Справа №1304/4670/12
Галицький районний суд м.Львова
29 травня 2012 року суддя Галицького районного суду м.Львова ОЛЕКСІЄНКО М.Ю., з участю прокурора - ПІТКА А.Я., розглянувши матеріали, які надійшли від в.о. заступника начальника Львівської митниці КАЛАГАНОВА О.В., про притягнення до адміністративної відповідальності за порушення митних правил
ОСОБА_5 (ОСОБА_5), ІНФОРМАЦІЯ_1, водія фірми «Globtrans», жителя АДРЕСА_1,
за ст. 340 Митного Кодексу України,
03 квітня 2012 року в пункт пропуску через державний кордон України митного поста «Краковець»Львівської митниці, з території Республіки Польща в'їхав вантажний автомобіль марки «Scania»р.н. НОМЕР_1 з причепом марки «Кrone»р.н. НОМЕР_2, яким керував водій гр. Польщі ОСОБА_5 (ОСОБА_5). Згідно поданих, водієм ОСОБА_5 до митного контролю документів, а саме, CMR № NL 9706/ 13146 від 29 березня 2011 року, INVOICE № 0958 від 21 березня 2012 року, пакувальний лист № 0958 від 21 березня 2012 року, Фумігаційний сертифікат б/н від 21 березня 2011 року, копії експортної декларації митних органів Великобританії № 12GB03X19328180036, Дарчої WJR Світового Єврейського Фонду Допомоги -№ 0958 від 21 березня 2012 року (GIFT SERTIFICATE - 0958), транспортним засобом переміщувався вантаж -«Товари RELIEF/ гуманітарні товари», у кількості 839 упаковок, вагою брутто 12 263 кг, та вартістю згідно INVOICE № 0958 від 21 березня 2012 pоку 6.430,00 фунтів стерлінгів. Згідно поданих до митного контролю документів на вантаж, його відправником є організація WORLD JEWISH RELIEF 54 CREWYS ROAD NW2 2AD LONDON UNITED KINGDOM, одержувачем товару - Львівська обласна доброчинна фундація «Хевра»(82300, Львівська область, м.Борислав, вул. Дорошенка 19).
Згідно даних, заявлених у товаро - супровідних документах (Invoise № 0958 від 21 березня 2012 року, Packing list № 0958) та здійснених їх офіційних перекладів, переміщувався вантаж:
- Чоловічий одяг (старі запаси) -штани в асортименті, кількістю 1.029 шт.
- Чоловічий одяг (старі запаси) -джемпери, в асортименті, кількістю 210 шт.
- Чоловічий одяг (старі запаси) -футболки, в асортименті, заявлена кількість 473 шт.
- Чоловічий одяг (старі запаси) -«дуті»куртки, в асортименті, заявлена кількість 270 шт.
- Дитячий одяг -джемпери, в асортименті, заявлена кількість 286 шт.
- Дитячий одяг -футболки поло, в асортименті, заявлена кількість 428 шт.
- Дитячий одяг -«дуті»куртки, в асортименті, заявлена кількість 90 шт.
- Жіночий одяг (старі запаси) - куртки, в асортименті, кількістю 180 шт.
- Жіночий одяг (старі запаси) - штани, в асортименті, кількістю 2850 шт.
- Жіночий одяг (старі запаси) -блузи, в асортименті, заявлена кількість 2.520 шт.
- Побутові речі (старі запаси) -керамічні тарілки, кількістю 240 шт.
- Побутові речі (старі запаси) -серветки, кількістю 3.000 шт.
- Сумки (старі запаси) - ручні сумки, кількістю 75 шт.
- Сумки (старі запаси ) -сумки господарські, кількістю 147 шт.
- Сумки (старі запаси) -поясні сумки, кількістю 770 шт.
- Жіноче взуття (старі запаси) -сандалі, кількість 345 шт.
- Чоловічі кепки (старі запаси) -кепки, кількістю 812 шт.
- Дитяче взуття (старі запаси) -взуття для дівчат, кількістю 1.148 шт.
- Дитяче взуття (старі запаси) -взуття для дівчат, кількістю 493 шт.
Підгузки (старі запаси) -підгузки для людей старшого віку, кількістю 20.262 шт.
- Товари особистої гігієни для жінок (старі запаси) -прокладки, кількістю 1.094 шт.
- Ковдри (старі запаси) -ковдри ручної роботи, кількістю 330 шт.
- Тканина (старі запаси) -тканина бавовняна, вагою 210 кг.
- Галантерейні вироби (старі запаси) -замки-блискавки, вагою 31 кг.
- Галантерейні вироби (старі запаси) -мережева тісьма, вагою 491 кг.
- Дитячі іграшки (старі запаси) -м'які іграшки, 80 шт.
- Дитячі іграшки (старі запаси) -пазли-пластмасові іграшки, кількістю 4 шт.
- Канцтовари (старі запаси) -ручки, 690 шт.
- Канцтовари (старі запаси) -олівці, кількістю 2910 шт.
