Справа №0309/5369/2012
Номер провадження 2-а/0309/5740/2012
21.05.2012 року смт. Любешів
Суддя Любешівського районного суду Волинської області Труш В. О., розглянувши в порядку скороченого провадження справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фону України в Любешівському районі про зобов'язання відповідача провести нарахування і виплату державної пенсії та додаткової пенсії в розмірах, передбачених ст.ст. 50,54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи",-
встановив:
Позивач 09 червня 2011 року звернулася в суд з адміністративним позовом до Управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі про зобов"язання нарахувати та виплачувати пенсію у відповідності до вимог ст.ст. 50, 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи".
Свої вимоги обґрунтовує тим, що вона є інвалідом третьої групи захворювання, пов'язаного з наслідками Чорнобильської катастрофи і згідно ст. 14 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" її віднесено до 1 категорії осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. На підставі цього Закону їй призначено пенсію та щомісячну додаткову пенсію за шкоду, заподіяну її здоров'ю, розмір яких повинен визначатися виходячи з мінімальної пенсії за віком, яка встановлена законами, але відповідач визначив розмір зазначених пенсій позивачеві згідно з постановою Кабінету Міністрів України „Про підвищення рівня пенсійного забезпечення громадян" від 16 серпня 2008 року № 654.
Вважає, що статтями 50 та 54 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" встановлено, що вона має право на щомісячну додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров'ю, у розмірі 50 процентів мінімальної пенсії за віком, та розмір пенсії не може бути нижчим десяти мінімальних пенсій за віком. Відповідач усупереч назначеним нормам не провів відповідне нарахування цих пенсій.
Просить зобов'язати відповідача здійснювати їй нарахування та виплату пенсії в розмірах, передбачених ст. 50, 54 Закону України „ Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" в межах шестимісячного строку позовної давності по день припинення права на даний вид пенсії.
Ухвалою судді від 23 лютого 2012 року позовні вимоги в частині зобов'язання нарахування та виплати додаткової пенсії, за шкоду заподіяну здоров'ю в розмірі, передбаченому ст. 50 Закону України „ Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" було залишено без розгляду, а іншій частині було відкрито скорочене провадження у справі.
Представником відповідача 18 травня 2012 року подано до суду письмове заперечення, в і втратили працездатність. Просить визнати управління неналежним відповідачем та у задоволенні позову відмовити повністю.
Дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що адміністративний позов до задоволення не підлягає.
Відповідно до ч.1 ст. 10 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором.
Судом встановлено, що Позивачка отримує пенсію по віку, відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", а тому вимога позивачки про зобов'язання відповідача здійснити перерахунок та виплату держдавної пенсії, відповідно до ст54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян,які потраждали внаслідок Чорнобильської кататсрофи" до задоволення не підлягає.
Керуючись ст.183-2 КАС України, ст.10 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування, суддя -
постановив:
В позові ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі Волинської області про зобов"язання нарахувати та виплачувати пенсію у відповідності до вимог ст. 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" відмовити.
Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Любешівський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня отримання її копії апеляційних скарг, копії яких одночасно надсилається особами, які їх подають, до суду апеляційної інстанції.
Суддя: /підпис/ Труш В. О.
Згідно з оригіналом.
Суддя Любешівського
районного суду Труш В. О.