79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
06.11.06 Справа № 3/5-24/1
Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії :
Суддя -доповідач Давид Л.Л.
Суддя Кордюк Г.Т.
Суддя Мурська Х.В.
при секретарі судового засідання Мазурській В.Т.
розглянувши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю “Айпіє-Л» від 21.03.2006 року
на постанову Господарського суду Львівської області від 13.03.2006 року
у справі № 3/5-24/1
за позовом Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю Львівської міської ради, м. Львів
до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю “Айпіє -Л», м. Львів
про стягнення 331 778,00 грн. штрафу за правопорушення у сфері містобудування
за участю представників сторін:
від позивача: Кір В.П. -інженер-спеціаліст 1-ої категорії (довіреність за №20-8 вих. від 19.01.2006 року);
від відповідача: не з'явились;
Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 23.10.2006 року поновлено провадження у справі за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю “Айпіє -Л» на постанову Господарського суду Львівської області від 13.03.2006 року у справі № 3/5-24/1 та призначено до розгляду на 06.11.2006 р.
06.11.2006 року в судове засідання з'явився представник Позивача .
Від Відповідача поступило клопотання ( б/н від 06.11.2006 року) про відкладення розгляду справи у зв'язку з необхідністю долучення до матеріалів справи додаткових доказів та неможливості забезпечити явку уповноваженого представника в судове засідання.
Представник Позивача проти заявленого клопотання не заперечив.
Враховуючи вищенаведене, з метою забезпечення принципів рівності учасників адміністративного процесу та змагальності сторін при вирішенні спору, передбачених ст.10,11 КАС України, судова колегія Львівського апеляційного господарського суду прийшла до висновку про доцільність задоволення клопотання скаржника та відкладення розгляду справи.
Керуючись ч.3 ст.150, п.5 ст. 160, ст. 165, п.4 ст.196, ч.3 ст.205, п. п. 6.7 Прикінцевих та перехідних положень КАС України, -
Львівський апеляційний господарський суд У Х В А Л И В :
1. Відкласти розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю “Айпіє -Л» від 21.03.2006 року на постанову Господарського суду Львівської області від 13.03.2006 року у справі № 3/5-24/1 на 16.11.2006 року о 10 год. 40 хв.
2. Явку представників сторін в судове засідання визначити на власний розсуд.
Суддя -доповідач Л.Л.Давид
Суддя Г.Т.Кордюк
Суддя Х.В.Мурська