про виправлення помилки у виконавчому листі
16 серпня 2012 року Справа № 2a-6205/09/0370
Волинський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого - судді Сороки Ю.Ю.,
при секретарі судового засідання Шепталовій А.П.,
за участю заявника ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку заяву про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Луцьку Волинської області про зобов'язання провести нарахування підвищення пенсії як дитині війни,
09 серпня 2012 року ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про виправлення помилки, допущеної при оформленні виконавчого листа № 3940/2011 від 15.11.2011 року, виданого Волинським окружним адміністративним судом в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Луцьку Волинської області про зобов'язання провести нарахування підвищення пенсії як дитині війни, в частині помилкового зазначення найменування відповідача (боржника), його місцезнаходження та його ідентифікаційного коду.
ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву про виправлення описки у виконавчому листі підтримала.
Від представника боржника надійшло клопотання про розгляд заяви про виправлення описки у виконавчому листі за її відсутності.
Відповідно до ч.3 ст.259 КАС України неприбуття у судове засідання стягувача і боржника, які були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду, не перешкоджає судовому розгляду.
Проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява про виправлення помилки у виконавчому листі підлягає до задоволення з таких підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 259 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
Відповідно до частини 2 статті 259 КАС України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, або визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню.
Частиною 3 ст.259 КАС України встановлено, що суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу.
Судом встановлено, що постановою Волинського окружного адміністративного суду від 20.05.2009 року адміністративний позов ОСОБА_1 про зобов'язання провести перерахунок підвищення до пенсії як дитині війни задоволено частково, зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в м. Луцьку Волинської області провести нарахування з 09 липня 2007 року до 31 грудня 2007 року включно та з 22 травня 2008 року до 31 грудня 2008 року включно ОСОБА_1 підвищення пенсії в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком на підставі положень ст. 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни".
Дане рішення суду відповідачем - Управлінням Пенсійного фонду України в місті Луцьку оскаржувалось в апеляційному порядку, і постановою Львівського апеляційного адміністративного суду від 29.09.2011 року постанову Волинського окружного адміністративного суду від 20.05.2009 року скасовано та прийнято нову постанову, якою адміністративний позов задоволено частково, визнано протиправними дії Управління Пенсійного фонду України в місті Луцьку та зобов'язано управління Пенсійного фонду України в м. Луцьку Волинської області нарахувати і виплатити в користь ОСОБА_1 підвищення до пенсії згідно ст.6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" в розмірі 30 відсотків мінімальної пенсії за віком встановленої ст. 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" за період з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2008 року включно з врахуванням виплачених сум. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
Судом встановлено, що 15.11.2011 року Волинським окружним адміністративним судом видано виконавчий лист №3940/2011, у якому відповідачем (боржником) помилково зазначено Управління Пенсійного фонду України в Ківерцівському районі, його місцезнаходження: вулиця Галана, 9, місто Ківерці, Волинська область, 45200 та ідентифікаційний код - 20124833.
З матеріалів справи вбачається, що відповідачем (боржником) у даній справі являється Управління Пенсійного фонду України в місті Луцьку, місцезнаходження якого Волинська область, місто Луцьк, вулиця Чехова, 4, індекс 43010, ідентифікаційний номер 20125593.
Проаналізувавши вищенаведене, суд вважає, що у виконавчому листі, при його оформленні допущена помилка, зокрема, в вступній частині та в частині зазначення найменування боржника, його місцезнаходження та ідентифікаційного коду, яка підлягає виправленню шляхом постановлення відповідної ухвали в порядку статті 259 КАС України.
Таким чином, оскільки під час оформлення виконавчого листа було допущено помилку, тобто у ньому невірно вказано найменування, місцезнаходження і ідентифікаційний код відповідача (боржника), тому суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є підставною, а тому до виконавчого листа №3940/2011, виданого Волинським окружним адміністративним судом, необхідно внести виправлення, зазначивши відповідача (боржника) - Управління Пенсійного фонду України в місті Луцьку Волинської області, його місцезнаходження: Волинська область, місто Луцьк, вулиця Чехова, 4, поштовий індекс 43010; ідентифікаційний номер 20125593.
На підставі вищенаведеного, керуючись статтею 259 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
Заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі задовольнити.
Внести виправлення у виконавчий лист №3940/2011, виданий Волинським окружним адміністративним судом 15.11.2011 року у справі № 2а-6205/09/0370 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в місті Луцьку про зобов'язання провести перерахунок підвищення до пенсії як дитині війни, зазначивши в вступній частині та в графі «найменування боржника, місцезнаходження боржника, ідентифікаційний код боржника» - Управління Пенсійного фонду України в місті Луцьку Волинської області, вулиця Чехова, 4, місто Луцьк, Волинська область, 43010, ідентифікаційний код 20125593.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого статтею 186 КАС України, якщо таку апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного адміністративного суду через Волинський окружний адміністративний суд. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали, а боржником протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Львівського апеляційного адміністративного суду.
Суддя Ю.Ю.Сорока