ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ ×ÅÐÊÀÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ²
вØÅÍÍß
²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
08 òðàâíÿ 2012 ðîêó Ñïðàâà ¹ 10/5026/496/2012
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â îñîá³ ñóää³ Øóìêà Â.Â., ïðè ñåêðåòàð³ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ Êðàâöîâ³é Þ.À., çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í:
ïîçèâà÷à - íà âèêëèê ó çàñ³äàííÿ ñóäó íå ç'ÿâèâñÿ,
â³äïîâ³äà÷à - íà âèêëèê ó çàñ³äàííÿ ñóäó íå ç'ÿâèâñÿ,
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ìàòåð³àëè ñïðàâè çà ïîçîâîì Êîìïàí³ÿ "Byrass Consultants limited"
äî Êðåäèòíî¿ ñï³ëêè "Ôåí³êñ-×åðêàñè"
ïðî ñòÿãíåííÿ 3 378 äîë. ÑØÀ 51 öåí., -
ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:
Ïîäàíî ïîçîâ ïðî ñòÿãíåííÿ ç â³äïîâ³äà÷à íà êîðèñòü ïîçèâà÷à 3 378 äîë. ÑØÀ 51 öåí., ç ÿêèõ 3 059 äîë. ÑØÀ 68 öåí. çàáîðãîâàí³ñòü ïî îðåíäí³é ïëàò³ çà äîãîâîðîì îðåíäè ¹ 10/01, óêëàäåíîãî ñòîðîíàìè 19.10.2010 ð., 318 äîë. ÑØÀ 83 öåí. ïåíÿ.
Ó çàñ³äàíí³ ñóäó, ÿêå â³äáóëîñÿ 19.04.2012 ð., ïðåäñòàâíèê ïîçèâà÷à ïîçîâ ï³äòðèìàâ ç âèêëàäåíèõ ó ïîçîâí³é çàÿâ³ ï³äñòàâ òà ìîòèâ³â.
Íà âèêëèê ó çàñ³äàííÿ ñóäó 08.05.2012 ð. ïðåäñòàâíèêè ñòîð³í íå ç'ÿâèëèñÿ.
³äïîâ³äà÷, íàëåæíî ïîâ³äîìëåíèé ïðî ÷àñ òà ì³ñöå ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, ó÷àñò³ ñâîãî ïðåäñòàâíèêà ó çàñ³äàíí³ ñóäó íå çàáåçïå÷èâ, â³äçèâó íà ïîçîâ íå ïîäàâ, ïîâàæíèõ ïðè÷èí öüîãî ñóäó íå ïîâ³äîìèâ.
Ñïðàâó ðîçãëÿíóòî çà íàÿâíèìè â í³é ìàòåð³àëàìè çã³äíî ç ñò. 75 ÃÏÊ Óêðà¿íè.
Ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, ñóä ââàæàº, ùî ïîçîâ ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ñóäîì ÷àñòêîâî ç òàêèõ ï³äñòàâ òà ìîòèâ³â.
Çã³äíî ç ñò. 33 ÃÏÊ Óêðà¿íè êîæíà ñòîðîíà ïîâèííà äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã ³ çàïåðå÷åíü.
Ïîçèâà÷ äîâ³â, ùî 19.10.2010 ð. ñòîðîíè óêëàëè äîãîâ³ð îðåíäè ¹ 10/01 (ó ïîäàëüøîìó òåêñò³ "äîãîâ³ð" ó â³äì³íêàõ).
Çã³äíî ç ï.ï. 1.1 ï. 1 âêàçàíîãî äîãîâîðó ïîçèâà÷ (îðåíäîäàâåöü çà äîãîâîðîì) ïåðåäàº, à â³äïîâ³äà÷ (îðåíäàð çà äîãîâîðîì) ïðèéìຠó òèì÷àñîâå, ñòðîêîâå ïëàòíå êîðèñòóâàííÿ îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ, ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: ×åðêàñüêà îáë., ì. Êàí³â, âóë. Î.Êîøîâîãî, 6 çàãàëüíîþ ïëîùåþ 29,42 ì. êâ., (íàäàë³ ³ìåíóºòüñÿ "îðåíäîâàíå ìàéíî") äëÿ âèêîðèñòàííÿ éîãî îðåíäàðåì çã³äíî ç ö³ëÿìè éîãî ñòàòóòíî¿ ä³ÿëüíîñò³.
