номер провадження справи 20/90/12
Запорізької області
10.08.12 Справа № 5009/2937/12
За позовом: Компанії "Gonfilia Trading Limited" (юридична адреса: Digenis Akritas 8, office №303, 1045, Nicosia, Cyprus; адреса для листування: 69097, м.Запоріжжя, вул.Запорізького козацтва, 13, кв. 92)
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Запорізький завод кольорових сплавів" (69076, м. Запоріжжя, вул. Новобудов, буд. 9)
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: ОСОБА_1 (69095, АДРЕСА_2)
про зобов'язання відповідача подати на державну реєстрацію зміни до установчих документів товариства, прийняті рішенням загальних зборів (протокол №6 від 28.07.2012р.),
Суддя Гандюкова Л.П.
Представники сторін:
Від позивача - не з'явився;
Від відповідача - Вардзєлова О.В. (довіреність № б/н віж 03.01.2012р.);
Від третьої особи -ОСОБА_3 (довіреність №775 від 28.04.2012р.);
Заявлений позов про зобов'язання відповідача -ТОВ "Запорізький завод кольорових сплавів" подати на державну реєстрацію зміни до установчих документів товариства, прийняті рішенням загальних зборів (протокол №6 від 28.07.2012р.) щодо встановлення статутного капіталу у розмірі 51 634 489,29 грн. та розподілу часток між учасниками товариства, доповнення переліку майна, що внесене до статутного капіталу у 2008-2009 роках.
Ухвалою господарського суду від 06.08.2012р. позовна заява прийнята до розгляду, порушено провадження у справі №5009/2937/12, справі присвоєно номер провадження 20/90/12, до участі у справі в порядку ст.27 ГПК України залучено ОСОБА_1 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача, судове засідання призначено на 10.08.2012 р.
У судовому засіданні 10.08.2012р. справу розглянуто, оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
09.08.2012р. судом одержано від позивача клопотання про розгляд справи без присутності його представника, в якому також зазначено, що позовні вимоги позивач підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити. Крім того, від позивача надійшло клопотання вих.№09/8 від 09.08.2012р. про залучення доданих до нього доказів: завірених копій двадцять другої -двадцять сьомої редакції статуту ТОВ "Запорізький завод кольорових сплавів". Клопотання судом задоволено.
Позовні вимоги мотивовані зокрема, тим, що 28.07.2012 р. загальними зборами учасників ТОВ "Запорізький завод кольорових сплавів" прийнято рішення (протокол №6 від 28.07.2012 р.) про встановлення нового розміру статутного капіталу та розподілу часток між учасниками відповідача, доповнення переліку майна, що внесене до статутного капіталу відповідача, затвердження статуту ТОВ "Запорізький завод кольорових сплавів" у новій редакції та зобов'язання відповідача зареєструвати статут у встановленому законом порядку. Оскільки товариство не здійснило жодних дій щодо державної реєстрації відповідних змін до установчих документів, Компанія "Gonfilia Trading Limited", яка є його учасником, звернулася до господарського суду з даним позовом. Вимоги обґрунтовані ст.ст.4,7 Закону України "Про господарські товариства", ст.ст.89, 143 ЦК України.
Представник ТОВ "Запорізький завод кольорових сплавів" надав відзив, в якому зазначив, що відповідач із позовом не згодний, але з суттю вимог ознайомлений. Реєстрацію змін до установчих документів не було здійснено з технічних причин.
Відповідно до пояснення третя особа позовні вимоги, викладені в позовній заяві, підтримала, вважає їх законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Суд визнав можливим розглянути справу на підставі ст.75 ГПК України у відсутність позивача, за наявними в ній матеріалами, оригінали яких оглянуті в судовому засіданні.
Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення представників відповідача та третьої особи, суд
Згідно з довідкою з ЄДРПОУ та свідоцтвом про державну реєстрацію юридичної особи ТОВ "Запорізький завод кольорових сплавів", скорочене найменування ТОВ "ЗЗКС" (відповідач у справі), датою його первинної реєстрації є 11.06.2001р.
