ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 5011-35/6905-2012 04.07.12
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Токмак теплоенергія»
до Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії
"Нафтогаз України"
про зобов'язання вчинити дії
Суддя Літвінова М.Є.
Представники сторін:
від позивача: Мамаєв Д.Ю. -предст. за довір.;
від відповідача: Рак О.В. -предст. за довір.
Рішення прийняте 04.07.2012, у зв'язку із оголошеною у судовому засіданні перервою з 13.06.2012 до 25.06.2012, з 25.06.2012 по 04.07.2012.
У судовому засіданні 04.07.2012, на підставі ч.2 ст. 85 Господарського процесуального кодексу України, було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Обставини справи:
На розгляд господарського суду міста Києва передані позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Токмак теплоенергія»до Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" про зобов'язання ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" провести списання заборгованості зі сплати пені, інфляційних витрат та трьох відсотків річних.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 29.05.2012 порушено провадження у справі №5011-35/6905-2012, розгляд справи призначений на 13.06.2012.
13.06.2012 через Відділ діловодства господарського суду міста Києва від відповідача надійшов відзив на позов.
У судовому засіданні 13.06.2012, відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, оголошувалась перерва до 25.06.2012.
В судовому засіданні 25.06.2012 представник позивача подав суду документи на виконання вимог ухвали суду про порушення провадження у справі №5011-35/6905-2012 від 29.05.2012.
В судовому засіданні 29.05.2012, на підставі ст.77 ГПК України, оголошено перерву до 04.07.2012.
В судовому засіданні представник відповідача подав суду статутні документи.
Представник позивача в судовому засіданні підтримав позовні вимоги в повному обсязі.
Представник відповідача проти позову заперечив, надав суду відзив, у якому зазначив, що обраний позивачем спосіб захисту порушеного права не відповідає встановленим законодавством способам захисту прав та інтересів, та є прямим втручанням у господарську діяльність ДК "Газ України".
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, господарський суд міста Києва, -
12.05.2011 Верховною Радою України було прийнято Закон №3319-VI "Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію" (далі -Закон №3319-VI), дія якого поширюється на підприємства незалежно від їхніх форм власності, що виробляють, транспортують і постачають теплову та електричну енергію, надають послуги з диспетчерського управління об'єднаною енергетичною системою України, суб'єктів господарювання, що здійснюють постачання природного газу та електричної енергії за регульованим тарифом, Національну акціонерну компанію "Нафтогаз України" та її дочірні підприємства ДК "Газ України", ДК "Укртрансгаз", ДК "Укргазвидобування", ДАТ "Чорноморнафтогаз" та ДП "Енергоринок".
Згідно п.2.1.1 Закону №3319-VІ підлягає списанню заборгованість за природний газ (у тому числі реструктуризована) підприємств, що виробляють, транспортують та постачають теплову енергію, у тому числі ліквідованих підприємств, суб»єктів господарювання, що здійснюють постачання природного газу за регульованим тарифом, Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»та її дочірніх підприємств ДК «Газ України», ДК «Укртрансгаз», ДК «Укргазвидобування, ДАТ «Чорноморнафтогаз», що обліковуються станом на 1 січня 2010 і не сплачена станом на дату набрання чинності цим Законом.
Відповідно до пункту 2.2 статті 2 Закону №3319-VI підлягає списанню заборгованість (у тому числі встановлена судовими рішеннями) з пені, штрафних та фінансових санкцій (три відсотки річних та індекс інфляції), які нараховані підприємствам, визначеним у статті 1 цього Закону, на заборгованість за природний газ, спожитий ними у період з 1 січня 1997 року по 1 січня 2011 року, і не сплачена станом на дату набрання чинності цим Законом.
Згідно з п.2.5 Закону №3319-VI списання заборгованості відповідно до цього Закону здійснюється у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
Постановою Кабінету Міністрів України №894 від 08.08.2011 затверджено Порядок списання заборгованості за природний газ та електричну енергію (далі - Порядок), який визначає механізм списання заборгованості (у тому числі реструктуризованої) за природний газ та електричну енергію, зокрема із сплати пені, штрафних та фінансових санкцій, що нараховані на заборгованість за природний газ, а також за кам'яне і буре вугілля, газ нафтопереробки, нафтопродукти і природний газ підприємств, що виробляють електричну енергію, перед Держрезервом, яку реструктуризовано відповідно до рішень Кабінету Міністрів України, відповідно до Закону України "Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію".