Âêàçàíèé ïðåäìåò îðåíäè ïåðåäàíèé ïîçèâà÷åì â³äïîâ³äà÷åâ³ ó ïëàòíå êîðèñòóâàííÿ òàêîæ 19.10.2010 ð. Öå ï³äòâåðäæåíî êîï³ÿìè âêàçàíîãî äîãîâîðó, àêòó ïðèéîìó-ïåðåäà÷³ îðåíäîâàíîãî ìàéíà òà íå ñïðîñòîâàíî â³äïîâ³äà÷åì.
Çã³äíî ç ï. 3 äîãîâîðó îðåíäàð çîáîâ'ÿçàâñÿ ñïëà÷óâàòè îðåíäíó ïëàòó îðåíäîäàâöåâ³ ùîì³ñÿ÷íî, â ³íîçåìí³é âàëþò³, â ðîçì³ð³ 235, 36 äîëàð³â ÑØÀ.
Çã³äíî ç ïîçîâíîþ çàÿâîþ â³äïîâ³äà÷ íå âèêîíóâàâ óìîâè äîãîâîðó â ÷àñòèí³ çä³éñíåííÿ ñïëàòè îðåíäíî¿ ïëàòè. Öå ï³äòâåðäæåíî êîï³ÿìè ãàðàíò³éíèõ ëèñò³â áîðæíèêà â³ä 06.05.2011 ð. çà ¹ 306/11 òà â³ä 21.06.2011 ð. á/í, íå ñïðîñòîâàíî â³äïîâ³äà÷åì.
Âíàñë³äîê öüîãî âèíèê áîðã â³äïîâ³äà÷à ïåðåä ïîçèâà÷åì, ðîçì³ð ÿêîãî, çà ïîäàíèì ïîçèâà÷åì ðîçðàõóíêîì, ñòàíîâèòü 3 059, 68 äîëàð³â ÑØÀ. Öåé áîðã âèíèê çà ïåð³îä îðåíäè ìàéíà ç 19.10.2010 ð. ïî 19.11.2011 ð. ( 13 ì³ñÿö³â).
Çã³äíî ç ñò. ñò. 525, 526 ÖÊ Óêðà¿íè çîáîâ'ÿçàííÿ ìຠâèêîíóâàòèñÿ íàëåæíèì ÷èíîì â³äïîâ³äíî äî óìîâ äîãîâîðó òà âèìîã öüîãî Êîäåêñó, à îäíîñòîðîííÿ â³äìîâà â³ä çîáîâ'ÿçàííÿ àáî îäíîñòîðîííÿ çì³íà éîãî óìîâ íå äîïóñêàºòüñÿ, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî äîãîâîðîì àáî çàêîíîì.
Äîêàç³â ñïëàòè ïîçèâà÷åâ³ âêàçàíîãî áîðãó â³äïîâ³äà÷åì íå ïîäàíî.
Çà âèêëàäåíèõ îáñòàâèí ïîçîâ, â ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ âêàçàíî¿ ñóìè áîðãó ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ñóäîì.
Êð³ì òîãî, ïîçèâà÷åì íàðàõîâàíà òà çàÿâëåíà äî ñòÿãíåííÿ ç â³äïîâ³äà÷à ïåíÿ â ðîçì³ð³ 318, 83 äîëàð³â ÑØÀ.
Ðîçãëÿíóâøè îáñòàâèíè òà ï³äñòàâè íàðàõóâàííÿ ïåí³, ñóä ââàæàº, ùî ïîçîâ, â ÷àñòèí³ ¿¿ ñòÿãíåííÿ, çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãຠç òàêèõ ìîòèâ³â.
Çà ïîçîâíîþ çàÿâîþ ïåíÿ íàðàõîâàíà çã³äíî ç ï. 6.2 äîãîâîðó.
Öèì ïóíêòîì äîãîâîðó âñòàíîâëåíî, ùî çà íåñâîº÷àñíå âíåñåííÿ îðåíäíî¿ ïëàòè, êîìóíàëüíèõ òà ³íøèõ ïëàòåæ³â ïåðåäáà÷åíèõ öèì äîãîâîðîì, îðåíäàð ñïëà÷óº îðåíäîäàâöþ ïåíþ ó ðîçì³ð³ ïîäâ³éíî¿ îáë³êîâî¿ ñòàâêè ÍÁÓ â³ä ñóìè áîðãó çà êîæåí äåíü ïðîñòðî÷åííÿ.
Çã³äíî ç ñò. 192 ÖÊ Óêðà¿íè çàêîííèì ïëàò³æíèì çàñîáîì, îáîâ'ÿçêîâèì äî ïðèéìàííÿ çà íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ íà âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, º ãðîøîâà îäèíèöÿ Óêðà¿íè - ãðèâíÿ. ²íîçåìíà âàëþòà ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â Óêðà¿í³ ó âèïàäêàõ ³ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì.
