Справа № 2"о"/0529/76/2012р.
30 травня 2012 року Красноармійський міськрайонний суд Донецької області
у складі: головуючого судді Стоілової Т.В.
при секретарі Єрмоленко Н.Ю.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Красноармійську справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-
, -
20.04.2012 року заявник ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер його батько- ОСОБА_3.ІНФОРМАЦІЯ_6 померла його мати- ОСОБА_5, яка постійно мешкала в АДРЕСА_1.
Після смерті матері залишилось спадкове майно, а саме житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1.
Спадкоємцем за законом після смерті своєї матері є він та його брати.
Але, оформити спадщину на своє ім'я належним чином він не має можливості, оскільки в його свідоцтві про народження та в паспорті було допущено помилку в прізвищі , а саме записано що він ОСОБА_2 ,а правильно - ОСОБА_3, а в свідоцтві про одруження батьків зазначено прізвище батьків -ОСОБА_3. Помилка виникла через,те що перше свідоцтво про шлюб та про його народження були видані російською мовою, ще при Радянському Союзі Азербайджанській ССР та при отриманні паспортів громадян України батькам було внесено помилку в перекладі прізвища на українську мову.
На підставі вищевикладеного, заявник просить суд встановити факт родинних відносин між ним та його померлими батьком ОСОБА_3 та матір'ю ОСОБА_5 Встановити цей факт йому необхідно для оформлення спадкового майна.
Заявник ОСОБА_2 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.
Зацікавлені особи ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 у судовому засіданні заявлені вимоги заявника підтримали в повному обсязі .
Суд, заслухавши пояснення заявника, зацікавлених осіб, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3, в с. Привольне Астраханбазарського району Азербайджан . Відповідно до свідоцтва про народження заявника його батьками були ОСОБА_3, що помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6, які були уродженцями с. Привольне Астраханбазарського району Азербайджан (а.с.7-8) . Із пояснень третіх осіб - ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, вбачається, що вони є рідними братами ОСОБА_1 та , що їхніми батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_5.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає що вимоги ОСОБА_1 є законними та обґрунтованими і їх слід задовольнити та встановити факт родинних відносин між ним та його батьком - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 що помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та матір'ю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6, мешкали в АДРЕСА_1, тобто що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 є їхнім рідним сином.
Керуючись ст.ст.234, 256 п.1, 212, 213, 214, 215, 257, 258, 259 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити , що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець с. Привольне Астраханбазарського району Азербайджан є рідним сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6, мешкали в АДРЕСА_1.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Судя:
30 травня 2012 року