- Канцтовари (старі запаси) -акварельні фарби, кількістю 1.944 кг.
- Речі бувші у вжитку, а саме, чоловічий одяг (20% зношення), загальною вагою 1.148 кг, жіночий одяг (20% зношення), загальною вагою 1.939кг, сумки жіночі (20% зношення), загальною вагою 79 кг, дитячий одяг (20% зношення), загальною вагою 623 кг.; - Іграшки (20% зношення), загальною вагою 105 кг, постільна білизна та тканини (20% зношення), загальною вагою 433 кг, рушники (20% зношення), загальною вагою 19 кг. Відповідно до поданої до митного контролю Дарчої WJR Світового Єврейського Фонду Допомоги -№ 0958 від 21 березня 2012 року, зазначено, що наведені у ній відомості про переміщуваний вміст поставки (Детальний опис наведено в фактурі № 0958 від 21березня 2012 року) є правдиві й достовірні та що вміст поставки відповідає вказаній у фактурі. У зв'язку із відсутністю будь-якої інформації щодо очікування вказаного вантажу українськими суб'єктами господарювання (Львівською обласною доброчинною фундацією «Хевра»не було попередньо повідомлено митний орган про намір ввезти товари на митну територію України), було прийнято рішення щодо проведення огляду згаданого транспортного засобу та переміщуваного ним вантажу.
В ході проведення огляду товару, переміщуваного вантажним автомобілем марки «Сканія»р.н. НОМЕР_1 з причепом марки «КRONE»р.н. НОМЕР_2, шляхом повного вивантаження та перерахунку товару було виявлено товари, які не було заявлено в товаро - супровідних документах, а саме:
1) Плащі утеплені, нові, т.м. „Puma", кількістю 2 шт.
2) Шарфи, нові, т.м. „Next",кількістю 434 шт.
3) Спальна піжама жіноча, нова, т.м. „Next", кількістю 1018 шт.
4) Кальсони, нові, т.м. „Next", кількістю 223 шт.
5) Купальні костюми дитячі, нові, (бюстгальтер+труси) „Next", кількістю 299 шт.
6) Костюми дитячі, нові, т.м. „Next", кількістю 108 шт.
7) Набір з 3-ох дитячих сорочок 9-12 міс., нові „Next", кількістю 70 шт.
8) Піжами (в комплектах), нові, т.м. „Next", кількістю 23 шт.
9) Кальсони, нові, т.м. „Мan Basic", кількістю 59 шт.
10) Кальсони, нові, т.м. „Family Guy", кількістю 1095 шт.
11) Жакет, новий, т.м. „New Look", кількістю 1шт.
12) Жакет, новий, т.м. „E-vie", кількістю 50 шт.
13) Шкарпетки, нові, кількістю 19 шт.
14) Сорочки, нові, т.м. „Kustom Kit", кількістю 24 шт.
15) Жакет, новий, т.м. „David Luke", кількістю 1 шт.
16) Жакети, нові, „Office concierge", кількістю 54 шт.,
17) Спідниці, нові, т.м."Amalina", кількістю 54 шт.
18) Спідниці, нові, "LP185", кількістю 36 шт.
19) Краватки, нові, т.м. „Unicol", кількістю 25 шт.
20) Сорочка чол., нова, т.м. „Chums", кількістю 1 шт.
21) Спідниці джинсові, нові, т.м. „Amalina", кількістю 45 шт.
22) Кальсони, з ознаками нових, кількістю 165 шт.
23) Кальсони, з ознаками нових, кількістю 120 шт.
24) Шкарпетки, з ознаками нових, кількістю 90 шт.
25) Жакети жіночі, з ознаками нових, кількістю 32 шт.
26) Сорочки, з ознаками нових, кількістю 52 шт.
27) Жіночі купальники, з ознаками нових, кількістю 65 шт.
Висновком спеціаліста НДЕКЦ при ГУМВС у Львівській області від № 9\77 17 квітня 2012 року встановлено ринкову вартість частини незаявленого в товаросупровідних документах товару (позиції 1-21) в розмірі 543.075 грн., відібраних для експертизи товарів та зазначено, що об'єкти дослідження перебували у відмінному стані, тобто є новими, без характерних ознак залежаності.
Висновком спеціаліста НДЕКЦ при ГУМВС у Львівській області від № 9/105 22 травня 2012 року встановлено ринкову вартість частини незаявленого в товаросупровідних документах товару (позиції 22-27) в розмірі 73.260 грн. Загальна вартість товарів становить 616.335 грн.
Таким чином, 03 квітня 2012 року водієм ОСОБА_5, було надано до митного контролю товаросупровідні документи (CMR № NL 9706/ 13146 від 29 березня 2011 року; INVOICE № 0958 від 21 березня 2012 року;- Пакувальний лист № 0958 від 21 березня 2012 року), в яких не заявлено за встановленою формою точних відомостей щодо кількості, асортименту та найменування переміщуваних через митний кордон України товарів, які підлягають обов'язковому декларуванню.
