"09" липня 2012 р.Справа № 5017/1252/2012
"09" июля 2012 г.Дело № 5017/1252/2012
по иску: Закрытого акционерного общества "Молодечномебель" (Республика Беларусь);
к ответчику: Общество с ограниченной ответственностью "Аквилон Кэпитал" (Украина);
о взыскании 10 731,00 дол. США. (85 687,04 грн.)
Суддя Власова С.Г.
В заседании принимали участие:
От истца: не явился;
От ответчика: Ковальчук Р.М. (по доверенности);
СУТЬ СПОРА: 20.04.2012 г. за вх. № 1836/2012 в хозяйственный суд Одесской области обратилось Закрытое акционерное общество "Молодечномебель" (Республика Беларусь) с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Аквилон Кэпитал" (Украина) о взыскании 10 731,00 дол. США. (85 687,04 грн.).
Определением от 24.04.2012 г. было возбуждено производство по делу и присвоено делу № 5017/1252/2012.
Также, определением от 24.04.2012 г. было приостановлено производство по делу в связи с обращением к компетентному суду Республики Беларусь с соответствующим поручением.
Определением от 06.06.2012 г. Производство по делу возобновлено.
Истец на исковых требованиях настаивает, 06.06.2012 г. за вх. № 17355/2012 предоставил уточненный расчет исковых требований и просит суд взыскать с ответчика задолженность в размере 4200,00 дол. США и 554,69 дол. США пени.
Ответчик против исковых требований возражает на основаниях изложенных в отзыве на исковое заявление от 09.07.2012 г. за вх. № 20994/2012.
Рассмотрев материалы дела, заслушав представителя ответчика, суд установил следующее.
В соответствии с заключенным договором № 0202/10/3-564 от 02.02.2010 г. между ЗАО «Молодечномебель»и ООО «Аквилон Капитал», Ответчику (ООО «Аквилон Капитал») по товарно-транспортной накладной № 3727573 от 15.03.2011 г. была отгружена мебель на общую сумму 4200 долларов США.
Ссылаясь на п.3.3. Договора, Истец указывает, что Покупатель производит оплату за поставленный товар не позднее 60 календарных дней с момента отгрузки товара со склада Продавца. Однако Ответчик свои обязательства по договору не исполнил, полученную мебель не оплатил, вследствие чего образовалась задолженность в суме 4 200 долларов США.
За ненадлежащее исполнение условий Договора, Истцом на основании п.7.1. Договора было насчитано Ответчику пеню за период с 17.05.2011 г. по 22.03.2012 г. в размере 6 531 долларов США
06.06.2012 г. за вх. № 17355/2012 Истец уточнил исковые требования и просит суд взыскать с ответчика задолженность в размере 4200,00 дол. США и 554,69 дол. США пени, с учетом требований Закона Украины «Об ответственности за несвоевременное исполнение денежных обязательств».
Ответчик против исковых требований возражает, в отзыве на исковое заявление от 09.07.2012 г. за вх. № 20994/2012 указывает, что в соответствии с п.6 ст. 232 ХК Украины начисление штрафных санкций прекращается через шесть месяцев со дня, когда обязательство должно было быть исполнено. В нарушение вышеуказанных положений законодательства, истцом был предоставлен расчет пени за 10 месяцев.
С учетом изложенного Ответчик просит суд отказать в удовлетворении исковых требований.
Исследуя материалы дела, анализируя нормы действующего законодательства, касающиеся сути спора, суд пришел к следующим выводам.
В соответствии с п.1.1. Договора № 0202/10/Э-564, заключенного 02.02.2010 г. между ЗАО "Молодечномебель" и ООО "Аквилон Капитал", Продавец обязался продавать, а Покупатель принимать и оплачивать мебель (в дальнейшем «товар») в ассортименте, количестве, сроки и по цене согласно дополнительной договоренности, которая может быть достигнута путем передачи Покупателем заявки факсом и совершения Продавцом действий по исполнению договора, а также другими, не противоречащими действующему законодательству способами.
