Справа № 2-7553/11
09.08.2012 року Київський районний суд м. Одеси в складі:
судді Пучкової І.М.
за участю секретаря Бродецької Т.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву представника ПАТ АБ «Укргазбанк»щодо виправлення арифметичної помилки в рішенні суду в цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором кредиту,-
Заявник звернувся до суду з заявою про виправлення арифметичної помилки в рішенні Київського районного суду м. Одеси від 3 липня 2012 р., посилаючись на те, що в описовій та резолютивній частині рішення припущено арифметичну помилку, заборгованість за кредитним договором за № 538/А від 7 листопада 2007 року у гривневому еквіваленті вказана в сумі 669393 грн. 04 коп. замість вірної -756067 грн. 71 коп.
Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь в справі, виправити допущену у судовому рішенні арифметичну помилку.
Як вбачається з матеріалів справи, сума в доларовому еквіваленті, яка підлягає стягненню з відповідачів, складає 94686 доларів США; розрахунок заборгованості наданий станом на 10.04.2012 р., курс долару відносно до гривні станом на вказану дату дорівнює 7,985 грн. за 1 долар США. Отже, 94686 х 7,985 = 756067 грн. 71 коп.
Суд вважає, що заява підлягає задоволенню, слід виправити вказану арифметичну помилку, вказавши вірну суму заборгованості за кредитним договором за № 538/А від 7 листопада 2007 року у гривневому еквіваленті - 756067 грн. 71 коп.
Керуючись ст.219 ЦПК України,-
Виправити арифметичну помилку в описовій та резолютивній частини рішення суду від 3 липня 2012 року в цивільній справі за №7553/11 за позовною заявою Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором кредиту, вказавши вірну суму заборгованості за кредитним договором за № 538/А від 7 листопада 2007 року у гривневому еквіваленті - 756067 грн. 71 коп.
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Одеської області шляхом подання її до Київського районного суду м. Одеси протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.
Судья: Пучкова І. М.