07 серпня 2012 року Справа № 04/5026/930/2012
Господарський суд Черкаської області в складі головуючого - судді Гури І.І., при секретарі - Мирошниченко Б.В., за участю представника позивача - Гуцало І.В. за довіреністю, відповідача - Почтарьової С.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси справу за комунального підприємства теплових мереж "Черкаситеплокомуненерго" Черкаської міської ради до фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 м. Черкаси про стягнення 5 578,79 грн., -
Комунальне підприємство теплових мереж "Черкаситеплокомуненерго" Черкаської міської ради звернулося до господарського суду Черкаської області з позовом до фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 у якому просить стягнути з відповідача на користь позивача про стягнення 5 578,79 грн., у тому числі: 5 323,20 грн. основного боргу, 194,92 грн. пені, 22,21 грн. інфляційних збитків, 38,46 грн. три проценти річних.
Позовні вимоги мотивовані тим, що 14 січня 2010 року сторони уклали договір № 153 купівлі-продажу теплової енергії, відповідач порушив договірні зобов'язання щодо встановлених строків та порядку оплати, станом за період з 10.11.2011 р. по 10.05.2012 р. борг відповідача перед позивачем становить 5 323,20 грн.
Відповідач у пояснювальній записці від 26.07.2012 року пояснила, що непродовольчий магазин "Казка" належить двом власникам: їй та ОСОБА_3; оплата за теплову енергію проводилась з грудня 2011 року по травень 2012, сума проплати становить 2666,70 грн., копії квитанцій додає; у зв'язку з тяжким матеріальним становищем залишену частину заборгованості за теплову енергію буде сплачено пізніше.
У заяві від 07.08.2012 року відповідач визнала позов повністю.
У судовому засіданні :
- представник позивача подала акт звірки взаємних розрахунків від 07 серпня 2012 року, підписаний обома сторонами; підтримала позовні вимоги, просила позов задовольнити у повному обсязі; пояснила, що оплата відповідача, в підтвердження якої він подав суду копії квитанцій, була зарахована в рахунок погашення попередніх боргів відповідача, тому проситла стягнути суми, заявлені у позові до стягнення повністю;
- відповідач визнала позов, про що подала заяву.
Відповідно до ст. 85 ГПК України у судовому засіданні оголошені вступна та резолютивна частини рішення.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача та відповідача , судом встановлено наступне.
14 січня 2010 року комунальне підприємство теплових мереж "Черкаситеплокомуненерго" (постачальник за договором, позивач у справі) та фізична особа-підприємець ОСОБА_4 (споживач за договором, відповідач у справі) уклали договір № 153 купівлі-продажу теплової енергії (далі - Договір), за умовами якого позивач відпускає теплову енергію на потреби опалення, пар, гарячу воду (далі - теплову енергію) відповідачу, який зобов'язаний оплатити прийняту теплову енергію та дотримуватися передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію теплоспоживального обладнання, що ним використовується (п. 1.1. Договору).
