Ухвала від 28.04.2012 по справі 2-30/11

Справа № 2-30/11

Провадженя№ 2/541/20/12

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.04.2012 року м. Маріуполь

Приморський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого -судді Федотової В.М.

при секретарі -Маврові Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Маріуполі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди від втрати права власності на житло, суд

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулась до суду із позовом, в якому просила зобов'язати ОСОБА_2 відшкодувати шкоду, яку вона зазнали від втрати права власності на житло. У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву та надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторонами досягнуто згоди щодо укладення мирової угоди по справі на наступних умовах:

- Сторони сумісно та взаємно визнають шкоду ОСОБА_1 від втрати квартири АДРЕСА_1, яка еквівалентна 20 000доларів США за офіційним курсом Національного банку на день розрахунку

- Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується від дня підписання даної мирової угоди, сплачувати суму шкоди, шляхом щомісячної сплати до 20 числа кожного місяця суми, не меншої ніж еквівалентної 1000доларів США по офіційному курсу Національного банку України на день сплати, до повного погашення суми шкоди.

- За порушення строків сплати шкоди відповідач ОСОБА_2 сплачує пеню в розмірі 0,5% за кожен день прострочення зобов'язання.

- Всі відношення по виконанню мирової угоди сторони оформляють в письмовій формі, а за вимогою сторони -нотаріально посвідчують, за рахунок сторони , що вимагає нотаріальне посвідчення.

Зазначена письмова мирова угода приєднана до справи.

Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, передбачені ст..206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд відповідно до ст..175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст..175, п.4 ст.205, 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між представником позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_3 та відповідачем ОСОБА_2 , за умовами якої:

- Позивач та відповідач взаємно визнають шкоду ОСОБА_1 від втрати квартири АДРЕСА_1, яка еквівалентна 20 000доларів США за офіційним курсом Національного банку на день розрахунку

- Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується від дня підписання даної мирової угоди, сплачувати суму шкоди, шляхом щомісячної сплати до 20 числа кожного місяця суми, не меншої ніж еквівалентної 1000доларів США по офіційному курсу Національного банку України на день сплати, до повного погашення суми шкоди.

- За порушення строків сплати шкоди відповідач ОСОБА_2 сплачує пеню в розмірі 0,5% за кожен день прострочення зобов'язання.

- Всі відношення по виконанню мирової угоди сторони оформляють в письмовій формі, а за вимогою сторони -нотаріально посвідчують, за рахунок сторони , що вимагає нотаріальне посвідчення.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди від втрати права власності на житло - ЗАКРИТИ

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги.

Суддя: Федотова В. М.