12 вересня 2006 року м. Київ
Колегія суддів Вищого адміністративного суду України у складі :
Головуючого - судді Фадєєвої Н.М.
Суддів - Берднік І.С., Кравченко О.О., Леонтович К.Г., Харченка В.В.
розглянувши у попередньому розгляді справу за касаційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Хмельницького міськрайонного суду від 16.01.2006р. та ухвалу апеляційного суду Хмельницької області від 20.02.2006р. по справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому про перерахунок пенсії, -
Справа № К-17328/06
Доповідач Фадєєва Н.М.
В жовтні 2005р. ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом і просив зобів»язати Управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому провести заміну його пенсії за віком на пенсію по інвалідності, провести обчислення цієї пенсії виходячи із середнього заробітку 961 грн. 73 коп., посилаючись на те, що відповідач незаконно відмовляє йому в переводі на зазначену пенсію.
Постановою Хмельницького міськрайонного суду від 16.01.2006р. позов ОСОБА_1 задоволений частково, зобов»язано Управління Пенсійного фонду України перевести ОСОБА_1 на пенсію, яка призначається відповідно до Закону України « Про пенсійне забезпечення військовослужбовців, осіб начальницького та рядового складу органів внутрішніх справ та деяких інших осіб».
Ухвалою апеляційного суду Хмельницької області від 20.02.2006р. апеляційна скарга ОСОБА_1 залишена без задоволення, а рішення Хмельницького міськрайонного суду від 16.01.2006р. - без змін.
Не погоджуючись з вищезазначеними судовими рішеннями, ОСОБА_1 подав касаційну скаргу до Вищого адміністративного суду України, у якій просив скасувати вищезазначені судові рішення, ухвали нове судове рішення, яким задовольнити в повному обсязі позовні вимоги, посилаючись на порушення норм матеріального права.
Касаційна скарга задоволенню не підлягає, виходячи з наступного.
Відповідно до ч. 3 ст. 211 Кодексу адміністративного судочинства України підставами касаційного оскарження є порушення судом норм матеріального чи процесуального права.
Доводи касаційної скарги не дають підстав для висновку, що судом при розгляді справи допущені порушення норм матеріального чи процесуального права, які передбачені статтями 225-229 Кодексу адміністративного судочинства України.
Оскаржувані судові рішення ухвалені з додержанням норм матеріального і процесуального права.
Керуючись ст.. 220, 220-1, 224, 231 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів , -
Касаційну скаргу ОСОБА_1 залишити без задоволення, а рішення Хмельницького міськрайонного суду від 16.01.2006р. та ухвалу апеляційного суду Хмельницької області від 20.02.2006р. - без змін.
Ухвала остаточна. Оскарженню не підлягає.
Судді: