Справа №2-1604\08
01.09.2008 року м. Запоріжжя
Коммунарській районний суд в складі:
головуючого судді Семікіна В.В.
при секретарі Семенчук В.О. ,
за участю представника позивача Пармузіна А.С.,
розглянувши|розгледівши| у відкритому|відчиненому| судовому засіданні заяву про затвердження мирової угоди по справі за позовом ВАТ «Райффаайзен Банк Аваль» до ОСОБА_1, ОСОБА_2про стягнення заборгованості за кредитним договором,-
Представник позивача надав в судовому засіданні для затвердження мирову угоду по справі|речі| .
Сторони просять|прохають| суд затвердити цю мирову угоду і закрити провадження по справі|речі| .
Наслідки укладення мирової угоди і закриття провадження по справі|речі|, передбачені ст.206 ЦПК| України, сторонам роз'яснені|роз'ясняти|.
Сторони в суді наполягали|настоювали| на затвердженні мирової угоди судом, як такої, що відповідає їх інтересам.
Суд вважає|лічить|, що є|наявний| підстави|основи,заснування| для затвердження мирової угоди між сторонами, оскільки|тому що| її умови не суперечать|перечать| закону, не порушують|ущемлюють| прав і інтересів як сторін, так і третіх осіб.
Виходячи з викладеного, керуючись ст.ст.175, 205 п.4, 206 ЦПК| України -
Затвердити мирову угоду по цивільній|громадянській| справі|речі| за позовом ВАТ «Райффаайзен Банк Аваль» до ОСОБА_1, ОСОБА_2про стягнення заборгованості за кредитним договором, відповідно до яких сторони беруть на себе зобов'язання:
Відповідачі ОСОБА_1та ОСОБА_2зобов'язуються та згодні погасити борг за Кредитним договором № 014/17-02/3636-50 від 30 червня 2005 року у сумі 20 540 (двадцять тисяч п'ятсот сорок) грн. 30 коп. наступним шляхом:
1 до 20 вересня 2008 року - 1 582 (одна тисяча п'ятсот вісімдесят дві) грн. 76 коп.;
2 до 20 жовтня 2008 року - 1 564 (одна тисяча п'ятсот шістдесят чотири) грн. 98 коп.;
3 до 20 листопада 2008 року - 1 547 (одна тисяча п'ятсот сорок сім) грн. 19 коп.;
4 до 20 грудня 2008 року - 1 529 (одна тисяча п'ятсот двадцять дев'ять) грн. 41 коп.;
5 до 20 січня 2009 року - 1511 (одна тисяча п'ятсот одинадцять) грн. 62 коп.;
6 до 20 лютого 2009 року - 1 493 (одна тисяча чотириста дев'яносто три) 84 коп.;
7 до 20 березня 2009 року - 1 476 (одна тисяча чотириста сімдесят шість) грн. 06 коп.;
8 до 20 квітня 2009 року - 1 458 (одна тисяча чотириста п'ятдесят вісім) грн. 27 коп.;
9 до 20 травня 2009 року - 1 440 (одна тисяча чотириста сорок) грн. 49 коп.;
10 до 20 червня 2009 року - 1 422 (одна тисяча чотириста двадцять дві) грн. 70 коп.;
11 до 20 липня 2009 року - 1 404 (одна тисяча чотириста чотири) грн. 92 коп.;
12 до 20 серпня 2009 року - 1 387 (одна тисяча триста вісімдесят сім) грн. 14 коп.;
13 до 20 вересня 2009 року - 1 369 (одна тисяча триста шістдесят дев'ять) грн. 35 коп.;
14 до 20 жовтня 2009 року - 1 351 (одна тисяча триста п'ятдесят одна)грн. 57 коп.
Всього: 20 540 (двадцять тисяч п'ятсот сорок) грн. ЗО коп.
2. ВАТ «Райффаайзен Банк Аваль»з моменту визнання судом Мирової угоди відмовляється від позовних вимог та не буде мати до ОСОБА_1, ОСОБА_2Відповідача претензій, пов'язаних із сплатою боргу за Кредитним договором № 014/17-02/3636-50 від 30 червня 2005 року.
3. Сторони узгодили, що судові витрати по справі, а саме:
15 витрати зі сплати судового збору у розмірі 315 (триста п'ятнадцять) грн. 44 коп.;
16 витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 30,00 грн.
17 (тридцять гривень 00 копійок), ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов'язуються сплатити до 20 вересня 2008 року.
Закрити провадження по справі за позовом ВАТ «Райффаайзен Банк Аваль» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Заяву про апеляційне оскарження| ухвали| може| бути| подано протягом| 5 днів до суду першої інстанції з дня її проголошення| .Апеляційна скарга| на ухвалу| суду подається протягом| 10 днів після подання| заяви про апеляційне оскарження|.
Суддя