Новомиколаївський районний суд Запорізької області
Справа № 2-о /0817/21/2012
13 серпня 2012 року смт Новомиколаївка
Новомиколаївський районний суд Запорізької області в складі
Головуючого судді ВДОВЕНКО В.О.
Секретаря ГАВРИШ Л.А.
З участю заявника ОСОБА_1
Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Новомиколаївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,
Заявниця звернулась до суду з заявою, в якій вказує, що вона народилась в 1961 році, що має п'ятеро дітей і має право на призначення державної пенсії на пільгових умовах, що коли вона звернулась до УПФУ в Новомиколаївському районі для призначення пенсії то з'ясувалось, що в свідоцтвах про народження синів ОСОБА_2 якій народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року допущені помилки в написанні її прізвища і ім'я по батькові -російською мовою вона записана як ОСОБА_3 а потрібно писати ОСОБА_4. і ОСОБА_2 Звіядія, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 допущені помилки в написанні її ім'я по батькові -російською мовою вона записана як ОСОБА_3 а потрібно писати ОСОБА_4. Просить суд встановити факт, що вона є рідною матір'ю ОСОБА_2 і ОСОБА_6.
В судовому засіданні заявниця підтримала свою заяву та пояснила суду, що в органах реєстрації актів цивільного стану їй відмовили внести виправлення в свідоцтвах про народження дітей, так як вони народились в Абхазії откуда неможливо отримати будь які документи..
Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.
Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.
Згідно паспорту заявниці НОМЕР_1 виданого Новомиколаївським РВ ГУМВС України в Запорізький області 1.02.2011 року її прізвище, ім'я та по батькові російською мовою -ОСОБА_4.
Заявницею суду надана ксерокопія паспорта громадянина СРСР НОМЕР_2 де також російською мовою її прізвище, ім'я та по батькові записані як ОСОБА_4, в наданій ксерокопії в графі діти вказані діти ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1. і ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2.
Заявницею надані суду копії свідоцтв про народження дітей виписаних російською мовою на ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_9.ІНФОРМАЦІЯ_5 де вона записана як ОСОБА_4.
Аналізуючи пояснення заявника і письмові документи, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 є рідною матір'ю ОСОБА_2 і ОСОБА_6.
Оцінивши зібрані по справі докази, суд вважає, що заява про встановлення родинних відносин підлягає задоволенню.
Встановлення факту родинних відносин з синами має для заявника юридичне значення, так як підтверджує її право на призначення їй пільгової пенсії.
Керуючись ст. ст.10,60. 234, 235, 259 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 є рідною матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Запорізької області.
Апеляційна скарга подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
СУДДЯ В.О. ВДОВЕНКО