436/4106/12
2-к/436/2/12
"30" травня 2012 р.судья Самарского районного суда г. Днепропетровска Кушнирчук Р.А. рассмотрев ходатайство ОСОБА_1 о принудительном исполнении на территории Украины решения суда Кличевского района, Могилевской области, Республики Беларусь от 6 апреля 2012 года о взыскании алиментов,
установил :
29 мая 2012 года в адрес суда поступило ходатайство ОСОБА_1 о принудительном исполнении на территории Украины решения суда Кличевского района, Могилевской области, Республики Беларусь от 6 апреля 2012 года о взыскании алиментов.
В соответствии с требованиями ч. 3 ст. 394 Гражданско -процессуального кодекса Украины, ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подается в письменном виде и к нему прилагается удостоверенный в соответствии с законодательством перевод прилагаемых документов на украинском языке либо языке, предусмотренном международными договорами Украины.
Кроме того, к ходатайству должнен быть приложен документ, подтверждающий, что сторона относительно которой принято решение иностранного суда и которая не принимала участие в судебном процессе, была надлежащим образом уведомлена о времени и месте рассмотрения дела.
Указанные требования норм закона при подаче ходатайства не были соблюдены.
Согласно ч. 4 ст. 394 Гражданско -процессуального кодекса Украины, суд, установив, что ходатайство и документы, которые прилагаются к нему не оформлены в соответствии с требованиями, предусмотренными данной главой, либо к документам не приложены все перечисленные документы, оставляет ходатайство без рассмотрения и возвращает его вместе с документами лицу, которое его подало.
Руководствуясь ст. 394 Гражданско -процессуального кодекса Украины, суд
определил :
Ходатайство ОСОБА_1 о принудительном исполнении на территории Украины решения суда Кличевского района, Могилевской области, Республики Беларусь от 6 апреля 2012 года о взыскании алиментов - оставить без рассмотрения и возвратить его вместе с документами ОСОБА_1.
Судья Самарского районного суда
г. Днепропетровска Кушнирчук Р.А.