Справа № 1630/753/2012
Провадження №2/1630/195/2012
10 липня 2012 року Чутівський районний суд Полтавської області
в складі: головуючого -судді Антонова А.А., при секретарі -Самойленко Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні смт. Чутове справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, -
ОСОБА_1 звернувся з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, в якому вказують, що 07.08.2011 р. між ним та ОСОБА_2 був укладений договір позики 40 000 грн., які остання в той же день отримала, зі строком повернення коштів до 01.05.2012 р., про що була видана розписку від 07.08.2012 р. У встановлений строк ОСОБА_2 кошти не повернула, а тому позивач просив стягнути з відповідачки заборгованість в розмірі 40 000 грн. та судові витрати.
В судовому засіданні сторони домовились укласти мирову угоду.
Сторони надали суду Мирову угоду наступного змісту:
1. В рахунок погашення боргу по договору позики в розмірі 40 000 грн. від 07.08.2011 р. ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 садибу, що знаходиться по АДРЕСА_1 Чутівського району Полтавської області, та складається з: житлового будинку літ. А-1, сараю літ. Б, сараю літ. б, сараю літ. В, погребу вхідного літ. в, сараю літ. в1, гаражу літ. Д, літнього душу літ. д, вбиральні літ. Г, огорожі № 1, колодязю питного № 2 загальною вартістю 69 178 грн., та яка належить їй на підставі договору купівлі-продажу від 02.08.1975 р., який зареєстрований в Полтавському міжміському бюро технічної інвентаризації 17.09.1975 р.
2. У зв"язку з передачею ОСОБА_2 у власність ОСОБА_1 вищевказаної садиби вартістю 69 178 грн., вважати, що ОСОБА_2 повернула ОСОБА_1 борг в розмірі 40 000 грн.
3. У зв"язку з передачею ОСОБА_2 у власність ОСОБА_1 вищевказаної садиби вартістю 69 178 грн., ОСОБА_1 виплачує ОСОБА_2 грошову компенсацію в розмірі 29 178 грн. під час підписання даної Мирової угоди, про що видається розписка.
4. Після передачі ОСОБА_1 29 178 грн. ОСОБА_2:
1) Борг ОСОБА_2 в розмірі 40 000 грн. є повернутим ОСОБА_1;
2) ОСОБА_1 переходить у власність садиба, що розташовано по АДРЕСА_1 Чутівського району Полтавської області, та складається з: житлового будинку літ. А-1, сараю літ. Б, сараю літ. б, сараю літ. В, погребу вхідного літ. в, сараю літ. в1, гаражу літ. Д, літнього душу літ. д, вбиральні літ. Г, огорожі № 1, колодязю питного № 2 загальною вартістю 69 178 грн. та ОСОБА_1 становиться власником зазначеної садиби.
5. Судові витрати по справі ОСОБА_2 відшкодовує ОСОБА_1 під час підписання даної Мирової угоди, про що видається розписка.
Суду наданий підписаний сторонами текст Мирової угоди та розписки сторін про виконання пунктів 3 та 5 Мирової угоди.
Сторони просять суд визнати надану Мирову угоду.
Сторонам роз'яснені наслідки визнання Мирової угоди і закриття провадження по справі.
Суд Мирову угоду визнає, т.я. права, свободи та інтереси сторін та інших осіб не порушені.
Керуючись ст.ст. 10-11, 57-60, 89, 175, 205, 212-213, 215 ЦПК України, суд, -
Прийняти і визнати Мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, наступного змісту:
«1. В рахунок погашення боргу по договору позики в розмірі 40 000 грн. від 07.08.2011 р. ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 садибу, що знаходиться по АДРЕСА_1 Чутівського району Полтавської області, та складається з: житлового будинку літ. А-1, сараю літ. Б, сараю літ. б, сараю літ. В, погребу вхідного літ. в, сараю літ. в1, гаражу літ. Д, літнього душу літ. д, вбиральні літ. Г, огорожі № 1, колодязю питного № 2 загальною вартістю 69 178 грн., та яка належить їй на підставі договору купівлі-продажу від 02.08.1975 р., який зареєстрований в Полтавському міжміському бюро технічної інвентаризації 17.09.1975 р.
2. У зв"язку з передачею ОСОБА_2 у власність ОСОБА_1 вищевказаної садиби вартістю 69 178 грн., вважати, що ОСОБА_2 повернула ОСОБА_1 борг в розмірі 40 000 грн.
3. У зв"язку з передачею ОСОБА_2 у власність ОСОБА_1 вищевказаної садиби вартістю 69 178 грн., ОСОБА_1 виплачує ОСОБА_2 грошову компенсацію в розмірі 29 178 грн. під час підписання даної Мирової угоди, про що видається розписка.
4. Після передачі ОСОБА_1 29 178 грн. ОСОБА_2:
1) Борг ОСОБА_2 в розмірі 40000 грн. є повернутим ОСОБА_1;
2) ОСОБА_1 переходить у власність садиба, що розташовано по АДРЕСА_1 Чутівського району Полтавської області, та складається з: житлового будинку літ. А-1, сараю літ. Б, сараю літ. б, сараю літ. В, погребу вхідного літ. в, сараю літ. в1, гаражу літ. Д, літнього душу літ. д, вбиральні літ. Г, огорожі № 1, колодязю питного № 2 загальною вартістю 69 178 грн. та ОСОБА_1 становиться власником зазначеної садиби.
5. Судові витрати по справі ОСОБА_2 відшкодовує ОСОБА_1 під час підписання даної Мирової угоди, про що видається розписка».
Визнати, що ОСОБА_2 повернула ОСОБА_1 борг по договору позики від 07.08.2011 р. в розмірі 40 000 грн.
Визнати, що ОСОБА_2 повернула ОСОБА_1 судові витрати в розмірі 400 грн.
Визнати, що ОСОБА_1 повернув ОСОБА_2 29 178 грн.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на садибу, що розташована по АДРЕСА_1 Чутівського району Полтавської області, та складається з: житлового будинку літ. А-1, сараю літ. Б, сараю літ. б, сараю літ. В, погребу вхідного літ. в, сараю літ. в1, гаражу літ. Д, літнього душу літ. д, вбиральні літ. Г, огорожі № 1, колодязю питного № 2.
Провадження по справі закрити.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області через Чутівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Головуючий А. А. Антонов