Судом встановлено, що рішенням господарського суду від 17.07.2012р. у справі №5009/2522/12 за позовом Компанії "Gonfilia Trading Limited" до ТОВ "Запорізький завод кольорових сплавів", третя особа без самостійних вимог ОСОБА_1 визнано недійсним рішення загальних зборів учасників ТОВ "Запорізький завод кольорових сплавів" про затвердження статуту ТОВ "Запорізький завод кольорових сплавів" (двадцять перша редакція), оформлене протоколом №29 від 19.11.2010р.
Вирішуючи спір у справі №5009/2522/12, суд встановив, що 01.11.2010 р. між компанією "Gonfilia Trading Limited" та ТОВ "Запорізький завод кольорових сплавів" був укладений договір купівлі-продажу частки у статутному капіталі ТОВ "ЗЗКС", згідно з умов якого позивач продав, а відповідач придбав 99,0684% статутного (складеного) капіталу ТОВ "ЗЗКС", що в грошовому виразі дорівнює 85 663 306,84 грн. (вісімдесят п'ять мільйонів шістсот шістдесят три тисячі триста шість гривень 84 копійки).
04.11.2010 р. була укладено додаткова угода до договору купівлі-продажу частки у статутному капіталі ТОВ "ЗЗКС" від 01.11.2010 р. Згідно з додатковою угодою були внесені зміни до предмету договору, зазначено, що компанія "Gonfilia Trading Limited" продає частину належної їй частки, що внесена до статутного капіталу ТОВ "ЗЗКС" у грошовому вигляді, а саме: частину частки у розмірі 65 353 456,19 гривень, що становить 75,58% статутного (складеного) капіталу "ЗЗКС". Таким чином, позивач компанія "Gonfilia Trading Limited" станом на 19.11.2010р. залишалася учасником ТОВ "ЗЗКС" та власником частки у розмірі 20 309 850,65 гривень, сформованої за рахунок внесення інвестиційного майна у 2008-2009 роках (виробничого обладнання та транспортних засобів).
Рішення господарського суду від 17.07.2012р. у справі №5009/2522/12 не оскаржено та на даний час набрало законної сили.
Відповідно до ч.2 ст.35 ГПК України факти, встановлені рішенням господарського суду під час розгляду однієї справи, не доводяться знову при вирішенні інших спорів, в яких беруть участь ті самі сторони.
На загальних зборах учасників ТОВ "ЗЗКС", яке оформлене протоколом №6 від 28.07.2012р., на яких були присутні учасники товариства, що володіють 100% голосів, у зв'язку з встановленими у судовому рішенні у справі №5009/2522/12 обставинами було вирішено: встановити новий розмір статутного капіталу у розмірі 51 634 489,29 грн.; затвердити розподіл часток між учасниками: частка Компанія "Gonfilia Trading Limited" 50 828 945,48 грн. (98,44% статутного капіталу), частка ОСОБА_1 805 543,81 грн. (1,56 %); доповнити перелік майна, що внесено до статутного капіталу, майном, що внесене у 2008-2009 роках; затвердити Статут у новій (двадцять дев'ятій) редакції та зобов'язати директора товариства забезпечити державну реєстрацію Статуту у встановленому законодавством порядку.
Вирішуючи спір, суд встановив наступне.
Відповідно до Статуту ТОВ "ЗЗКС" 2012 року, в діючій на час розгляду справи двадцять восьмій редакції, яка затверджена рішенням загальних зборів учасників (протокол №4 від 15.05.2012р.) та зареєстрована 22.05.2012р., засновниками товариства є особи, які брали участь у створенні господарського товариства та зазначені у Статуті Товариства, який зареєстровано відділом реєстрації та єдиного реєстру Запорізької міської ради 11.06.2011р., реєстраційний №0010486. Учасниками (засновниками) товариства, які підписали Статут є: ОСОБА_1 та Компанія "Gonfilia Trading Limited", м.Нікосія, Республіка Кіпр (п.1.1 Статуту). Згідно з п.4.1 для забезпечення діяльності товариства учасники створюють статутний капітал у розмірі 31 324 638,64 грн., поділений на частки наступним чином: Компанія "Gonfilia Trading Limited" 30 519 094,83 грн. -97,43 відсотків статутного капіталу, ОСОБА_1 805 543,81 грн. -2,57 відсотка. Перелік та грошова оцінка майна, що внесено до статутного капіталу, визначено у Таблицях №№1,2,3,4 пункту 4.3 Статуту.
