про зупинення провадження у справі
"06" липня 2012 р.№ 5017/1546/2012
Господарський суд Одеської області у складі судді Мостепаненко Ю.І.
при секретарі Гавриловій А.А.
за участю представників сторін:
від прокуратури -Стеценко О.О. (посвідчення НОМЕР_1 від 03.08.2011р.),
від позивача -Фекліна Л.В. (довіреність №118/10 від 23.01.2012 р.),
від відповідача -Панкратова Г.С. (довіреність № б/н від 06.02.2012 р.),
Танурков Р.Г (довіреність №б/н від 06.02.2012 р.)
розглядаючи у відкритому судовому засіданні справу
за позовом заступника Одеського міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції Північно-Західного регіону Чорного моря
до відповідача - товариства з обмеженою відповідальністю „Спільне підприємство Рисоіл Термінал"
про стягнення 409 527,90 грн.,
Ухвалою господарського суду Одеської області від 28.05.2012 року порушено провадження у справі № 5017/1546/2012 за позовом заступника Одеського міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції Північно-Західного регіону Чорного моря до відповідача - товариства з обмеженою відповідальністю „Спільне підприємство Рисоіл Термінал" про стягнення 409 527,90 грн., розгляд справи призначено на 15.06.2012 року.
Згідно ст. 77 ГПК України, в судовому засіданні 15.06.2012р. оголошено перерву до 22.06.2012р.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 22.06.2012 р. розгляд справи відкладено на 06.07.2012 р. - у зв'язку з неподанням витребуваних документів та необхідністю витребування нових.
06.07.2012 р. у судовому засіданні представником відповідача надано письмове клопотання про зупинення провадження по справі № 5017/1546/2012 в порядку ч. 1 ст. 79 ГПК -відповідно до того, що Одеським окружним адміністративним судом 27.06.2012 року відкрито провадження по справі № 1570/3967/2012 за адміністративним позовом товариства з обмеженою відповідальністю „Спільне підприємство Рисоіл Термінал" до Державної екологічної інспекції Північно-Західного регіону Чорного моря про:
- визнання противоправними дій по складанню розрахунку розмірів відшкодування збитків, заподіяних водним об'єктам (морські води) внаслідок забруднення речовинами у чистому вигляді у складі продукції чи сировини на суму 409 572,90 грн.;
- визнання противоправним та скасування розрахунку розмірів відшкодування збитків, заподіяних водним об'єктам (морські води) внаслідок забруднення речовинами у частому вигляді у складі продукції чи сировини на суму 409 572,90 грн.
В обґрунтування заявленого клопотання відповідач посилається на те, що справи №5017/1546/2012 та № 1570/3967/2012 пов'язані між собою і розгляд одної справи не можливий до вирішення іншої, вказуючи, що позовні вимоги заступника Одеського міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції Північно-Західного регіону Чорного моря, а саме: стягнення з відповідача збитків, заподіяних державі внаслідок забруднення навколишнього природного середовища в розмірі 409 572,90 грн, в рамках справи № 5017/1546/2012 заявлено на підставі розрахунку розмірів відшкодування збитків, заподіяних водним об'єктам (морські води) внаслідок забруднення речовинами у чистому вигляді у складі продукції чи сировини, - визнання протиправним та скасування якого, є предметом спору по справі № 1570/3967/2012.
Підсумовуючи все вищенаведене, господарський суд вважає, що справи пов'язані між собою, а тому всебічний, повний і об'єктивний розгляд справи № 5017/1546/2012 неможливо здійснити до остаточного розгляду справи № 1570/3967/2012 Одеським окружним адміністративним судом.
Відповідно до ч. 1 ст.79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.
Таким чином, клопотання відповідача про зупинення розгляду справи підлягає задоволенню: розгляд справи № 5017/1546/2012 підлягає зупиненню - в порядку ч. 1 ст. 79 ГПК України - до остаточного розгляду Одеським окружним адміністративним судом справи № 1570/3967/2012.
Керуючись ч.1 ст.79, 86 ГПК України, суд ухвалив:
1. Задовольнити клопотання відповідача та зупинити провадження у справі №5017/1546/2012 до вирішення пов'язаної з нею адміністративної справи № 5017/3967/2012.
2. Зобов'язати сторони надати до суду письмове повідомлення про усунення обставин, що зумовили зупинення провадження у справі №5017/1546/2012.
Суддя Мостепаненко Ю.І.