Відповідно до ст. 390 МК України вважаю можливим розгляд справи у відсутності особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, що не з'явилася на виклик суду, хоча належним чином була повідомлена про час і місце розгляду справи.
Заслухавши висновок прокурора, вивчивши матеріали справи, приходжу до висновку, що особа, яка притягається до адміністративної відповідальності не заявила за встановленою формою точних відомостей про товари, які підлягають обов'язковому декларуванню при переміщенні через митний кордон України, тому в діях ОСОБА_5 (ОСОБА_5) наявні ознаки правопорушення, передбаченого ст. 340 МК України, що стверджується протоколом про порушення митних правил № 0887/20900/12 від 16 травня 2012 року, товаросупровідними документами, актами, висновком спеціаліста № 9/77 від 17 квітня 2012 року та № 9/105 від 22 травня 2012 року, письмовими поясненнями ОСОБА_5 (ОСОБА_5) від 07 квітня 2012 року, описом предметів.
Згідно ст. 340 МК України відповідальність настає за дії, спрямовані на переміщення товарів через митний кордон України шляхом недекларування товарів, транспортних засобів, що переміщуються через митний кордон України, тобто незаявлення за встановленою формою точних відомостей (наявність, найменування або назва, кількість тощо) про товари, транспортні засоби, які підлягають обов'язковому декларуванню у разі переміщення через митний кордон України.
Вирішуючи питання призначення виду стягнення за порушення митних правил, з врахуванням характеру вчиненого, особи винного, який до відповідальності за порушення митних правил притягується вперше, вважаю за необхідне накласти на ОСОБА_5 (ОСОБА_5) стягнення у вигляді штрафу, стягнувши витрати за проведення висновків спеціалістів та витрат за зберігання товару на складі митниці.
Керуючись ст. ст. 391, 392, 340 МК України,
ОСОБА_5 (ОСОБА_5) визнати винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 340 МК України, та накласти на нього стягнення у вигляді штрафу в дохід держави в розмірі 17.000 грн.
Вилучений, згідно протоколу про порушення митних правил № 0887/20900/12 від 16 травня 2012 року товар, а саме, 1) Плащі утеплені, нові, т.м. „Puma", кількістю 2 шт.
2) Шарфи, нові, т.м. „Next",кількістю 434 шт.
3) Спальна піжама жіноча, нова, т.м. „Next", кількістю 1018 шт.
4) Кальсони, нові, т.м. „Next", кількістю 223 шт.
5) Купальні костюми дитячі, нові, (бюстгальтер+труси) „Next", кількістю 299 шт.
6) Костюми дитячі, нові, т.м. „Next", кількістю 108 шт.
7) Набір з 3-ох дитячих сорочок 9-12 міс., нові „Next", кількістю 70 шт.
8) Піжами (в комплектах), нові, т.м. „Next", кількістю 23 шт.
9) Кальсони, нові, т.м. „Мan Basic", кількістю 59 шт.
10) Кальсони, нові, т.м. „Family Guy", кількістю 1095 шт.
11) Жакет, новий, т.м. „New Look", кількістю 1шт.
12) Жакет, новий, т.м. „E-vie", кількістю 50 шт.
13) Шкарпетки, нові, кількістю 19 шт.
14) Сорочки, нові, т.м. „Kustom Kit", кількістю 24 шт.
15) Жакет, новий, т.м. „David Luke", кількістю 1 шт.
16) Жакети, нові, „Office concierge", кількістю 54 шт.,
17) Спідниці, нові, т.м."Amalina", кількістю 54 шт.
18) Спідниці, нові, "LP185", кількістю 36 шт.
19) Краватки, нові, т.м. „Unicol", кількістю 25 шт.
20) Сорочка чол., нова, т.м. „Chums", кількістю 1 шт.
21) Спідниці джинсові, нові, т.м. „Amalina", кількістю 45 шт.
22) Кальсони, з ознаками нових, кількістю 165 шт.
23) Кальсони, з ознаками нових, кількістю 120 шт.
24) Шкарпетки, з ознаками нових, кількістю 90 шт.
25) Жакети жіночі, з ознаками нових, кількістю 32 шт.
26) Сорочки, з ознаками нових, кількістю 52 шт.
27) Жіночі купальники, з ознаками нових, кількістю 65 шт.
загальною вартістю 616.335 грн. повернути ОСОБА_5 (ОСОБА_5) після належного митного оформлення.
Стягнути з ОСОБА_5 (ОСОБА_5) на користь Львівської митниці 2.115 грн. 13 коп. витрат за зберігання товару на складі митниці.
Стягнути з ОСОБА_5 (ОСОБА_5) на користь держави 3.164 грн. 40 коп. витрат за проведення дослідження згідно висновку спеціаліста № 9/77 від 17 квітня 2012 року та 1.238 грн. 16 коп. витрат за проведення дослідження згідно висновку спеціаліста № 9/105 від 22 травня 2012 року.
Постанова може бути оскаржена або на неї може бути внесено протест прокурора протягом 10 днів з дня її винесення.
Оригінал постанови.