Дія цього Порядку поширюється на підприємства незалежно від форми власності, що виробляють, транспортують і постачають теплову та електричну енергію, надають послуги з диспетчерського управління об'єднаною енергетичною системою, суб'єктів господарювання, що здійснюють постачання природного газу та електричної енергії за регульованим тарифом, Національну акціонерну компанію "Нафтогаз України"та її дочірні компанії "Газ України", "Укртрансгаз", "Укргазвидобування", а також державне акціонерне товариство "Чорноморнафтогаз" і державне підприємство "Енергоринок" (далі - учасники процедури списання).
Відповідно до пункту 4 Порядку обсяг заборгованості (у тому числі реструктуризованої) за природний газ визначається з урахуванням вимог законодавства з питань інвентаризації основних засобів, нематеріальних активів, товарно-матеріальних цінностей, коштів, документів та розрахунків і списується:
- учасниками процедури списання, що здійснюють постачання природного газу за регульованим тарифом або виробляють, транспортують і постачають теплову енергію, перед дочірньою компанією "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (далі - компанія "Газ України") - у сумах, що обліковуються в бухгалтерському обліку таких учасників;
- компанією "Газ України" у сумах, що обліковуються в її бухгалтерському обліку, включаючи заборгованість ліквідованих підприємств, що виробляють, транспортують і постачають теплову енергію.
Відповідно до п. 6 Порядку для списання заборгованості кожен учасник процедури списання утворює комісію з питань списання заборгованості, до складу якої обов'язково входить керівник такого учасника як голова комісії та головний бухгалтер і яка визначає обсяг заборгованості, що підлягає списанню, у розрізі контрагентів. Списання заборгованості проводиться на підставі протоколів зазначеної комісії, затверджених її головою. Датою списання заборгованості є дата затвердження протоколу.
Згідно з пунктом 8 Порядку учасники процедури списання подають протягом 10 днів після затвердження зазначеного в пункті 6 цього Порядку протоколу, але не пізніше 31 грудня 2011 кредиторам інформацію про суми списаної заборгованості (основної суми заборгованості, пені, штрафних та фінансових санкцій) в розрізі договорів щодо постачання природного газу, а також видів заборгованості.
Таким чином, виходячи з встановленого вище законодавством порядком, відповідний протокол комісії є єдиною та достатньою підставою списання заборгованості, у тому числі і щодо пені, штрафних та фінансових санкцій.
Відповідно до статуту позивача підприємство створене з метою в т.ч. виробництва електричної енергії, реалізації її споживачам.
04 листопада 2011 року на виконання Закону України "Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію " та постанови Кабінету Міністрів України від 08.08.2011р. №894 "Про затвердження Порядку списання заборгованості за природний газ та електричну енергію" комісією у складі генерального директора, як голови комісії, зам.генерального директора, головного бухгалтера, головного інженера та юрисконсульта підприємства складено протокол про списання заборгованості за: рішенням господарського суду Запорізької області від 12.10.2010, яке частково змінено згідно постанови Донецького апеляційного господарського суду від 14.12.2010 у справі №3/2/10, за договором 06/08-181ОТЕ-13 від 29.09.2008 в розмірі 233 370,99 грн. -пені та штрафних санкцій.
28 жовтня 2011 року комісією у складі генерального директора, як голови комісії, зам.генерального директора, головного бухгалтера, головного інженера та юрисконсульта підприємства складено протокол про списання заборгованості за: рішенням господарського суду Запорізької області від 12.10.2010, яке частково змінено згідно постанови Донецького апеляційного господарського суду від 14.12.2010 у справі №3/2/10, за договором №06/08-181ОТЕ-13 від 29.09.2008 в розмірі 533 249,33 грн. -заборгованості.
28 жовтня 2011 року комісією у складі генерального директора, як голови комісії, зам.генерального директора, головного бухгалтера, головного інженера та юрисконсульта підприємства складено протокол про списання заборгованості за: рішенням господарського суду Запорізької області від 12.10.2010, яке частково змінено згідно постанови Донецького апеляційного господарського суду від 12.10.2010 у справі №3/3/10, за договором №06/08-1811 БО-13 від 29.09.2008 в розмірі 1 765 810,00 грн. -заборгованості.
04 листопада 2011 року комісією у складі генерального директора, як голови комісії, зам.генерального директора, головного бухгалтера, головного інженера та юрисконсульта підприємства складено протокол про списання заборгованості за: рішенням господарського суду Запорізької області від 12.10.2010, яке частково змінено згідно постанови Донецького апеляційного господарського суду від 12.10.2010 у справі №3/3/10, за договором №06/08-1811 БО-13 від 29.09.2008 в розмірі 437 667,04 грн. -пені та штрафних санкцій.
