ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32 ____________________________________
16.08.12 Справа № 11пн/5014/1574/2012.
За позовом фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м. Луганськ
до фізичної особи - підприємця ОСОБА_2, м. Луганськ
про визнання права власності
суддя Москаленко М.О.
за участю представників сторін:
від позивача: ОСОБА_1, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Артемівським РВ ЛМУ УМВС України в Луганській області 27.05.2004;
від відповідача: не прибув;
Рішенням господарського суду Луганської області від 16.07.2012 у справі № 11пн/5014/1574/2012 позовні вимоги задоволені у повному обсязі: за фізичною особою -підприємцем ОСОБА_1, АДРЕСА_1, код НОМЕР_1, визнане право власності на нерухоме майно загальною площею 233,6 м2, розташоване за адресою: АДРЕСА_2: Літ.А-1 - автомайстерня (105,9 м2) з літ А1-1-металевою прибудовою (41,2 м2); пд. - підвал (25,2 м2); Літ.Г-1 - прохідна (7,3 м2); Літ.Б,В - навіси; N,N1 - огорожа; Літ.У - уборна.
Вказане судове рішення набрало законної сили.
10.08.2012 до господарського суду Луганської області звернувся позивач із заявою б/н від 09.08.2012 про роз'яснення рішення суду від 16.07.2012 у справі № 11пн/5014/1574/2012.
Заяву позивача мотивовано неможливістю визначення відповідно до тесту судового рішення чіткої адреси майна, на яке за позивачем визнано право власності.
З посиланням на приписи ст. 89 Господарського процесуального кодексу України позивач просить суд роз'яснити зазначене вище рішення суду, зазначивши адресу нерухомого майна, на яке за позивачем визнано право власності.
Розглянувши заяву позивача, матеріали справи та матеріали, додані до заяви, суд дійшов висновку про доцільність задоволення заяви позивача з таких підстав.
У відповідності з приписами ч. 1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту. Заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.
Як встановлено судом, між позивачем у справі та Луганською міською радою 28.01.2008 укладений договір оренди земельної ділянки (а.с. 12 -15), відповідно до умов пункту 1.1 якого саме позивачеві надано у строкове платне користування земельну ділянку площею 0,2651 га під будівництво та розміщення будівлі авто майстерні та благоустрою прилеглої території (без права здійснення будівельних робіт) за адресою: АДРЕСА_2.
Після закінчення будівництва об'єкту на зазначеній вище земельній ділянці МКП «Бюро технічної інвентаризації»складено технічний паспорт на нерухоме майно (Літ.А-1 - автомайстерня (105,9 м2) з літ А1-1-металевою прибудовою (41,2 м2); пд. - підвал (25,2 м2); Літ.Г-1 - прохідна (7,3 м2); Літ.Б,В - навіси; N,N1 - огорожа; Літ.У -уборна) та зазначено адресу, за якою знаходиться вказане майно: АДРЕСА_2.
При цьому відповідне рішення органу місцевого самоврядування про присвоєння адреси об'єкту нерухомого майна відсутнє.
До заяви про роз'яснення судового рішення позивачем додано довідку Управління архітектури та містобудування Луганської міської ради від 04.10.2011 № 01-19/2631/43-11, відповідно до якої вказаному об'єкту нерухомості доцільно присвоїти адресу: АДРЕСА_2.
Враховуючи доводи заяви позивача та матеріали справи, господарський суд вважає за доцільне роз'яснити рішення суду від 16.07.2012 у даній справі шляхом зазначення адреси нерухомого майна, на яке за позивачем рішенням суду визнане право власності.
Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Роз'яснити рішення господарського суду Луганської області від 16.07.2012 у справі № 11пн/5014/1574/2012, зазначивши, що вказаним рішенням господарського суду за фізичною особою -підприємцем ОСОБА_1, АДРЕСА_1, код НОМЕР_1, визнане право власності на нерухоме майно загальною площею 233,6 м2: Літ.А-1 - автомайстерня (105,9 м2) з літ А1-1-металевою прибудовою (41,2 м2); пд. - підвал (25,2 м2); Літ.Г-1 - прохідна (7,3 м2); Літ.Б,В - навіси; N,N1 - огорожа; Літ.У -уборна, розташоване за адресою: АДРЕСА_2.
2. Виконання рішення господарського суду Луганської області від 16.07.2012 у справі № 11пн/5014/1574/2012 та відповідну державну реєстрацію права власності на зазначене у рішенні майно здійснювати з урахуванням даної ухвали.
Суддя М.О. Москаленко