Справа № 2-2355/11
2/435/236/2012
іменем України
01 червня 2012 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі головуючого судді АнО.В.,
при секретареві Плахотіній Л.І.
розглянув у судовому засіданні в зал суду в м. Кривому Розі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства « Комерційний банк»Даніель»до ОСОБА_1 про стягнення боргу за договором кредиту спадкодавця, зустрічного позову ОСОБА_2 про визнання договору поруки не дійсним
Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення 220 541 гр-ні 04 коп. боргу з договором кредиту спадкодавця ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
В позові позивач вказав, що 20.10.2006 року між позивачем та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір № Т-1/7-КА , за яким ОСОБА_3 отримав 31594 долари США на строк до 19.10.2012 року з виплатою 12.2 % для купівлі автомобіля Хюндай Санта ФЕ р.н. НОМЕР_3 Згідно договору застави від 10.10.2005 року ТОВ «Комерційний банк»Даніель» та ОСОБА_3 уклали договір про те, що ОСОБА_3 в забезпечення виконання договору кредиту № Т-1/7-КА від 20.10.2006 року передає в заставу автомобіль Хюндай Санта ФЕ р.н. НОМЕР_3 На час відкриття спадщини заборгованість спадкодавця складала 23 710.37 долари США та 31244 гр-ні 55 коп., що в перерахунку за курсом НБУ на 24.05.2011 року за 1 долар США 7,9837 гр-н складає 202 541 гр-н. 04 коп.
ОСОБА_2 звернулась до суду з зустрічним позовом і просила визнати договір поруки не дійсним , оскільки договір кредиту був укладений в іноземній вал.тs баyком, який не мав індивідуальної та генеральної ліцензії на здійснення валютних операцій.
На 01.06.2012 року від ПАТ «Комерційний банк»Даніель»та ОСОБА_2 надійшло клопотання про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі. За умовами мирової угоди відповідач ОСОБА_2 зобов»язується здійснити єдиним платежем 100000 гр-н не пізніше 31.05.2012 року в рахунок погашення заборгованості за договором кредиту № Т-1/7-КА від 20.10.2006 року та не пізніше 31.05.2012 року відшкодувати ПАТ «Комерційний банк»Даніель» витрати за розгляд справи у розмірі 1820 гр-н. У зв'язку з погашенням Відповідачем суми боргу за Кредитним договором у розмірі 100 000,00 (Сто тисяч гривень 00 копійок) . Позивач ПАТ «Комерційний банк «Даніель» зобов»язується 1) - в 3-х денний строк з моменту винесення Саксаганським районним судом ухвали про визнання мирової угоди, підписати письмову довідку про відсутність заборгованості за кредитним договором,
2)- в зв»язку з погашенням суми боргу за кредитним договором у розмірі 100000 гр-н спрямувати її на погашення кредитної заборгованості наступним чином: прострочені відсотки за користування кредитом у розмірі 3 568,37 доларів США (Три тисячі п'ятсот шістдесят вісім доларів США 37 центів); простроченої комісії за управління кредитом у розмірі 10 785, 28 гривень (Десять тисяч сімсот вісімдесят п'ять гривень 28 копійок); основний борг за кредитом у розмірі 7 593,93 долари США (Сім тисяч п'ятсот дев'яносто три долари США 93 центи);
3) - відповідно до ст. 605 ЦК України звільняє Відповідача від обов'язків за Кредитним договором та прощає Відповідачеві суму основного боргу в розмірі 12 548,07 доларів США (Дванадцять тисяч п'ятсот сорок вісім доларів США 07 центів);
4) - не стягувати пеню, розраховану за несвоєчасне погашення основного боргу кредиту, відсотків за користування кредитом та комісії за управління кредитом в розмірі 20 459,28 гривень (Двадцять тисяч чотириста п'ятдесят дев'ять гривень 28 копійок).
5) - протягом 10 (десяти) днів, з моменту винесення Саксаганським районним судом м. Кривого Рогу ухвали про визнання цієї Мирової угоди, ПАТ «Комерційний банк «Даніель»письмово звернутися до Саксаганського відділу державної виконавчої служби Криворізького міського управління юстиції із заявою про зняття арешту з рухомого майна - транспортного засобу: автомобіль марки ХЮНДАЙ САНТА ФЕ, тип ЛЕГКОВИЙ - УНІВЕРСАЛ-В, 2006 року випуску, колір - чорний металик, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_4, реєстраційний номер НОМЕР_3, зареєстрований РЕВ 3-го МРВ ДАІ при УМВС України у Дніпропетровській області 20 жовтня 2006 року.
6) - протягом 3 (трьох) днів, з моменту винесення Саксаганським районним судом м. Кривого Рогу ухвали про визнання цієї Мирової угоди, письмово повідомити Державне підприємство «Інформаційний центр»Міністерства юстиції України про припинення зобов'язання з внесенням відповідних змін до Державного реєстру обтяжень рухомого майна щодо зняття обтяження з транспортного засобу: легкового автомобіля марки ХЮНДАЙ САНТА ФЕ, тип ЛЕГКОВИЙ - УНІВЕРСАЛ-В, 2006 року випуску, колір - чорний металик, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_4, реєстраційний номер НОМЕР_3 зареєстрований РЕВ 3-го МРВ ДАІ при УМВС України у Дніпропетровській області 20 жовтня 2006 року.
Суду надано копію квитанції , згідно якої ОСОБА_2 внесла на рахунок ПАТ «Комерційний банк «Даніель»100000 гр-н та 1820 гр-н. 31.05.2012 року.
ОСОБА_2 подала заяву про закриття провадження за її позовом до ПАТ «Комерційний банк «Даніель» про визнання договору поруки не дійсним.
Суд приймає до уваги , що сторони досягли домовленості про порядок та строк вирішення сору та виплати боргу за кредитним договором та ця домовленість між сторонами не суперечить вимогам законодавства та не порушує права та свободи інших осіб. Тому суд вважає можливим визнати мирову угоду, яка укладена між сторонами, заяв у ОСОБА_2 та закрити провадження по справі.
Сторони попереджені про наслідки затвердження мирової угоди, передбачені ст. 205 ЦПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст. 205 ЦПК України, суд
Затвердити мирову угоду за цивільною справою 2\435\236\2012 за позовом Публічного акціонерного товариства « Комерційний банк»Даніель»до ОСОБА_1 про стягнення боргу за договором кредиту спадкодавця про строк і порядок погашення боргу та відмову від вимог про сплату прострочених відсотків за користування кредитом, комісії за управління кредитом, , стягнення пені за користування кредитом та зняття арешту з рухомого майна автомобіль марки ХЮНДАЙ САНТА ФЕ, тип ЛЕГКОВИЙ - УНІВЕРСАЛ-В, 2006 року випуску, колір - чорний металик, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_4, реєстраційний номер НОМЕР_3
Закрити провадження по справі за позовом Публічного акціонерного товариства « Комерційний банк»Даніель»до ОСОБА_1 про стягнення боргу за договором кредиту спадкодавця, зустрічного позову ОСОБА_2 про визнання договору поруки не дійсним
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному суді Дніпропетровської області через суд Саксаганского району м. Кривого Рога на протязі 5 днів із моменту винесення подачею апеляційної скарги.
Суддя О.В.Ан