14.05.2012 комісією у складі генерального директора, як голови комісії, зам.генерального директора, головного бухгалтера, головного інженера та юрисконсульта підприємства складено протокол про списання заборгованості за вищезазначеними рішеннями судів та сумами зазначеними вище, та додатково про списання заборгованості відповідно до рішення господарського суду Запорізької області від 26.07.2011, яке частково змінено згідно постанови Донецького апеляційного господарського суду від 27.09.2011 у справі №13/5009/2993/11, за договором №06/09-1683 ТЕ-13 від 08.10.2009 в розмірі 39 928,24 грн. -пені, 48 600,50 грн. -3% річних, 149071,57 грн. -інфляційних втрат, загалом на суму 3 184 258,15 грн.
Зазначені протоколи було направлено відповідачу, докази чого надані до матеріалів справи. У той же час, відповідачем списання заборгованості не проведено.
Відповідно до ст. 11 Цивільного кодексу України цивільні права та обов'язки можуть виникати безпосередньо з актів цивільного законодавства. У випадках, встановленими актами цивільного законодавства, цивільні права та обов'язки виникають безпосередньо з актів органів державної влади, органів влади Автономної Республіки Крим або органів місцевого самоврядування (ч. 4 ст. 11 Цивільного кодексу України).
Таким чином, обов'язок відповідача здійснити списання заборгованості є цивільним обов'язком, який ґрунтується на Законі №3319-VI та постанові Кабінету Міністрів України №894 від 08.08.2011 р., у зв'язку з чим ухилення від його виконання є неправомірним.
Звернення позивача до відповідача з позовом про зобов'язання здійснити списання заборгованості у судовому порядку відповідає способам захисту, встановленим статтею 16 Цивільного кодексу України та статтею 20 Господарського кодексу України, оскільки, звертаючись з такою вимогою, позивача фактично просить суд примусити відповідача виконати обов'язок, покладений на нього приписами законодавства.
Спосіб захисту, який полягає в примушенні судом відповідача виконати обов'язок, прокладений на нього умовами договору та приписами законодавства, відповідає способам захисту, встановленим законом, про що зазначено Верховним Судом України у постанові від 28.11.2011 №27/11, а тому доводи відповідача про невідповідність даного способу законодавству є безпідставними.
Відповідно до ст. 32 Господарського процесуального кодексу України доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги чи заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.
Згідно зі ст. 33 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Приймаючи рішення, суд зобов'язаний керуватись наданими сторонами доказами.
Позивачем належним чином доведене порушення його прав зі сторони відповідача.
Обставини, на які посилається позивач як на підставу своїх вимог, належним чином доведені і відповідачем не спростовані, а тому позовні вимоги позивача до останнього підлягають задоволенню в повному обсязі.
Відповідно до ст. 49 ГПК України судові витрати покладаються на відповідача.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 33, 43, 49, 77, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -
1) Позов задовольнити.
2) Зобов'язати дочірню компанію "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код 31301827) провести списання заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю «Токмак теплоенергія» (71700, Запоріжська область, м. Токмак, вул. Шевченка, 45-А, код 35361900) за наступними договорами та рішеннями:
- 1 765 810, 00 грн. - основного боргу, 168 142,19 грн. - пені, 74 501,63 грн. - 3% річних, 171 758,86 грн. - інфляційних, за рішенням господарського суду Запорізької області 12.10.2010, яке частково змінено згідно постанови Донецького апеляційного господарського суду від 12.10.2010 у справі №3/3/10, по договору №06/08-1811 БО-13 від 29.09.2008.;
- 533 249,33 грн. -основного боргу, 50 776,53 грн. - пені, 41 598,25 грн. -3% трьох процентів річних, 140 821,05 грн. - інфляційних за: рішенням господарського суду Запорізької області від 12.10.2010, яке частково змінено згідно постанови Донецького апеляційного господарського суду від 14.12.2010 у справі №3/2/10, по договору №06/08-181ОТЕ-13 від 29.09.2008;
- 39 928,24 грн. -пені, 48 600,50 грн. -3% річних, 149071,57 грн. -інфляційних втрат, за рішення господарського суду Запорізької області від 26.07.2011, яке частково змінено згідно постанови Донецького апеляційного господарського суду від 27.09.2011 у справі №13/5009/2993/11, по договору №06/09-1683 ТЕ-13 від 08.10.2009.
3) Стягнути з дочірньої компанії "Газ України"Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код 31301827) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Токмак теплоенергія» (71700, Запоріжська область, м. Токмак, вул. Шевченка, 45-А, код 35361900) 1 073,00 грн. (одну тисячу сімдесят три гривні 00 коп.) судового збору.
Дата підписання
повного тексту рішення: 09.07.2012
Суддя М.Є. Літвінова