Справа № 209/1752/12,
Іменем України
06.06.2012 року
Козятинський міськрайонний суд
Вінницької області
В складі головуючого Судді Воронюк В.А.
при секретарі Полонській Н.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині
Справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Управління Пенсійого фонду в м. Козятин та Козятинському районі,
Заявник звернувся в суд із позовом, в якому просить встановити факт, що запис зроблений в , архівному витягу №123 від 27 березня 2012 року, архівному витягу №125 від 27 березня 2012 року, архівному витягу № 127 від 27 березня 2012 року, архівному витягу №129 від 27 березня 2012 року, архівному витягу №131 від 27 березня 2012 року. архівному витягу №133 від 27 березня 2012 року, архівному витягу №135 від 27 березня 2012 року, архівному витягу №122 від 27 березня 2012 року, архівному витягу №124 від 27 березня 2012 року , архівному витягу №126 від 27 березня 2012 року, архівному витягу №128 від 27 березня 2012 року, архівному витягу №130 від 27 березня 2012 року, архівному витягу №132 від 27 березня 2012 року, видані Комунальною установою «Козятинський районний Трудовий архів»на ім'я ОСОБА_1 належить йому ОСОБА_1.
В обґрунтування заявлених вимог, посилається на те, що згідно записів трудової книжки з 1974 року по 13 лютого 1993 року він працював в колгоспі ім.. Свердлова с. Безименна, яке 13 лютого 1993 року було реорганізовано в КСГП «Нива»с. Безименна. 02 лютого 2000 року КСГП «Нива»с. Безименна було реорганізоване в СВК «Воля»с. Молотків ці, звідки 28 лютого 2005 року він звільнився з розформуванням господарства. 01 березня 2005 року він був прийнятий на роботу в СТОВ «Агрофірма «Воля В», де пропарцював до 14 листопада 2008 року. З набуттям права на пільгову пенсію він звернувся до управління Пенсійного фонду України в місті Козятині та Козятинському районі, але там йому повідомили, що зарахувати до стажу період його роботи в 1974-1993 р.р. в колгоспі ім. Свердлова с. Безименна, 1994-1998 р.р. в КСГП «Нива»с. Безіменна Козятинського району, 1999-2005р.р. в СВК «Воля»с. Молотківці Козятинського району неможливо через невідповідність імені та по-батькові, вказаного в архівному витягу -ОСОБА_1, а його прізвище ім'я та по-батькові згідно паспорта та запису в трудовій книзі -ОСОБА_1, також відсутність запису його імені та по-батькові у книгах нарахування заробітної плати за 1974-2005 р.р. Виправити допущені помилки шляхом внесення змін до книг нарахування заробітної плати постає неможливим в зв'язку з ліквідацією підприємства де він працював, тому він змушений звернутись до суд із заявою про встановлення факту належності йому записів про нараховану заробітку плату та відпрацьовані дні у книгах нарахування заробітної плати за 1974-2005 року як правовстановлюючих документів.
Заявник в судовому засіданні підтримує заявлені вимоги, просить встановити факт належності правовстановлюючого документу.
Заінтересована особа -представник Пенсійного фонду України в Козятинському районі Вінницької області в судовому засіданні не заперечує проти встановлення даного факту.
Заслухавши заявницю, заінтересовану особу, дослідивши докази, суд вважає, що заяву необхідно задовольнити.
Судом встановлено, що згідно записів трудової книжки з 1974 року по 13 лютого 1993 рік заявник працював в колгоспі ім. Свердлова с Безименна, яке було 13 лютого1993 року реорганізовано в КСГП "Нива" с. Безименна, а в подальшому 02 лютого 2000 року реорганізовано в СВК «Воля»с. Молотків ці, звідки 28 лютого 2005 року був звільнений у зв'язку з розформуванням господарства. 01 березня 2005 року був прийняти на роботу в СТОВ «Агрофірма «Воля В», де пропрацював до 14 листопада 2008 року. (а.с.6-7).
З набуттям права на пільгову пенсію заявник звернувся до управління Пенсійного фонду України в місті Козятині та Козятинському районі, але там йому повідомили, що зарахувати до стажу період його роботи в 1974-1993 р.р. в колгоспі ім. Свердлова с. Безименна, 1994-1998 р.р. в КСГП «Нива»с. Безіменна Козятинського району, 1999-2005р.р. в СВК «Воля»с. Молотківці Козятинського району неможливо через невідповідність імені та по-батькові, вказаного в архівному витягу -ОСОБА_1, а його прізвище ім'я та по-батькові згідно паспорта та запису в трудовій книзі -ОСОБА_1, також відсутність запису його імені та по-батькові у книгах нарахування заробітної плати за 1974-2005 р.р.
В архівних витягах: №123 від 27 березня 2012 року, №125 від 27 березня 2012 року, № 127 від 27 березня 2012 року, №129 від 27 березня 2012 року, №122 від 27.03.2012 року, №124 від 27.03.2012 року,№126 від 27 березня 2012 року, №128 від 27.03.2012 року зазначено, що в документах колгоспу ім. .Свердлова с. Безименна у книгах нарахування заробітної плати працівникам значиться ОСОБА_1 (а.с. 10-13, 17-20).
В архівних витягах №131 від 27 березня 2012 року, №130 від 27.03.2012 року зазначено, що в документах КСГП «Нива»с. Безименна, у відомостях по нарахуванню заробітної плати трактористам значиться ОСОБА_1 (а.с.14,21)
В архівних витягах №133 від 27 березня 2012 року, №135 від 27.03.2012 року, №132 від 27 березня 2012 року, №134 від 27 березня 2012 року зазначено, що в документах СВК «Воля»с. Молотківці, у відомостях по нарахуванню заробітної плати трактористам значиться ОСОБА_1 (а.с.15-16,22-23)
Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого Козятинським РВ УМВС України у Вінницькій області 19 березня 2008 року прізвище імя та по-батькові заявника вказано ОСОБА_1 (а.с. 3-4),в картці фізичної особи - платника податків -ОСОБА_1 (а.с.5),в трудовій книжці, яка була розпочата в 1974 році - ОСОБА_1(а.с.6-7 )
СВК «Воля»с. Молотківці ліквідовано через процедуру банкрутства і припинено як юридичну особу, а тому виправити допущені помилки шляхом внесення змін до книг нарахування заробітної плати постає неможливим , тому заявник змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності йому записів про нараховану заробітну плату та відпрацьовані дні у зазгначених вище архівних витягах.
Досліджені докази дають суду підстави задовольнити подану заяву в повному обсязі.
Правовідносини, які склались між сторонами регулюються ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, відповідно до якої, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Керуючись ст. 256 ч. 1 п. 6, 212 -215 ЦПК України, суд,-
Подану заяву задовольнити. Встановити факт, що запис в архівних витягах№123 від 27 березня 2012 року, №125 від 27 березня 2012 року, № 127 від 27 березня 2012 року, №129 від 27 березня 2012 року, №131 від 27 березня 2012 року. №133 від 27 березня 2012 року, №135 від 27 березня 2012 року, №122 від 27 березня 2012 року, №124 від 27 березня 2012 року , №126 від 27 березня 2012 року, №128 від 27 березня 2012 року, №130 від 27 березня 2012 року, №132 від 27 березня 2012 року, виданих Комунальною установою «Козятинський районний Трудовий архів»про нарахування заробітної плати ОСОБА_1 належить ОСОБА_1.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд в 10 денний строк з дня проголошення рішення
Суддя: В.А.Воронюк
Дата документу 06.06.2012 року