Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області
2-о/205/44/2012 р.
205/1802/2012 р.
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ
06.06.2012 Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Саландяк О.Я.,
секретаря Кащенко Г.Р.,
за участі заявника ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жмеринка справу за заявою ОСОБА_1 за участі заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України у місті Жмеринка та Жмеринському району про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа, -
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій вказав що в архівній довідці № 180 від 18.05.2912 року, виданій на його ім'я Жмеринським районним трудовим архівом вказано, що в документах колгоспу «Зоря», КСГП «Зоря» с. Коростівці Жмеринського району, в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за 1964 - 1975, 1978 - 1981 рр. він значиться, як ОСОБА_1, 1936 р.н. (так в книгах) - працівник МТФ, де вказана його заробітна плата і відпрацьовані людино - дні і заробітна плата за 1964 - 1981 роки.
Управління пенсійного фонду України у м. Жмеринка та Жмеринському районі не може нарахувати заявнику пенсію за 1964 - 1981 рр., так як в архівній довідці прізвище заявника вказано «ОСОБА_1» та рік народження 1936 , а в свідоцтві про його народження, та в паспорті вказано «ОСОБА_1», та рік народження - 1937.
Жмеринський районний трудовий архів Вінницької області не може внести виправлення в відомості про нарахування заробітної плати, так як документи передані до архіву лише на зберігання.
Той факт, що архівна довідка №180 від 18.05.2012 року, видана на ім'я заявника ОСОБА_1,1937 р.н. Жмеринським районним трудовим архівом Вінницької області , в якій написано, що в документах по колгоспу «Зоря» КСГП «Зоря» с. Коростівці Жмеринського району, в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за 1964 - 1975, 1978 - 1981 рр. значиться ОСОБА_1, 1936 р.н. - працівник МТФ, де вказана його заробітна плата і відпрацьовані людино - дні і заробітна плата за 1964 - 1981 рр. дійсно належить заявнику ОСОБА_1, 1937 р.н. підтверджується:
- свідоцтвом серії НОМЕР_2 виданого 26.09.1983 р. про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_1;
- пенсійним посвідченням № НОМЕР_3, виданим 13.01.1998 року на ім'я ОСОБА_1 ,1937р.н.
- довідкою Коростовецької сільської ради від 21.05.2012 року №235 , в якій вказано, що ОСОБА_1, 1937р.н., який значиться зареєстрованим та проживає в АДРЕСА_1, та ОСОБА_1 ,1936 р.н. і ОСОБА_1,1936 р.н. дійсно являються однією і тією ж самою особою.
В зв'язку з цим заявник просить суд встановити факт належності правовстановлюючих документів, оскільки йому це необхідно для вірного нарахування пенсії.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав, просив задовольнити її із підстав, що в ній викладені.
Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України у м. Жмеринка та Жмеринському районі в судове засідання не з'явився, але через канцелярію суду надав заяву згідно якої проти заяви ОСОБА_1 не заперечував. Просив розглянути справу у його відсутність.
Суд із врахуванням вимог ст. 169 ЦПК України вважає за можливе розглянути справу у відсутність заінтересованої особи.
Суд вважає, що заява ОСОБА_1 обґрунтована і підлягає задоволенню, так як відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям , по батькові прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд на підставі п.6 ст. 273 ЦПК України може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, які не посвідчують особу, наприклад трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.
Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідне для перерахунку пенсії та включення до загального стажу, стажу роботи у колгоспі «Зоря», КСГП «Зоря» в с. Коростівці Жмеринського району Вінницької області.
В судовому засіданні встановлено, що за свідоцтвом про народження, паспортом та пенсійним посвідченням прізвище, ім.»я, по батькові та дата народження заявника - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.3,4,5), трудова книжка колгоспника заповнена 30.03.1981р. на прізвище ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4. (а.с.6-7), трудова книжка серії НОМЕР_1 заповнена 29.05.1984 року, видана на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.8-9), трудова книжка заповнена 20.09.1960 р.н. , видана на ім'я ОСОБА_1, 1936 р.н.. (а.с10-12).
Відповідно до архівної довідки від 18.05.2012р. №180 у документах колгоспу «Зоря», КСГП «Зоря» с. Коростівці Жмеринського району , в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за 1964 - 1975, 1978 - 1981 рр. значиться ОСОБА_1, 1936 р.н. (так в книгах) - працівник МТФ, де вказано, його відпрацьовані людино - дні і заробітна плата за 1964 - 1975, 1978-1981 роки.(а.с.13). Згідно архівної довідки від 21.05.2012р. №185 ОСОБА_1 дійсно працював в сільськогосподарському підприємстві в с. Коростівці Жмеринського району, яке в різні роки значилось під різними назвами, в зв'язку з реорганізаціями (а.с14). За довідкою №235 від 21.05.2012р. виданою Коростівецькою сільською радою - ОСОБА_1, 1937р.н., який значиться зареєстрованим та проживає в АДРЕСА_1, та ОСОБА_1 ,1936 р.н. і ОСОБА_1,1936 р.н. дійсно являються однією і тією ж самою особою(а.с.18).
За таких обставин, суд заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи прийшов до висновку, що встановлення факту відповідає вимогам закону та його інтересам, а тому заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідно задовольнити.
Керуючись ст.ст. 10, 60,208,209,212-214,218,234,235, п. 1 ч.1 ст. 256, 257 ЦПК України, суд -
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що архівна довідка № 180 від 18.05.2012 року, видана Жмеринським районним трудовим архівом Вінницької області, де в документах колгоспу «Зоря», КСГП «Зоря» с. Коростівці Жмеринського району Вінницької області, в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за 1964 - 1975, 1978 - 1981 рр. значиться ОСОБА_1, 1936 р.н. (так в книгах) - працівник МТФ, де вказана його заробітна плата і відпрацьовані людино - дні, дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області на протязі десяти днів з дня його проголошення, а заінтересованими особами, що не були присутні у судовому засіданні - протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Суддя