Справа № 402/1187/12
2-о/402/49/12
Іменем України
"15" травня 2012 р. Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого - судді Чумак Т.А.
при секретарі - Жандарук В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу,
12.04.2012 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності документу, посилаючись на те, що 06.04.1992 року вона була прийнята в члени колгоспу «Побєда» та працювала телятницею у вказаному колгоспі до 20.03.2000 року. 01.02.1993 року колгосп був реорганізований в КСП «Побєда». Після досягнення пенсійного віку вона звернулася до УПФУ в Апостолівського району для призначення їй пенсії, куди надала всі необхідні документи, в тому числі -архівну довідку від 06.03.2012 року про нарахування їй заробітної плати, але у даній довідці зазначено її ім»я як «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1». У всіх документах, в тому числі -трудовій книжці, її ім»я записано як «ОСОБА_1», але в побуті її часто називали ОСОБА_1, можливо з цієї причини допущено помилку в написанні її імені у відомостях про нарахування заробітної плати. Просить заяву задовольнити та встановити належність їй архівної довідки № 347-348 від 06.03.2012 року, виданої архівним відділом Апостолівської РДА.
Заявник до судового засідання не з»явилася, подавши заяву про слухання справи у її відсутність.
Заінтересована особа -УПФУ в Апостолівському районі в судове засідання не з»явився, подавши заяву про слухання справи у їх відсутність.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню частково згідно ст. ст. 234, 256, 258 ЦПК України.
В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Син-Поляна Міжгірського району Закарпатської області.
З трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, виданої 20 січня 1993 року, на ім»я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, встановлено, що ОСОБА_1 прийнята в члени колгоспу «Побєда»Апостолівського району телятницею 06 квітня 1992 року; з 01 лютого 1993 року колгосп реорганізовано в КСП «Побєда»; 20.03.2000 року ОСОБА_1 звільнилася за власним бажанням з КСП «Побєда».
Згідно довідки державного реєстратора Апостолівської РДА від 09.04.2012 року колгосп «Побєда»на підставі розпорядження глави Апостолівської РДА від 26.02.1993 року реорганізовано в КСП «Побєда».
З архівної довідки № 347-348 від 06.03.2012 року, виданої архівним відділом Апостолівської РДА ОСОБА_1, встановлено, що згідно з документами КСП «Побєда»Апостолівського району відпрацьовані дні ОСОБА_1 відповідно до відомостей нарахування заробітної плати за 1992-2000 роки становить: 1992 р. -230, 1993 р. -298, 1994 р. -301, 1995 р. -305, 1996 р. -284, 1997 р. -235, 1998 р. -309, 1999 р. -304, 2000 р. -46.
Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що заявниця в період часу з 06.04.1992 року по 20.03.2000 року була членом колгоспу «Побєда», реорганізованого у 1993 році в КСП «Побєда», та працювала у вказаному підприємстві, а у відомостях про нарахування заробітної плати допущено помилку при написанні власного імені заявниці, тому суд приходить до висновку про задоволення заяви та встановлення факту належності заявниці архівної довідки № 347-348 від 06.03.2012 року, виданої архівним відділом Апостолівської РДА.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 215 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності архівної довідки № 347-348 від 06.03.2012 року, виданої архівним відділом Апостолівської РДА, ОСОБА_1.
На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя:Т. А. Чумак