Частка Компанія "Gonfilia Trading Limited" -позивача у справі в розмірі 30 519 094,83 гривень була сформована у період з 15.07.2011 р. по теперішній час, що підтверджується статутами ТОВ "Запорізький завод кольорових сплавів" за цей період (з двадцять другої редакції по двадцять восьму редакцію).
Судом встановлено, що Компанією "Gonfilia Trading Limited" у 2008-2009 роках було ввезено майно, зареєстроване як іноземна інвестиція до статутного капіталу ТОВ „ЗЗКС", що підтверджується інформаційними повідомленнями (а.с.19-26). Зазначене майно входить до статутного капіталу відповідача, знаходиться на балансі ТОВ „ЗЗКС", обліковано в журналі обліку основних засобів та відповідних інвентарних картках, використовується у господарській діяльності. Транспортний засіб Lexus RX350 вартістю 501 979,19грн. переданий в оренду відповідно до договору оренди б/н від 03.03.3012р.
Вказаним майном на загальних зборах 28.07.2012р. (протокол №6) вирішено доповнити перелік майна, що внесено у 2008-2009 роках до статутного капіталу ТОВ "Запорізький завод кольорових сплавів", а саме:
- екструдер NMC 45-24D для лінії EEL 60 вартістю 662332,75 (шістсот шістдесят дві тисячі триста тридцять дві гривні 75 копійок) грн., із розрахунку 5,05 грн. за один долар США за курсом Національного Банку України станом на 08 травня 2008 року;
- лінія безперервного горизонтального розливання мідних сплавів (латуні і бронзи) вартістю 2 156 634,82 (два мільйони сто п'ятдесят шість тисяч шістсот тридцять чотири гривні 82 копійки) грн., із розрахунку 4,8401 грн. за один долар США за курсом Національного Банку України станом на 16 липня 2008 року;
- лінія ізолювання EEL20 та вертикальний стрічко обмотник з двома колонами і двома концентричними стрічкообмоточними голівками (по одній в кожній колоні) вартістю 4 826 747,48 (чотири мільйони вісімсот двадцять шість тисяч сімсот сорок сім гривень 48 копійок) грн., із розрахунку 4,8511 грн. за один долар США за курсом Національного Банку України станом на 09 вересня 2008 року;
- лінія SZ-скручування, заповнення та накладання оболонки EEL70 вартістю 8 934 487,50 (вісім мільйонів дев'ятсот тридцять чотири тисячі чотириста вісімдесят сім гривень 50 копійок) грн., що дорівнює 1 335 000,00 (один мільйон триста тридцять п'ять тисяч Євро) Євро з розрахунку6,6925 грн. за один ЄВРО за курсом Національного Банку України станом на 21 жовтня 2008 року;
- динамічний здвоєний намотувальник для котушок моделі ТЕ/80-dm для приєднання до лінії грубого волочіння SAMP з устаткуванням синхронізації із здвоєним намотувальником моделі Sp1/s7-32 вартістю 1 703 770,65 (один мільйон сімсот три тисячі сімсот сімдесят гривень 65 копійок) грн., із розрахунку 7,572314 грн. за один ЄВРО за курсом Національного Банку України станом на 20.11.2008 року;
- транспортний засіб Lexus RX350 вартістю 501 979,19 (п'ятсот одна тисяча дев'ятсот сімдесят дев'ять гривень 19 копійок) грн., із розрахунку 7,61 грн. за один долар США за курсом Національного Банку України станом на 04 червня 2009 року;
- транспортний засіб Bentley Continental Flying Spur 3W245A54 вартістю 1 523 898,26 (один мільйон п'ятсот двадцять три тисячі вісімсот дев'яносто вісім гривень 26 копійок) грн., із розрахунку 7,6991 грн. за один долар США за курсом Національного Банку України станом на 03 серпня 2009 року.
