про повернення позовної заяви
"21" червня 2012 р.№ 5017/2012/1143
Суддя Горячук Н.О. розглянувши матеріали вх.№2761/2012 від 20.06.2012р.
за позовом: Компанії „Голдінг Партерс Інк", Трайдент Чамберс, П.О. Бокс 146, Роад Таун, Тортола Британські Віргінські острови
до відповідачів: 1. Товариства з обмеженою відповідальністю „Лагуна Рени", Одеська область, м. Рені.
2. Компанії „Бівен інвестмент Лтд", Трайдент Чамберс, П.О. Бокс 3169 103, Роуд Таун, Тортола Британські Віргінські острови
про спонукання до укладання основного договору на умовах, передбачених попереднім договором
Компанія „Холдінг Партерс Інк" звернулася до господарського суду Одеської області з позовом до відповідачів 1. Товариства з обмеженою відповідальністю „Лагуна Рени"; 2. Компанії „Бівен інвестмент Лтд" та просить зобов'язати Компанію „Бівен інвестмент Лтд" укласти з Компанією „Голдінг Партере Інк" - основний договір купівлі-продажу 100% частки в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю „Лагуна -Рені" та зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю „Лагуна -Рені" передати Компанії „Голдінг Партере Інк" - усі правоустановчі документи на підприємство, рухоме та нерухоме майно, печатки, бухгалтерську та господарську документацію підприємства.
Позивачем не подано доказів надсилання відповідачу 2- Компанії „Бівен інвестмент Лтд", копії позовної заяви та доданих до неї документів у встановленому порядку.
Згідно з ч.1 ст. 56 позивач зобов'язаний при поданні позову надіслати сторонам копії позовної заяви та доданих до неї документів відповідно до кількості відповідачів та третіх осіб листом з описом вкладення.
Відповідно до ст. 57 ГПК України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів (п.2 ч.1 ст.57 ГПК України).
Позивачем до позовної заяви додані фіскальний чек №7698 від 19.06.2012р. з описом вкладення від 19.06.2012р., які свідчить про надсилання копії позовної заяви з додатками відповідачу 1 - Товариству з обмеженою відповідальністю „Лагуна Рени" та лист (арк.8) викладений на іноземній мові без перекладу на державну мову, у зв'язку з чим не можливо встановити, чи було надіслано відповідачу 2 копія позовної заяви з доданими до неї документами.
Згідно п. 6 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо не подано доказів надсилання відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів.
Враховуючи викладене, позовна заява підлягає поверненню без розгляду.
Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення допущеного порушення.
При поданні позову позивачем надано клопотання про вжиття заходів забезпечення позову (вх. суду 19107/2012р. від 20.06.2012р.), однак у зв'язку з поверненням позовної заяви клопотання залишається без розгляду.
Згідно ст. 7 Закону України "Про судовий збір" сплачена сума судового збору повертається за ухвалою суду в разі повернення заяви.
Таким чином, у зв'язку з поверненням позовної заяви, судовий збір за вжиття заходів забезпечення позову у сумі 1609 /одна тисяча шістсот дев'ять/ грн. 50коп. сплачений за квитанцією № 5590.277.3 від 20.06.2012 року та судовий збір за подання позову у сумі 1073 /одна тисяча сімдесят три/ грн. 00коп. сплачений за квитанцією № 5590.277.1 від 20.06.2012р., підлягає поверненню.
Керуючись п. 6 ст. 63, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України суд, -
1.Позовні матеріали повернути позивачу без розгляду.
2.Повернути Компанії „Голдінг Партерс Інк" (зареєстрованої за законодавством Британських Віргінських островів за №329880, адреса: Трайдент Чамберс, П.О. Бокс 146, Роад Таун, Тортола Британські Віргінські острови) судовий збір за вжиття заходів забезпечення позову у сумі 1609 /одна тисяча шістсот дев'ять/ грн. 50коп. сплачений за квитанцією № 5590.277.3 від 20.06.2012 року та судовий збір за подання позову у сумі 1073 /одна тисяча сімдесят три/ грн. 00коп. сплачений за квитанцією № 5590.277.1 від 20.06.2012р.
Додаток: на 74 аркушах.
Суддя Горячук Н.О.