Номер справи 0505/2352/2012
Номер провадження 2-к/0505/1/2012
29 серпня 2012 року Великоновосілківський районний суд Донецької області
в складі:
головуючої - судді Кучеренко О.А.
при секретарі - Сєрбіної І.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Велика Новосілка Донецької області цивільну справу за клопотанням ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці № 10 міста окружного значення Нижнєвартівська ХМАО-Югри Російської Федерації від 20.04.2012 р. в частині стягнення аліментів та держмита з ОСОБА_2,
Рішенням мирового судді судової дільниці № 10 міста окружного значення Нижнєвартівська ХМАО-Югри Російської Федерації від 20.04.2012 р. було стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліменти щомісячно в розмірі ? частини заробітку та (або) інших видів доходу на утримання неповнолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, починаючи з 11.11.2011 р. й до повноліття дитини; стягнути з ОСОБА_2 державне мито до бюджету місця окружного значення Нижнєвартівська в сумі 100 рублів.
ОСОБА_1 звернулась до компетентного суду України з клопотанням про визнання та виконання на території України рішення іноземного суду.
Боржник ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, надав письмову заяву, згідно якої просить справу розглянути без його участі, заперечень за клопотанням не має, про місце та час розгляду справи був повідомлений належним чином.
Вивчивши матеріали справи, суд дійшов до висновку про задоволення клопотання.
Відповідно до ст. 6 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, ратифікованою Україною 10 листопада 1994 року, Договірні Сторони надають одна одній правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, у тому числі шляхом визнання та виконання судових рішень у цивільних справах.
Згідно ст. 54 Конвенції суд, що розглядає клопотання про визнання та надання дозвілу на примусове виконання рішення обмежується встановленням того, що умови, передбачені даною конвенцією дотримані. В тому разі, якщо умови дотримані, суд виносить рішення про примусове виконання.
Підстав для відмови в визнанні рішення та в наданні дозволу на його примусове виконання, викладених в ст. 55 Конвенції та ст. 396 ЦПК України не встановлено.
Рішення мирового судді судової дільниці № 10 міста окружного значення Нижнєвартівська ХМАО-Югри Російської Федерації від 20.04.2012 р. в частині стягнення аліментів та держмита з ОСОБА_2, що набуло законної сили 22 травня 2012 року, на території Російської Федерації не виконувалося. В матеріалах справи міститься документ, з якого вбачається, що сторона яка не прийняла участі в процесі, була належним чином повідомлена та своєчасно викликана до суду.
При таких обставинах, рішення мирового судді судової дільниці № 10 міста окружного значення Нижнєвартівська ХМАО-Югри Російської Федерації від 20.04.2012 р. в частині стягнення аліментів та держмита з ОСОБА_2 підлягає виконанню на території України.
Відповідно до ч. 8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.
Відповідно до курсу Національного банку України на 29.08.2012 року, 10 російських рублів еквівалентні 2,4964 грн.
Таким чином, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці № 10 міста окружного значення Нижнєвартівська ХМАО-Югри Російської Федерації від 20.04.2012 р. в частині стягнення аліментів та держмита з ОСОБА_2 та надати дозвіл на примусове виконання рішення мирового судді судової дільниці № 10 міста окружного значення Нижнєвартівська ХМАО-Югри Російської Федерації від 20.04.2012 р. про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліменти щомісячно в розмірі ? частини заробітку та (або) інших видів доходу на утримання неповнолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, починаючи з 11.11.2011 р. й до повноліття дитини та стягнення з ОСОБА_2 державного мита на користь бюджету місця окружного значення Нижнєвартівська Російської Федерації в сумі 100 рублів, що еквівалентно 24 грн.96 коп.
Керуючись ст.ст. 390-398 ЦПК України, суд -
Задовольнити клопотання задовольнити клопотання ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці № 10 міста окружного значення Нижнєвартівська ХМАО-Югри Російської Федерації від 20.04.2012 р. в частині стягнення аліментів та держмита з ОСОБА_2.
Надати дозвіл на примусове виконання рішення мирового судді судової дільниці № 10 міста окружного значення Нижнєвартівська ХМАО-Югри Російської Федерації від 20.04.2012 р. про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліменти щомісячно в розмірі ? частини заробітку та (або) інших видів доходу на утримання неповнолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, починаючи з 11.11.2011 р. й до повноліття дитини та стягнення з ОСОБА_2 державного мита на користь бюджету місця окружного значення Нижнєвартівська Російської Федерації в сумі 100 рублів, що еквівалентно 24 грн.96 коп.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання її копії.
Суддя: О.А. Кучеренко