23 вересня 2008 року справа № 1-202-2008 м. Нововолинськ
Нововолинський міський суд Волинської області в складі: головуючого Ференс-Піжук О.Р.,
при секретарі Марчак Т.М.,
з участю прокурора Сліпчука О.М.,
потерпілих ОСОБА_1, ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі в місті Нововолинську справу про обвинувачення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Рокитниця Володимир-Волинського району, українця, гр. України, з професійно-технічною освітою, працюючого електрослюсарем ВП шахта №1 НВ ДП «Волиньвугілля», жителя АДРЕСА_1, не судимого,
у вчиненні злочину, передбаченого ст. 162 ч. 1 КК України, -
встановив:
Підсудний ОСОБА_3 близько 01 години 31 липня 2008 року в м. Нововолинську, через кватирку вікна, без відповідного на те дозволу та всупереч волі законних володільців квартири ОСОБА_1 та ОСОБА_2, незаконно проник у квартиру АДРЕСА_2, внаслідок чого порушив недоторканість житла останніх.
Дії ОСОБА_3 кваліфіковані за ч.1 ст. 162 КК України.
В судовому засіданні потерпілі ОСОБА_1, ОСОБА_2 заявили клопотання про закриття кримінальної справи щодо підсудного ОСОБА_3., в зв'язку з примиренням з останні та надав заяву про закриття провадження в справі.
Підсудний ОСОБА_3 погоджується на закриття кримінальної справи відносно нього, оскільки він примирився з потерпілими.
Особа, яка вперше вчинила злочин невеликої тяжкості, на підставі ст. 46 КК України, звільняється від кримінальної відповідальності, якщо вона примирилася з потерпілим.
Вислухавши думку учасників судового розгляду, висновок прокурора, враховуючи, що ОСОБА_3 вперше вчинив злочин невеликої тяжкості, примирився з потерпілими, суд прийшов до висновку про можливість звільнення його від кримінальної відповідальності, в зв'язку з примиренням потерпілого з винним.
Керуючись ст.ст. 6 п.6, 248 КПК України, ст. 46 КК України, суд- постановив :
Закрити кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_3 за ч. 1 ст. 162 КК України зі звільненням їх від кримінальної відповідальності.
Речові докази - гумові тапки повернути власнику ОСОБА_3.
Запобіжний захід у вигляді підписки про невиїзд скасувати.
На постанову протягом семи діб з дня її винесення сторони можуть подати апеляції до апеляційного суду Волинської області.
Головуючий підпис
Згідно з оригіналом
Суддя О.Р. Френс-Піжук