Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області
< вул.,буд. > м. < місто > < район > район < область > область < країна > < пошт.індекс >
Справа № 2/2220/745/2012
2220/2566/2012
03 липня 2012 року
Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді -Головко Н.П.,.
секретаря -Обезюк І.І.,
з участю позивача -ОСОБА_1,
відповідача -ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та моральної шкоди,
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу в сумі 400 000 грн. зазначаючи, що між ним та відповідачем 28.12.2010 року укладено договір позики на зазначену суму з кінцевим терміном повернення коштів не пізніше 01.01.2012 року, надавши відповідні документальні підтвердження. Станом на час подання позову, ОСОБА_2 позичені кошти не повернув, заподіявши позивачу моральну шкоду, яку останній визначає сумою 10000 грн.
У судовому засіданні представники сторін зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
За умовами мирової угоди позивач відмовляється від вимоги про повернення грошового боргу в сумі 4000 000грн. та відшкодування моральної шкоди, а відповідач зобов'язується передати в рахунок погашення боргу -42/100 частини нежитлової будівлі, магазину будівельних матеріалів, розташованого по АДРЕСА_1.
Судом перевірено повноваження представників сторін щодо надання права укладення мирової угоди.
Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, -
Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:
1. Позивач ОСОБА_1 у повному обсязі відмовляється від позову про стягнення з ОСОБА_2 боргу за договором позики та моральної шкоди.
2. Відповідач ОСОБА_2 у погашення боргу передає у спільну часткову власність позивачу ОСОБА_1 42/100 частини нежитлової будівлі, магазину будівельних матеріалів, розташованого по АДРЕСА_1. Вказана частина нежитлової будівлі належить відповідачу ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу ВМІ № 898468 від 14.08.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Шепетівського міського нотаріального округу, р. № 2087 та зареєстрованого в реєстрі прав власності на нерухоме майно Шепетівським БТІ 13.12.2011 року за № 19038110.
3. Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.
4. У разі невиконання сторонами мирової угоди вона виконується примусово.
5. Дана мирова угода не суперечить вимогам чинного законодавства, є спільним, добровільним волевиявленням сторін, її умови стосуються лише прав та обов'язків сторін..
6. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 205,206 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі.
7. У зв'язку з тим, що спір врегульовано мировою угодою, провадження у справі закривається.
8. Судові витрати покладаються на позивача ОСОБА_1
Дна мирова угода укладена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для сторін та один примірник для доручення до матеріалів цивільної справи.
Провадження у справі позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та моральної шкоди закрити.
На ухвалу суду може бути подана апеляція до Апеляційного суду Хмельницької області на протязі п'яти днів з дня проголошення ухвали через Шепетівський міськрайонний суд.
Суддя