копія провадження № 2-а/229/1910/12 року
іменем України
09.06.2012 року
Суддя Чечельницького районного суду Вінницької області Моцний В.С., розглянувши в скороченому провадженні в селищі Чечельник адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду у Чечельницькому районі Вінницької області про перерахунок пенсії, -
ОСОБА_1 звернулась з адміністративним позовом до управління Пенсійного фонду у Чечельницькому районі Вінницької області про перерахунок пенсії, а саме зобов'язати управління Пенсійного фонду України у Чечельницькому району Вінницької області провести донарахування та виплату недоотриманих сум пенсії, щомісячної доплати до пенсії за проживання на забрудненій території (зона посиленого радіоекологічного контролю) в розмірі однієї мінімальної заробітної плати відповідно до ст. 39 Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" з урахуванням сум вказаної допомоги та щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, як особи віднесеної до 4 категорії в розмірі 15 відсотків мінімальної пенсії за віком, відповідно до ст. 51 Закону, з урахуванням виплачених сум вказаної додаткової пенсії.
Від УПФ України в Чечельницькому районі Вінницької області надіслано заперечення на адміністративний позов з клопотанням про відмову в його задоволенні, поскільки є така постанова Чечельницького районного суду від 19.12.2011 року, якою зобов'язано управління нарахувати та виплатити позивачу додаткову пенсію за шкоду заподіяну здоров'ю відповідно до ст. 51 Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" за період з 20.12.2010 року по 22.07.2011 року, що набрала законної сили .
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 157 Кодексу адміністративного судочинства України суд закриває провадження у справі у разі, якщо є така постанова, шо набрала законної сили з того самого спору і між тими самими сторонами.
За таких обставин провадження в справі має бути закрито.
Керуючись ст. п. 4 ч. 1 ст. 157 КАС України, суд-
Провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду у Чечельницькому районі Вінницької області про перерахунок пенсії в частині перерахунку та виплати додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю відповідно до ст. 51 Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" - закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції протягом п'яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.
Суддя: підпис
Вірно: Суддя В.С.Моцний