Справа № 0813/379/2012
05 червня 2012 року смт Куйбишеве
Куйбишевський районний суд Запорізької області
у складі: головуючого судді Горбачова Ю.М.,
при секретарі Понькі Н.А.,
розглянув у відкритому судовому засіданні позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа відділ держкомзему у Куйбишевському районі про розірвання договору оренди земельної ділянки ,-
27 березня 2012 року до Куйбишевського районного суду Запорізької області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа відділ держкомзему у Куйбишевському районі про розірвання договору оренди земельної ділянки.
В своїй позовній заяві позивач ОСОБА_1 просить суд винести рішення , в якому розірвати договір земельної ділянки від 10 серпня 2009 року, укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2; скасувати державну реєстрацію в відділі держкомзему у Куйбишевському районі в книзі записів реєстрації договорів оренди землі від 02 жовтня 2009 року за № 040927100019; стягнути заборгованість по орендній паті в сумі 4424 гривень.
В судовому засіданні сторони подали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
За умовами мирової угоди термін дії договору оренди землі № 040927100019 від 02 жовтня 2009 року припиняється за взаємною згодою сторін 15 жовтня 2012 року; орендна плата за 2012 рік вноситься орендарем в строк до 15 жовтня 2012 року в сумі 3162 (три тисячі сто шістдесят дві) гривень; орендодавець сплачує самостійно податок з доходу фізичних осіб у встановлені законодавством строки ; передача земельної ділянки проводиться згідно акту прийому передачі до 15 жовтня 2012 року; земельна ділянка передається в належному стані ( лущіння); строком до 16 жовтня 2012 року подати орендарю та орендодавцю заяву про скасування договору оренди землі до Відділу Держкомзему у Куйбишевському районі, при цьому витрати по сплаті реєстрації несуть рівні.
Зазначена спільна заява про затвердження мирової угоди приєднана до справи .
Позивач ОСОБА_1 в свою чергу відмовляється від решти позовних вимог.
Сторонам роз"яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі , що передбачені ст.206 ЦПК України .
Враховуючи , що мирова угода , укладена сторонами , не суперечить закону , не порушує права , свободи чи інтереси інших осіб , вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст.175 , п.4 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
На підставі викладеного керуючись п.4 ст.205 ЦПК України суд,-
Визнати мирову угоду , укладену між позивачем ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 , за якою:
термін дії договору оренди землі № 040927100019 від 02 жовтня 2009 року припиняється за взаємною згодою сторін 15 жовтня 2012 року; орендна плата за 2012 рік вноситься орендарем в строк до 15 жовтня 2012 року в сумі 3162 (три тисячі сто шістдесят дві) гривень; орендодавець сплачує самостійно податок з доходу фізичних осіб у встановлені законодавством строки ; передача земельної ділянки проводиться згідно акту прийому передачі до 15 жовтня 2012 року; земельна ділянка передається в належному стані ( лущіння); строком до 16 жовтня 2012 року подати орендарю та орендодавцю заяву про скасування договору оренди землі до Відділу Держкомзему у Куйбишевському районі, при цьому витрати по сплаті реєстрації несуть рівні.
Позивач ОСОБА_1 в свою чергу відмовляється від решти позовних вимог.
Провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа відділ держкомзему у Куйбишевському районі про розірвання договору оренди земельної ділянки , закрити.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.
Суддя: Горбачов Ю.М.