Ïóíêòîì 1 ñò. 549 âêàçàíîãî Êîäåêñó âñòàíîâëåíî, ùî íåóñòîéêîþ (øòðàôîì, ïåíåþ) º ãðîøîâà ñóìà àáî ³íøå ìàéíî, ÿê³ áîðæíèê ïîâèíåí ïåðåäàòè êðåäèòîðîâ³ ó ðàç³ ïîðóøåííÿ áîðæíèêîì çîáîâ'ÿçàííÿ, à çà ïóíêòîì 3 âêàçàíî¿ ñòàòò³ ïåíåþ º íåóñòîéêà, ùî îá÷èñëþºòüñÿ ó â³äñîòêàõ â³ä ñóìè íåñâîº÷àñíî âèêîíàíîãî ãðîøîâîãî çîáîâ'ÿçàííÿ çà êîæåí äåíü ïðîñòðî÷åííÿ âèêîíàííÿ.
Ïëàòíèêè ãðîøîâèõ êîøò³â ñïëà÷óþòü íà êîðèñòü îäåðæóâà÷³â öèõ êîøò³â çà ïðîñòðî÷êó ïëàòåæó ïåíþ â ðîçì³ð³, ùî âñòàíîâëþºòüñÿ çà çãîäîþ ñòîð³í (ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåñâîº÷àñíå âèêîíàííÿ ãðîøîâèõ çîáîâ'ÿçàíü").
Çã³äíî ç ñò. 3 âêàçàíîãî Çàêîíó ðîçì³ð ïåí³, ïåðåäáà÷åíèé ñòàòòåþ 1 öüîãî Çàêîíó, îá÷èñëþºòüñÿ â³ä ñóìè ïðîñòðî÷åíîãî ïëàòåæó òà íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè ïîäâ³éíî¿ îáë³êîâî¿ ñòàâêè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè, ùî ä³ÿëà ó ïåð³îä, çà ÿêèé ñïëà÷óºòüñÿ ïåíÿ.
Ñèñòåìíèé àíàë³ç âêàçàíèõ íîðì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà äຠï³äñòàâè äëÿ âèñíîâêó, ùî âñòàíîâëåííÿ ðîçì³ðó ïåí³ áåçïîñåðåäíüî ïîâ'ÿçàíî ç ðîçì³ðîì îáë³êîâî¿ ñòàâêè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè.
×èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè íå íàäàíî ïîâíîâàæåíü íà âñòàíîâëåííÿ îáë³êîâî¿ ñòàâêè äëÿ ³íîçåìíî¿ âàëþòè. Òîìó ïåíÿ ìຠíàðàõîâóâàòèñü âèêëþ÷íî ó ãðîøîâ³é îäèíèö³ Óêðà¿íè - ãðèâí³.
Âñòàíîâëåííÿ ñòÿãíåííÿ ïåí³ â ³íîçåìí³é âàëþò³ íå â³äïîâ³äຠ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâó Óêðà¿íè.
Òàêèé âèñíîâîê â³äïîâ³äຠïðàâîâ³é ïîçèö³¿, âèêëàäåí³é, çîêðåìà, ó ïîñòàíîâ³ Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè â³ä 27.04.2011 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 34/617.
Çà òàêèõ îáñòàâèí ïîçîâ â ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ ïåí³ çàäîâîëåííþ ñóäîì íå ï³äëÿãàº.
Ñï³ð âèíèê ç âèíè â³äïîâ³äà÷à, òîìó ïîíåñåí³ ïîçèâà÷åì ñóäîâ³ âèòðàòè, çã³äíî ñò. ñò. 44, 49 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïîêëàäàþòüñÿ ñóäîì íà â³äïîâ³äà÷à.
Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 49, 82, 84, 85 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ñóä -
ÂÈвØÈÂ:
Ïîçîâ çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî.
Ñòÿãíóòè ç Êðåäèòíî¿ ñï³ëêè "Ôåí³êñ-×åðêàñè", ì.×åðêàñè, âóë. Ãîãîëÿ, 221, êîä 3328238, íà êîðèñòü Êîìïàí³¿ "Byrass Consultants limited", Cyprus, Nicosia, Karpenisi Str., 30, SWIFT code - BCYPCY2N, ACC ¹0155-40-006943-06, 3 059,68 äîë. ÑØÀ áîðãó, 1 609, 50 ãðí. ñóäîâîãî çáîðó.
Íàêàç âèäàòè.
Ñóääÿ Â.Â. Øóìêî
Ïîâíå ð³øåííÿ ñêëàäåíî 11.05.2012 ð.