Пунктом 3.3. Договора сторонами было согласовано, что Покупатель производит оплату за поставленный товар по факту поставки, но не позднее 60 календарных дней с момента отгрузки товара со склада Продавца. Оплата за товар может также производится на условиях 100% авансового платежа.
Статьей 193 Хозяйственного Кодекса Украины и ст. 526 Гражданского Кодекса Украины установлено, что субъекты хозяйствования и другие участники хозяйственных отношений должны исполнять хозяйственные обязательства надлежащим образом, в соответствии с законом, иными правовыми актами, договором. Односторонний отказ от исполнения обязательств не допускается, кроме случаев установленных законом (ч.ч.1, 7 ст. 193).
Из материалов дела, усматривается, что Истцом на исполнение условий договора была отгружена мебель на общую сумму 4200,00 дол. США. , что подтверждается товарно-транспортной накладной серии ФЯ № 3727573 от 14.03.2011 г. и Международной товарно-транспортной накладной серии ХС № 0072886 от 14.03.2011 г.
Таким образом Ответчик, с учетом положений п.3.3. Договора, должен был рассчитаться за полученный товар до 13.05.2011 г. (60 календ. дней с момента отгрузки), однако этого не сделал, вследствие чего образовалась задолженность в сумме 4200,00 дол. США.
По состоянию на 20.04.2012 г. установленная задолженность Ответчика - 4200,00 дол. США.
В соответствии с п.7.1. Договора при нарушении сроков оплаты Покупатель уплачивает Продавцу пеню в размере 0,5% от суммы задолженности за каждый день просрочки.
На основании п.7.1. Договора и положений Закона Украины «Об ответственности за несвоевременное исполнение денежных обязательств», Истцом было начислено Ответчику пеню в сумме 554,69 дол. США и предоставлен ее расчет (с.д.37).
Предоставленный истцом расчет пени суд считает неверным, т.к. он сделан без учета требований п.6 ст. 232 ХК Украины, в соответствии с которым начисление штрафных санкций прекращается через шесть месяцев со дня, когда обязательство должно было быть исполнено.
Таким образом, в соответствии с расчетом суда, размер пени составляет:
4200,00 дол. США х 184 дн. (13.05.2011 г. по 13.11.2011 г. - 6 месяцев в соответствии с п.6 ст. 232 ХК Украины)/365 дн. х 2 учетная ставка НБУ (в указанный период) = 328,18 дол. США.
Учитывая вышеизложенное, оценивая доказательства по делу в их совокупности, законодательство, которое регулирует спорные правоотношения, суд пришел к выводу, что уменьшенные исковые требования подлежат удовлетворению частично, в сумме 4200,00 дол. США основной задолженности и 328,18 дол. США пени, поскольку именно в этом размере они являются обоснованными и подтвержденными надлежащими доказательствами и материалами дела.
Затраты по уплате судебного сбора отнести на Ответчика пропорционально удовлетворенным требованиям, согласно ст. ст. 44, 49 ХПК Украины.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 44, 49, 82-85 ХПК Украины, суд, -
1. Иск удовлетворить частично.
2. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Аквилон Кэпитал" (Украина) (65088, г. Одесса, Люстдорфская дорога, 92/94, офис, 902, код 19207726, на держ. мові: Товариство з обмеженою відповідальністю "Аквілон Кепітал" (65088, м. Одесса, Люстдорфська дорога, 92/94, офіс, 902, код 19207726) в пользу Закрытого акционерного общества "Молодечномебель" (Республика Беларусь) (222310 Республика Беларусь, Минская область, г. Молодечно, ул. Дроздовича, 14, Почтовый адрес: 222410 Республика Беларусь, Минская область, г.Вилейка, ул. Волынца, 7, рс 30101810400000000225 в Сбербанке России г. Москва, БИК 044525225, ИНН 600102206, ОКПО 05569800) -4200,00 дол. США основного боргу, 328,18 дол. США пени и 1532,82 грн. судебного сбора.
3. В остальном - отказать.
Решение суда вступает в законную силу по истечению 10-ти дневного срока со дня его подписания.
Приказ выдать после вступления решения в законную силу.
Решение подписано в порядке ст. 85 ХПК Украины 11.07.2012 р.
Судья Власова С.Г.