17 липня 2012 року м. Київ К/9991/75097/11
Колегія суддів Вищого адміністративного суду України у складі суддів:
Чалого С. Я.
Бим М.Є.
Логвиненка А.О.
розглянувши в порядку письмового провадження в залі суду касаційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Звенигородському районі Черкаської області на постанову Звенигородського районного суду Черкаської області від 13 грудня 2010 року та ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 30 серпня 2011 року у справі за позовом ОСОБА_4 до Управління Пенсійного фонду України в Звенигородському районі Черкаської області про перерахунок пенсії, -
УПФУ в Звенигородському районі Черкаської області звернулось до Вищого адміністративного суду України з касаційною скаргою на постанову Звенигородського районного суду Черкаської області від 13 грудня 2010 року та ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 30 серпня 2011 року.
З матеріалів касаційної скарги вбачається, що ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 30 серпня 2011 року залишено без змін постанову Звенигородського районного суду Черкаської області від 13 грудня 2010 року, яка була прийнята в скороченому провадженні.
Відповідно до ст.13 Кодексу адміністративного судочинства (далі -КАС) України особам, які беруть участь у справі, а також особам, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси чи обов'язки, забезпечується право на апеляційне та касаційне оскарження рішень адміністративного суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно ч.9 ст.183-2 КАС України постанова, прийнята у скороченому провадженні, крім випадків її оскарження в апеляційному порядку, є остаточною.
Відповідно до ч.10 ст.183-2 КАС України у разі оскарження в апеляційному порядку постанови, прийнятої у скороченому провадженні, ухвала суду апеляційної інстанції по такій справі є остаточною і оскарженню не підлягає.
З урахуванням викладеного, касаційне провадження за касаційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Звенигородському районі Черкаської області на постанову Звенигородського районного суду Черкаської області від 13 грудня 2010 року та ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 30 серпня 2011 року у вказаній справі відкрито помилково і підлягає закриттю.
Керуючись статтею 222, 223, 230 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів -
ухвалила:
Касаційне провадження за касаційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Звенигородському районі Черкаської області на постанову Звенигородського районного суду Черкаської області від 13 грудня 2010 року та ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 30 серпня 2011 року у справі за позовом ОСОБА_4 до Управління Пенсійного фонду України в Звенигородському районі Черкаської області про перерахунок пенсії -закрити.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає крім, як в строки, з підстав та в порядку, передбаченому главою 3 розділу ІV КАС України.
Судді:
Суддя С.Я. Чалий