Проаналізувавши норми законодавства, оцінивши докази і пояснення представників сторін, суд вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню на наступних підставах.
Відповідно до ст.19 Конституції України правовий порядок в Україні ґрунтується на засадах, відповідно до яких ніхто не може бути примушений робити те, що не передбачено законодавством.
Згідно з ч.1 ст.13, ч.1,2 ст.14 ЦК України цивільні права особа здійснює у межах, наданих їй договором або актами цивільного законодавства. Цивільні обов'язки виконуються у межах, встановлених договором або актом цивільного законодавства. Особа не може бути примушена до дій, вчинення яких не є обов'язковим для неї.
За приписами ст.ст.11, 509 Цивільного кодексу України цивільні права та обов'язки можуть виникати безпосередньо з актів цивільного законодавства.
Статтею 16 ЦК України встановлено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: зокрема, примусове виконання обов'язку в натурі.
Пунктами 16,28 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24.10.2008р. №13 "Про практику розгляду судами корпоративних спорів" визначено, що на підставі частини другої статті 7 Закону "Про господарські товариства" справи про зобов'язання внести зміни до установчих документів товариства, про зобов'язання товариства до державної реєстрації змін в установчих документах є підвідомчими судам.
Відповідно до положень ст.4 Закону України "Про господарські товариства" акціонерне товариство, товариство з обмеженою і товариство з додатковою відповідальністю створюються і діють на підставі статуту. Установчі документи повинні містити, зокрема: відомості про склад засновників та учасників, найменування та місцезнаходження, розмір та порядок утворення статутного (складеного) капіталу.
Згідно з ч.1 ст.143 ЦК України установчим документом товариства з обмеженою відповідальністю є статут. Статут товариства з обмеженою відповідальністю крім відомостей, передбачених статтею 88 цього Кодексу, має містити відомості про: розмір статутного капіталу, з визначенням частки кожного учасника; склад та компетенцію органів управління і порядок прийняття ними рішень; розмір і порядок формування резервного фонду; порядок передання (переходу) часток у статутному капіталі.
Відповідно до ст.13 Закону України "Про господарські товариства" вкладом до статутного (складеного) капіталу господарського товариства можуть бути гроші, цінні папери, інші речі або майнові чи інші відчужувані права, що мають грошову оцінку, якщо інше не встановлено законом. Грошова оцінка вкладу учасника господарського товариства здійснюється за згодою учасників товариства, а у випадках, встановлених законом, вона підлягає незалежній експертній перевірці.
Згідно з п."б" ст.41, ст.59 Закону України "Про господарські товариства" до компетенції зборів товариства з обмеженою відповідальністю належить, зокрема: внесення змін до статуту товариства, у тому числі зміна розміру його статутного капіталу. З питань, зазначених у пунктах "а", "б" статті 41 цього Закону, а також при вирішенні питання про виключення учасника з товариства рішення вважається прийнятим, якщо за нього проголосують учасники, що володіють у сукупності більш як 50 відсотками загальної кількості голосів учасників товариства.
Зміни до статуту, пов'язані із зміною розміру статутного капіталу та/або із зміною складу учасників, підлягають державній реєстрації в установленому законом порядку (ч.3 ст.144 ЦК України).
Відповідно до ст.7 Закону України "Про господарські товариства" зміни, які сталися в установчих документах товариства і які вносяться до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, підлягають державній реєстрації за тими ж правилами, що встановлені для державної реєстрації товариства.
Товариство зобов'язане протягом трьох робочих днів з дати прийняття рішення про внесення змін до установчих документів повідомити орган, що провів реєстрацію, для внесення необхідних змін до державного реєстру (частина друга статті 7 в редакції Закону №3384-VI від 19.05.2011).
Згідно з частиною 3 статті 4 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців" зміни до установчих документів юридичної особи, а також зміна прізвища та/або імені, та/або по батькові (далі - імені) або місця проживання фізичної особи - підприємця підлягають обов'язковій державній реєстрації шляхом внесення відповідних змін до записів Єдиного державного реєстру в порядку, встановленому цим Законом.
Порядок державної реєстрації змін до установчих документів юридичної особи встановлений в статті 29 цього Закону.
Відповідно до змісту ч.9 ст.29 Закону документи для проведення державної реєстрації змін до установчих документів юридичної особи подаються особою, яка згідно з відомостями, внесеними до Єдиного державного реєстру, має право вчиняти юридичні дії від імені юридичної особи або іншим уповноваженим на це представником юридичної особи.
Згідно з рішенням загальних зборів від 28.07.2012р. (протокол №6) забезпечення державної реєстрації нової двадцять дев'ятої редакції статуту було доручено директору товариства. Однак, станом час розгляду справи відповідні зміну до установчих документів на державну реєстрацію не подано, як пояснив представник відповідача -з технічних причин.
Чинне законодавство встановлює принцип легітимності рішень загальних зборів. Відповідно до п.10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24.10.2008р. №13 "Про практику розгляду судами корпоративних спорів" рішення загальних зборів, що за своєю правовою природою є актами, дійсні, якщо у судовому порядку не буде встановлено інше.
Враховуючи приписи вищенаведеного законодавства, суд приходить до висновку щодо правомірності та обґрунтованості заявлених позивачем вимог про зобов'язання відповідача вчинити дії: подати на державну реєстрацію зміни до установчих документів ТОВ "Запорізький завод кольорових сплавів", які прийнято рішенням загальних зборів товариства, оформленим протоколом №6 від 28.07.2012р.
Частина 5 статті 89 ЦК України передбачає, що зміни до установчих документів юридичної особи набирають чинності для третіх осіб з дня їх державної реєстрації.
Відповідно до ст.124 Конституції України судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов'язковими до виконання на всій території України. Відповідно до ст.115 ГПК України рішення, ухвали, постанови господарського суду, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України і виконуються у порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження".
Згідно з ст.49 ГПК України судові витрати зі сплати судового збору покладаються на відповідача, оскільки спір виник внаслідок його неправильних дій.
Керуючись ст. ст.49, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд
Позов задовольнити повністю.
1.Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Запорізький завод кольорових сплавів" (код ЄДРПОУ 31549003, 69076, м.Запоріжжя, вул.Новобудов, буд. 9) подати на державну реєстрацію зміни до установчих документів товариства, прийняті рішенням загальних зборів (протокол № 6 від 28.07.2012р.), щодо:
- встановлення статутного капіталу у розмірі 51 634 489,29 гривень та розподілу часток між учасниками Товариства з обмеженою відповідальністю "Запорізький завод кольорових сплавів" (код ЄДРПОУ 31549003):