Договір містить, зокрема, такі умови:
- постачальник зобов'язується відпустити споживачу теплову енергію для опалення, підігріву води, вентиляції, пару на потреби приміщення магазину непродовльчих товарів "Казка" за адресою вул. Гоголя, 269, що належить ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу без № від 18 травня 2001 року. Будівельний об'єм 176 м3. Площа приведена 44,4 м2 . Розрахунок приведеної площі 44,4 м2 при висоті 2,5 м. Об'єм споживання гарячої води в місяць - 0 м3/міс. Джерело теплопостачання дільниця № 1. Адреса: Котельня по вул. Дашковича, 62 (п. 1.2.);
- теплова енергія постачається споживачу в обсягах згідно з Додатком № 1, який є невід'ємною частиною цього договору на такі потреби: опалення - в опалювальний період, гаряче водопостачання - протягом року (п. 2.1.);
- облік споживання теплової енергії проводиться приладом обліку (п. 5.1.);
- зняття показників приладів обліку проводиться споживачем за встановленою формою; відомість обліку теплової енергії та довідка про спожиту гарячу воду передаються в теплову інспекцію постачальника з 15 до 20 числа кожного місяця (п. 5.4.);
- розрахунки за теплову енергію, що споживається, проводяться виключно в грошовій формі згідно з діючими тарифами, затвердженими та оприлюдненими в установленому порядку. Тарифи, що вказані в договорі, не є сталими і можуть змінюватись відповідно до рішення органів виконавчої влади. У разі зміни тарифів, нові тарифи є обов'язковими для сторін з моменту введення їх у дію, про що повідомляється в газеті Черкаської міської ради "Місто". Розмір плати за послуги згідно нових тарифів визначатиметься в подальшому без внесення змін та доповнень до цього договору ( п. 6.1.);
- розрахунок за спожиту теплову енергію, що споживається, здійснюється у відповідності з вимогами п. 7 ст. 276 ГК України, а саме: у формі попередньої оплати шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок постачальника. Остаточний розрахунок за спожиту теплову енергію здійснюється до 10 числа місяця, за розрахунковим. (п. 6.2.);
- розрахунковим періодом є календарний місяць (п. 6.3.);
- за відпущену теплову енергію споживач сплачує постачальнику щомісячно з ПДВ: 583,23 грн. за 1 Гкал теплової енергії. (тарифи надано згідно рішення Черкаської міської ради "Про затвердження та погодження тарифів на послуги теплопостачання" за №1077 від 28.08.2009 року) (п. 6.4.);
- за порушення строків виконання грошових зобов'язань, передбачених п. 6.2. Договору, споживач сплачує на користь постачальника пеню в розмірі одного відсотка від суми простроченого платежу за кожний день прострочення, включаючи день оплати, але не більше 100 відсотків загальної суми боргу (п. 7.2.3.);
- цей договір набуває чинності з 14 січня 2010 року та діє до 14 січня 2011 року (п. 10.1.);
- договір вважається продовженим на кожний наступний рік, якщо за місяць до закінчення строку дії договору про його припинення не буде письмово заявлено однією із сторін (п. 10.2.).
На виконання умов Договору позивач у періоді з жовтня 2011 року по квітень 2012 року відпустив відповідачу теплову енергію на загальну суму 5 323,20 грн. згідно розрахунку заборгованості за теплову енергію станом на 10.05.2012 року.
Відповідач в порушення умов Договору зобов'язання з оплати за прийняту теплову енергію у періоді жовтень 2011 року по квітень 2012 року у встановлений строк не виконав, борг становить 5323,20 грн., що підтверджується матеріалами справи та визнається відповідачем.
Сторонами підписаний акт звірки взаємних розрахунків від 7 серпня 2012 року, згідно якого заборгованість відповідача станом на 07.08.2012 становить 8998,86 грн., з них: за тепло по рах. 153 - 5492,88 грн., пеня - 2831,30 грн., індекс інфляції - 206,63 грн., 3% річних - 72,25 грн., судові витрати - 395,80 грн.
Оцінюючи докази у справі в їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, з огляду на наступне.
Відносини між суб'єктами діяльності у сфері теплопостачання, до яких відносяться сторони спірних правовідносин, регулюються спеціальним Законом України "Про теплопостачання" від 2 червня 2005 року № 2633-IV (далі - ЗУ "Про теплопостачання") та іншими нормативно-правовими актами.
Згідно ч. 3 статті 24 ЗУ "Про теплопостачання" основними обов'язками споживача теплової енергії є, у тому числі, додержання вимог договору та нормативно-правових актів.
Відповідно до ч. 5, 6 ст. 25 ЗУ "Про теплопостачання" у разі несвоєчасної сплати платежів за споживання теплової енергії споживач сплачує пеню за встановленими законодавством або договором розмірами. У разі відмови споживача оплачувати споживання теплової енергії заборгованість стягується в судовому порядку.
У ч. 1 ст. 275 Господарського кодексу України (далі - ГК України) встановлено, що за договором енергопостачання енергопостачальне підприємство (енергопостачальник) відпускає електричну енергію, пару, гарячу і перегріту воду (далі - енергію) споживачеві (абоненту), який зобов'язаний оплатити прийняту енергію та дотримуватися передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного обладнання, що ним використовується.
