Справа № 2а-712/11
03.08.2012 року Сихівський районний суд м. Львова
у складі: головуючої -судді Волоско І.Р.
при секретарі Соколовій О.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі м. Львова про роз'яснення постанови суду за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Галицькому районі м. Львова про визнання неправомірними дій відповідача та про перерахунок, призначення, виплату державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров"ю, -
Постановою Сихівського районного суду м. Львова від 22.04.2011 року по справі 2а-712/11 та залишеною без змін ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 11.10.2011 року, позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Галицькому районі м. Львова про визнання неправомірними дій відповідача та про перерахунок, призначення, виплату державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров"ю, задоволено частково, а саме зобов"язано управління Пенсійного Фонду України в Галицькому районі м. Львова здійснити перерахунок ОСОБА_1 державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров"ю, привівши їх у розміри у відповідність із розмірами встановленими ст. 50, 54 ЗУ "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", встановивши державну пенсію в розмірі шести (6) мінімальних пенсій за віком, та додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров"ю у розмірі 50% мінімальної пенсії за віком, відповідно, з врахуванням ч. 3 ст. 67 ЗУ „Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катасрофи", беручи за основу розмір мінімальної пенсії за віком, встановлений ч.1 ст. 28 ЗУ "Про загальнообов"язкове державне пенсійне страхування", починаючи з 06 жовтня 2010 року, виплативши суму недоплаченої пенсії; в решті позову відмовлено за безпідставністю; судові витрати віднесено на рахунок Державного бюджету України; зобов'язано управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі м.Львова виконати постанову суду негайно. Зважаючи на ті обставини, що у постанові суду не зазначена дата, по яку має бути проведений перерахунок державної та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю відповідно до ст. ст. 50, 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі м. Львова звернулось до суду із заявою про роз'яснення постановленого рішення.
В судове засідання сторони не з"явилися з невідомих для суду причин, що відповідно до ч.3 ст. 170 КАС України не є перешкодою для розгляду заяви про роз"яснення судового рішення у їхній відсутності.
Перевіривши матеріали справи і доводи заяви про роз"яснення судового рішення, судд вважає, що така підлягає до часткового задоволення.
У відповідності зі ст. 170 КАС України, якщо рішення суду є незрозумілим, суд за заявою осіб, які беруть участь у справі, може постановити ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Відповідно до ч. 2 ст. 170 КАС України, подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.
Важливо зазначити, що часткове виконання судового рішення не перешкоджає подачі заяви про роз'яснення рішення суду у невиконаній його частині.
Таким чином, в ч. 2 ст. 170 КАС України законодавець однозначно зазначає, що "подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання", а не коли закінчився термін примусового виконання.
Суд вважає, що як мотивувальна так і резолютивна частина постанови суду від 22.04.2011р. є повністю зрозумілими, однак зважаючи на ті обставини, що дійсно із постанови Сихівського районного суду м. Львова від 22.04.2011 року по справі 2а-712/11 не вбачається кінцевий термін проведення перерахунку державної та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю відповідно до Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", то необхідно зазначити, що таке повинно виконуватись до виникнення обставин, з якими закон пов"язує виникнення, зміну чи припинення спірних правовідносин.
Керуючись ст. 170 КАС України, суд, -
Заяву управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі м. Львова про роз'яснення постанови суду за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Галицькому районі м. Львова про визнання неправомірними дії відповідача та про перерахунок, призначення, виплату державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров"ю -задоволити частково.
Роз'яснити постанову Сихівського районного суду м. Львова від 22.04.2011 року по справі 2а-712/11 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Галицькому районі м. Львова про визнання неправомірними дій відповідача та про перерахунок, призначення, виплату державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров"ю, починаючи з 06.10.2010 року і проводити їх виплату до виникнення обставин, з якими закон пов"язує виникнення, зміну чи припинення спірних правовідносин.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Сихівський районний м. Львова шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з часу її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: