Справа № 0424/1656/2012
01 червня 2012 р.
Суддя Марганецького міського суду Тананайська Ю.А., дослідивши матеріали адміністративного позову Марганецького міського управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Марганецької міської ради до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по державній допомозі, -
Позивач Марганецьке міське управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Марганецької міської ради звернулося до суду із адміністративним позовом до відповідача ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по державній допомозі.
Позивач звернувся в порядку цивільного судочинства. Позивачем зазначено спір з приводу соціальних виплат.
Відповідно до ст. 15 ЦПК України, суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи щодо: захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин; інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд справ проводиться за правилами іншого судочинства.
Таким чином, вище зазначена позовна заява не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
Відповідно до ч. 2 ст. 122 ЦПК України, суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо: заява не підлягає розгляду у порядку цивільного судочинства.
Керуючись ч. 2 ст. 122 ЦПК України, -
Відмовити у відкритті провадження Марганецькому міському правлінню праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Марганецької міської ради за позовною заявою ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по державній допомозі.
Роз'яснити Марганецькому міському правлінню праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Марганецької міської ради, що з приводу даного спору вони можуть звернутися в порядку адміністративного судочинства.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Марганецький міський суд, шляхом подачі в п'ятиденний строк з дня отримання її копії, апеляційної скарги.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не було скасовано, набирає законної сили після закінчення розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: Ю. А. Тананайська