"01" грудня 2008 р.
Справа № 9/89-64А.
За позовом Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області, м. Луцьк
До Управління Державного комітету України по земельних ресурсах у Камінь-Каширському районі Волинської області, м. Камінь-Каширський
Про стягненн 3 690 грн. штрафу
Головуюча суддя Л.І. Соломка
При секретарі Т.О. Кідиба
Представники:
Від позивача: Глушко В.В. - гол. спеціаліст-юрисконсульт, довіреність від 24.10.2008 р.;
Від відповідача: Сус С.П. - заст. начальника упр-ня, довіреність від 27.11.2008 р. №725.
Права та обов'язки представникам сторін роз'яснені відповідно до ст.ст. 49,51 КАС України.
Відводу складу суду не заявлено.
Відповідно до ст.126 КАС України представникам сторін повідомлено про здійснення повного фіксування судового процесу технічними засобами, а саме: програмно-апаратного комплексу «Діловодство суду» за ініціативою суду.
Суть спору: Позивач - Державна інспекція з контролю за цінами у Волинській області звернулась до господарського суду з адміністративним позовом та просить стягнути з Управління Державного комітету України по земельних ресурсах у Камінь-Каширському районі на користь позивача та зарахувати в дохід державного бюджету 3 690 грн. штрафу, застосованого на підставі рішення №69-к від 11.09.2008 р. за порушення державної дисципліни цін.
Відповідач у запереченнях та у судовому засіданні позов не визнав з підстав, викладених у запереченні.
Водночас, представник відповідача повідомив про намір оскаржити рішення №69-к від 11.09.2008 р. до Волинського окружного адміністративного суду, у звґязку з чим розгляд справи слід відкласти.
Господарський суд, керуючись ст.150 Кодексу адміністративного судочинства України
1. Розгляд справи відкласти на 15.12.2008 р. на 12 год. 30 хв.
2. Відповідачу: подати суду докази звернення до адміністративного суду та дані чи прийнята позовна заява до розгляду.
Суддя Л.І. Соломка