Частка Компанії "Gonfilia Trading Limited"50 828 945,48 гривень, які складаються з 5 652 290,32 гривень, 131155,00 доларів США по курсу НБУ на 08.05.2008р. (один долар США дорівнює 5,05 гривень), 445576,50 доларів США по курсу НБУ на 16.07.2008р. (один долар США дорівнює 4,8401 гривень), 994980,00 доларів США по курсу НБУ на 09.09.2008р. (один долар США дорівнює 4,8511 гривень), 1335000,00 Євро по курсу НБУ на 21.10.2008 р. (один ЄВРО дорівнює 6,6925 гривень), 225000,00 Євро по курсу НБУ на 20.11.2008 р. (один ЄВРО дорівнює 7,572314 гривень), 65963,10 доларів США по курсу НБУ на 04.06.2009р. (один долар США дорівнює 7,61 гривень), 197932,00 доларів США по курсу НБУ на 03.08.2009р. (один долар США дорівнює 7,6991 гривень), 461616,02 доларів США по курсу НБУ на 20.07.2011р. (один долар США дорівнює 7,9711 гривень), 510 287,77 доларів США по курсу НБУ на 08.08.2011р. (один долар США дорівнює 7,9712 гривень), 914176,59 доларів США по курсу НБУ на 28.12.2011р. (один долар США дорівнює 7,9895 гривень), 1228556,43 доларів США по курсу НБУ на 07.02.2012р. (один долар США дорівнює 7,9897 гривень).98,44 відсотків статутного капіталу товариства
Частка ОСОБА_1 805 543,81 гривень1,56 відсотків статутного капіталу товариства
- Доповнення переліку майна, що внесене до статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю "Запорізький завод кольорових сплавів" майном, що внесене у 2008-2009 роках, а саме:
- екструдер NMC 45-24D для лінії EEL 60 вартістю 662332,75 (шістсот шістдесят дві тисячі триста тридцять дві гривні 75 копійок) гривні, з розрахунку 5,05 гривень за один долар США за курсом Національного Банку України станом на 08 травня 2008 року;
- лінія безперервного горизонтального розливання мідних сплавів (латуні і бронзи) вартістю 2 156 634,82 (два мільйони сто п'ятдесят шість тисяч шістсот тридцять чотири гривні 82 копійки) гривні, з розрахунку 4,8401 гривень за один долар США за курсом Національного Банку України станом на 16 липня 2008 року;
- лінія ізолювання EEL20 та вертикальний стрічко обмотник з двома колонами і двома концентричними стрічкообмоточними голівками (по одній в кожній колоні) вартістю 4 826 747,48 (чотири мільйони вісімсот двадцять шість тисяч сімсот сорок сім гривень 48 копійок) гривень, з розрахунку 4,8511 гривень за один долар США за курсом Національного Банку України станом на 09 вересня 2008 року;
- лінія SZ-скручування, заповнення та накладання оболонки EEL70 вартістю 8 934 487,50 (вісім мільйонів дев'ятсот тридцять чотири тисячі чотириста вісімдесят сім гривень 50 копійок) гривень, що дорівнює 1 335 000,00 (один мільйон триста тридцять п'ять тисяч Євро) Євро з розрахунку6,6925 гривень за один ЄВРО за курсом Національного Банку України станом на 21 жовтня 2008 року;
- динамічний здвоєний намотувальник для котушок моделі ТЕ/80-dm для приєднання до лінії грубого волочіння SAMP з устаткуванням синхронізації із здвоєним намотувальником моделі Sp1/s7-32 вартістю 1 703 770,65 (один мільйон сімсот три тисячі сімсот сімдесят гривень 65 копійок) гривень, з розрахунку 7,572314 гривень за один ЄВРО за курсом Національного Банку України станом на 20.11.2008 року;
- транспортний засіб Lexus RX350 вартістю 501 979,19 (п'ятсот одна тисяча дев'ятсот сімдесят дев'ять гривень 19 копійок) гривень, з розрахунку 7,61 гривень за один долар США за курсом Національного Банку України станом на 04 червня 2009 року;
- транспортний засіб Bentley Continental Flying Spur 3W245A54 вартістю 1 523 898,26 (один мільйон п'ятсот двадцять три тисячі вісімсот дев'яносто вісім гривень 26 копійок) гривень, з розрахунку 7,6991 гривень за один долар США за курсом Національного Банку України станом на 03 серпня 2009 року.
Видати наказ.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Запорізький завод кольорових сплавів" (код ЄДРПОУ 31549003, 69076, м.Запоріжжя, вул.Новобудов, буд. 9) на користь Компанії Gonfilia Trading Limited" (юридична адреса: Digenis Akritas 8, office №303, 1045, Nicosia, Cyprus), зареєстрована у республіці Кіпр, реєстраційний номер НЕ 155770, банк одержувача філія АБ "Південний" в м.Запоріжжі, код МФО 313753, р/р26008410075301) суму 1073 (одна тисяча сімсот три) грн. судового збору. Видати наказ.
Повне рішення складено 14.08.2012р.
Суддя Л.П. Гандюкова
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня складення (підписання) у повному обсязі.