Відповідно до ч. 6, 7 ст. 276 ГК України розрахунки за договорами енергопостачання здійснюються на підставі цін (тарифів), встановлених відповідно до вимог закону. Оплата енергії, що відпускається, здійснюється, як правило, у формі попередньої оплати. За погодженням сторін можуть застосовуватися планові платежі з наступним перерахунком або оплата, що провадиться за фактично відпущену енергію.
Згідно зі статтями 193, 202 Господарського кодексу України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства; одностороння відмова від зобов'язання не допускається, якщо інше не передбачено договором або законом; зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Статтею 193 ГК України передбачено, що до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених ГК України.
Відповідно до ст. 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
У п. 6.2. Договору, сторони встановили, що остаточний розрахунок за спожиту теплову енергію здійснюється до 10 числа місяця, наступного за розрахунковим.
Отже, з урахуванням п. 6.2. Договору відповідач повинен був оплатити
вартість спожитої теплової енергії до 10 листопада 2011 року за спожиту теплову енергію в жовтні 2011 року, до 10 грудня 2011 року за листопад 2011 року, до 10 січня 2012 року за грудень 2011 року, до 10 березня 2012 року за січень 2012 року, до 10 квітня 2012 року за березень 2012 року, до 10 травня 2012 року за квітень 2012 року.
В порушення умов Договору та зазначених норм ЗУ "Про теплопостачання", Господарського кодексу України, Цивільного кодексу України, відповідач порушив свої зобов'язання щодо своєчасної та повної оплати вартості спожитої теплової енергії.
Враховуючи викладене, оцінюючи докази у справі в їх сукупності, суд вважає доведеним право позивача на стягнення з відповідача 5 323,20 грн. боргу з оплати за одержану теплову енергію у період з жовтня 2011 року по квітень 2012 року.
Позивачем заявлено також вимогу про стягнення з відповідача 194,92 грн. пені за період з 10 листопада 2011 року по 10 травня 2012 року у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.
Відповідно до п. 7.2.3. Договору за порушення строків виконання грошових зобов'язань, передбачених п. 6.2. Договору, споживач сплачує на користь постачальника пеню в розмірі одного відсотка від суми простроченого платежу за кожний день прострочення, включаючи день оплати, але не більше 100 відсотків загальної суми боргу.
Згідно п. 6 ст. 231 ГК України штрафні санкції за порушення грошових зобов'язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України, за увесь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором.
Пеня, нарахована позивачем у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу за кожний день прострочення є меншою за пеню в розмірі одного відсотка від суми простроченого платежу за кожний день прострочення; арифметичний розрахунок її є вірним, а тому підлягає до стягнення.
Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Позивачем відповідно до ст. 625 ЦК України нараховано інфляційні за період з листопада 2011 року по квітень 2012 року в сумі 22,21 грн. Судом перевірений розрахунок інфляційних, він є вірним.
Позивачем відповідно до ст. 625 ЦК України нараховано три проценти річних в сумі 38,46 грн. за період з 10 листопада 2011 року по 10 травня 2012 року в сумі 38,46 грн. Судом перевірений розрахунок трьох процентів річних, він є вірним.
З огляду на наведені норми законодавства та докази, наявні у справі, суд
вважає доведеним право позивача вимагати стягнення з відповідача 5 323,20 грн. основного боргу, 194,92 грн. пені, 22,21 грн. інфляційних, 38,46 грн. три проценти річних.
Відповідно до ст. 49 ГПК України, Закону України "Про судовий збір" з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в сумі 1609,50 грн.
Керуючись ст. ст. 49, 82-85 ГПК України, суд, -
Позов задовольнити повністю.
Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь комунального підприємства теплових мереж "Черкаситеплокомуненерго" Черкаської міської ради (м. Черкаси, вул. О. Дашковича, 62, ідентифікаційний код 02082522) -5323,20 грн. основного боргу, 194,92 грн. пені, 22,21 грн. інфляційних, 38,46 грн. три проценти річних та 1609,50 грн. судового збору.
Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного господарського суду через господарський суд Черкаської області протягом 10 днів з дня складення повного рішення.
Суддя І.І. Гура
Повне рішення складено 09 серпня 2012 року.