Дата документу 27.08.2012 Справа № 0545/8665/2012
Провадження 2-о/0545/98/2012
іменем України
27.08.2012 року
Сніжнянський міський суд Донецької області в складі:
головуючого судді Корекян Н. Р.
народних засідателів Бортняк Н.Б., Лукіной О.О.
при секретарі Рябченко Ю.В.
за участю прокурора Овчаренко О.С.
за участю перекладача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Сніжне цивільну справу за заявою громадян ОСОБА_2 Республіки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Крістіна, зацікавлені особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Сніжнянської міської ради, Сніжнянська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат 1-2 ступенів № 5 Донецької обласної ради про усиновлення,-
Громадяни ОСОБА_2 Республіки ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт №YА 3263994 виданий Квестурою міста Пістойя 14.04.2012року та ОСОБА_4 Крістіна ІНФОРМАЦІЯ_2, НОМЕР_1 виданий Квестурою міста Пістойя 14.04.2012 року, що мешкають за адресою Італія м.Понте Буджіанезе, Провінція Пістойя, вул.Масканьї,28, Італія, звернулися до суду з заявою про усиновлення малолітнього вихованця Сніжнянської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату 1-2 ступенів №5 Донецької обласної ради ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 . Заявники посилаються на те, що пройшли оцінку придатності до всиновлення та отримали дозвіл на всиновлення, як потенційні усиновителі зареєстровані в Міністерстві соціальної політики України за № М-00397 від 03.07.2012р. Перебувають у шлюбі з 09.09.2009 року, власних дітей не мають. Заявники фізично здорові, мають житло, матеріально та фінансово забезпечені, мають добрі рекомендації, до кримінальної відповідальності не притягувалися. Рішення щодо всиновлення приймалося ними як єдина можливість мати власних дітей. ОСОБА_5 має правові підстави для усиновлення, його батько ОСОБА_6 записаний зі слів матері згідно ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України. Мати дитини- Дев'ятова ОСОБА_7 померла 24.03.2011року.
Згідно рішення виконкому Кіровської районної у місті Донецьку ради від 25.05.2011року та рішення Донецької обласної психо-медико-педагогічної комісії дитину було влаштовано до Сніжнянської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату 1-2 ступенів №5 Донецької обласної ради на повне державне забезпечення. За час перебування дитини в закладі ніхто з рідних її не відвідував, листів не надсилав, не телефонував, участі в утриманні та вихованні дитини не приймав. Громадяни України не виявили бажання щодо опіки або всиновлення дитини. Адміністрація Сніжнянської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату 1-2 ступенів №5 Донецької обласної ради дала згоду на усиновлення ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 заявниками, підтвердила, що вони познайомилися з дитиною та встановили з нею дружні стосунки. Заявники ознайомлені з медичними висновками історії розвитку дитини та з її станом здоров'я. Служба у справах дітей Сніжнянської міської ради вважає доцільним здійснення ними процедури усиновлення. Просять суд дозволити їм усиновити ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3, батьками записати їх, внести зміни в актовий запис про народження дитини, змінити прізвище «Дев'ятов»на «Маччеллі», ім'я, дату та місце народження залишити без змін, по батькові не вказувати згідно традицій Італії.
У судовому засіданні заявники підтримали свої вимоги, додатково пояснили, що з запропонованих дітей вони обрали ОСОБА_5, який їм сподобався. Після знайомства, встановили контакт і висловили бажання усиновити його ,проти чого не заперечував і хлопчик, зобов'язуються дати хлопчику гарне виховання, забезпечити затишком та теплом сім'ї.
Суд, заслухавши учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, фактично встановив, що ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрований відділом реєстрації актів громадянського стану Кіровського районного управління юстиції м.Донецька відповідно за актовим записом № 876 від 22.09.2003р. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження, відомості про батька дитини ОСОБА_6 записані відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного Кодексу України. Мати дитини ОСОБА_9 померла 24.03.2011року. За інформацією Служби у справах дітей Кіровської районної у м.Донецьку ради малолітній ОСОБА_5 10.08.2003року народження не має рідних братів та сестер. Згідно рішення виконкому Кіровської районної у місті Донецьку ради від 25.05.2011року та рішення Донецької обласної психо-медико-педагогічної комісії дитину було влаштовано до Сніжнянської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату 1-2 ступенів №5 Донецької обласної ради на повне державне забезпечення. За повідомленням Служби у справах дітей Кіровської районної у м.Донецьку ради на малолітнього ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 заведена анкета №256 від 23.05.2011року.
За час перебування малолітнього ОСОБА_5 з 30.08.2011року у школі-інтернаті ніхто із родичів його не відвідував,не телефонував, не цікавився його долею, участі в його утриманні та вихованні не приймав. Серед близьких родичів та інших України бажаючих взяти опіку над дитиною або усиновити його немає. Громадяни України не виявили бажання взяти ОСОБА_5 до прийомної сім*ї або до дитячого будинку сімейного типу.
Згідно ст.219 Сімейного Кодексу України ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 може бути переданий на усиновлення.
Заявники відповідно до Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету України № 905 від 8 жовтня 2008року, перебувають на обліку осіб кандидатів на усиновлення в Міністерстві соціальної політики України за № М-00397 від 03.07.2012 року.
Міністерство соціальної політики України дає згоду на усиновлення громадянами ОСОБА_2 Республіки ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4 Крістіна ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянина України ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджує лист № 855\0\18-12\57 від 23.08.2012 року, справу просять розглянути без участі їхнього представника.
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт №YА 3263994 виданий Квестурою міста Пістойя 14.04.2012року та ОСОБА_4 Крістіна ІНФОРМАЦІЯ_2, НОМЕР_1 виданий Квестурою міста Пістойя 14.04.2012року, що мешкають за адресою Італія м.Понте Буджіанезе, Провінція Пістойя, вул. Масканьї,28, Італія, перебувають у шлюбі з 09.09.2009 року, спільних дітей не мають. За рішенням суду у справах неповнолітніх Флоренції від 31.01.2012року подружжя визнане придатним до усиновлення однієї дитини іноземного походження. Комісія з міжнародного усиновлення, враховуючи положення ст.9 Гаазької конвенції від 29.05.1993року, ратифікованої Італією законом № 476 від 31.12.1998 року засвідчила, що подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Крістіна відповідають вимогам, передбаченим для міжнародного усиновлення діючими нормами закону, визнані придатними та виявили готовність усиновити одну дитину віком від 6 до 8 років, навіть з певними проблемами зі здоров*ям \протокол комісії №19898\2012 \ ЄвроА. Заявники знаходяться у гарній формі, здорові, фізично здатні працювати і виховувати дітей. Про стан здоров'я дитини обізнані, мають для виховання та утримання дитини усі належні матеріальні та житлові умови. ОСОБА_3 є власником фірми »Маччеллі Франко»,де виконує роботу фінансового промоутера, його прибуток за 6 місяців склав 8369,43євро. Пані ОСОБА_4 Крістіна працює вчителем в закладі загальної освіти »А.Капоннетто», її прибуток за 6 місяців склав 14909євро. Подружжя має у власності нерухоме майно- квартиру . Заявники за станом здоров'я визнані придатними до міжнародного усиновлення. Мешкають у квартирі, де створені всі необхідні умови для проживання ,відпочинку та розвитку дітей. До кримінальної відповідальності заявники не притягалися, інформація кримінального характеру відносно ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Крістіна в обліках Генерального секретаріату Інтерполу та правоохоронних органів Італії станом на 18.6.2012 року відсутня. Заявники мають від посольства Італії в Києві гарантію без обмежувального терміну в'їзної візи та проживання усиновленим українським неповнолітнім, у родині, яка всиновлює. Є зобов'язання усиновителів про поставлення дитини на облік у відповідній консульській установі чи дипломатичному представництві України в Італії протягом місяця після в'їзду до країни проживання .
Заявники вступили в спілкування з ОСОБА_5, контакт встановлено. Дитина згодна на її усиновлення громадянами ОСОБА_2 Республіки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Крістіна .
Адміністрація Сніжнянської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату 1-2 ступенів №5 Донецької обласної ради дає згоду на усиновлення вихованця школи-інтернату ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3, заявниками, що передбачено ст. 222 Сімейного Кодексу України.
Представники зацікавлених осіб вважають, що усиновлення проводиться в інтересах малолітньої дитини, просять заяву задовольнити, дозволити заявникам усиновити ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , з записом заявників батьками дитини, зі зміною прізвища , а ім'я, дату та місце народження залишити без змін, по батькові не вказувати згідно традицій Італії.
Виконавчий комітет Сніжнянської міської ради надав висновок № 44 від 15.08.2012 року, згідно якого усиновлення громадянами ОСОБА_2 Республіки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Крістіна малолітнього ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 відповідає інтересам дитини.
Прокурор вважає що усиновлення проводиться з додержанням вимог чинного законодавства та в інтересах дитини.
Суд вважає, що додержані усі вимоги діючого законодавства України, підстав для відмови у задоволені заяви про усиновлення ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянами ОСОБА_2 Республіки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Крістіна не встановлено. Заявники здатні забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини. Відповідно до ст.20 Конвенції про права дитини, та дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення або яка в її власних найкращих інтересах не може залишатися в такому оточенні, має право на особливий захист і допомогу ,що надається державою. Одним із проявів державного піклування є можливість її усиновлення. Вимоги про зміну дитині прізвища, запис усиновителів батьками ґрунтуються на вимогах ст.ст. 229, 230, 231 Сімейного Кодексу України.
Керуючись ст.ст. 207, 208, 210, 211, 213, 214, 218-222, 224, 229, 231, 233, 275, 283 Сімейного Кодексу України, ст.ст. 6, 10, 208, 212, 213, 215, 251, 254, 255 ЦПК України, суд -
Усиновити малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина України, громадянами ОСОБА_2 Республіки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 Крістіна, ІНФОРМАЦІЯ_2, що мешкають за адресою Італія м.Понте Буджіанезе, Провінція Пістойя, вул. Масканьї, 28, Італія зазначивши їх батьками ОСОБА_5 в актовому запису про його народження № 876 від 22.09.2003 року зробленому відділом реєстрації актів громадянського стану Кіровського районного управління юстиції м.Донецька.
Змінити прізвище дитини з «Дев'ятов»на «Маччеллі», ім'я, дату народження та місце народження залишити без змін, по батькові не вказувати згідно традицій Італії.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області шляхом внесення апеляції через цей суд протягом десяти днів .
Суддя:
ОСОБА_10