83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
іменем України
07.05.12 р. Справа № 5006/4/64/2012
Представниками сторін не надані письмові клопотання про здійснення технічної фіксації судового процесу. Відповідно до статті 81-1 ГПК України складається протокол судового засідання.
Господарський суд Донецької області у складі головуючого судді Гринько С.Ю. при секретарі судового засідання Кундель В.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали позовної заяви:
за участю представників сторін:
від позивача - ОСОБА_1 - довіреність від 27.12.2011р.
від відповідача - ОСОБА_2 - довіреність від 30.12.2011р.,
за позовом - Комунального підприємства „Компанія „Вода Донбасу" м. Донецьк в особі
Добропільського виробничого управління водопровідно-каналізаційного
господарства м. Добропілля
до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю „ДТЕК Добропіллявугілля"
м. Добропілля в особі філії Товариства з обмеженою відповідальністю „ДТЕК
Добропіллявугілля" „Шахта „Добровольська" м. Добропілля
про стягнення 3591,26грн. заборгованості по оплаті за приймання в міську каналізацію стічних вод з понаднормативним забрудненням.
Позивач заявив позовні вимоги про стягнення з відповідача 3591,26грн. заборгованості по оплаті за приймання в міську каналізацію стічних вод з понаднормативним забрудненням.
В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на той факт, що відповідачем допущене перевищення гранично допустимих концентрацій забруднюючих речовин в стічній воді, що є порушенням „Правил приймання стічних вод підприємств у комунальні системи каналізації населених пунктів м.Добропілля, м.Білицьке, м.Білозерське та селища Новодонецьке", затверджених рішенням виконкому Добропільської міської ради від 14.07.2010р. № 378.
В підтвердження позовних вимог надав підписаний між позивачем та Державним підприємством "Добропіллявугілля", правонаступником якого є відповідач, договір № 293-01/9-24 на надання послуг з централізованого питного водопостачання та водовідведення від 01.01.2010р. з додатковими угодами, акт відбору проб № 219 від 02.11.2011р., підписаний позивачем з ДП "Добропіллявугілля", протокол результатів аналізів стічної води № 98 від 07.11.2011р., лист № 3338 від 09.11.2011р., який направлений відповідачу 10.11.2011р., акт-рахунок № 293 за листопад 2011р. на суму 3591,26грн., який отриманий відповідачем 25.11.2011р., претензія № 4089 від 13.12.2011р. з вимогою оплати боргу, яка отримана відповідачем 14.12.2011р., Правила приймання стічних вод підприємств у комунальні системи каналізації населених пунктів м. Добропілля, м. Білицьке, м. Білозерське та селища Новодонецьке, затверджені рішенням виконкому Добропільської міської ради від 14.07.2010р. № 378, свідоцтво про атестацію № ВЛ-196/2011 від 27.07.2011р.
Відповідач не погоджується з вимогами позову, вважаючи не доведеними факт забруднення, оскільки в акті відбору проб вказано, що гранична дата і умови зберігання проби стічних вод підприємства тільки до 03 листопада 2011р., однак протокол аналізів складений 7 листопада. Також відсутня інформація щодо номеру посудини (проби) із відбору , що унеможливлює визначення факту належності стічних вод підприємству.
При дослідженні матеріалів справи, заслухавши пояснення представників сторін, господарським судом,
Предметом спору є стягнення з відповідача 3591,26грн. плати за перевищення гранично допустимих концентрацій забруднюючих речовин в стічні води.
2
Відповідно до ч. 1 ст. 67 Господарського кодексу України відносини підприємства з іншими підприємствами, організаціями, громадянами в усіх сферах господарської діяльності, виконуються на підставі договорів.
При дослідженні матеріалів справи господарським судом встановлено, що позивачем та Державним підприємством "Добропіллявугілля", правонаступником якого є відповідач, підписаний договір № 293-01/9-24 на надання послуг з централізованого питного водопостачання та водовідведення від 01.01.2010р., в якому визначено, що виробник (позивач) подає по своїм водопровідним мережам питну воду до водопровідного вводу споживача (відповідача) в межах узгоджених розрахункових об'ємах з урахуванням технічних можливостей виробника, та приймає й очищує господарсько-побутові та близькі до них по складу тічні води споживача в межах узгоджених розрахункових об'ємах в межах граничнодопустимих концентрацій забруднюючих речовин, в тому числі додаткових об'ємах стічних вод, які попадають в періоди дощів та сніготаяння в мережі водовідведення споживача, а споживач оплачує послуги з централізованого питного водопостачання та водовідведення.
У всіх взаємовідносинах, обумовлених виконанням договору, сторони повинні керуватись „Правилами користування системами комунального водопостачання та водовідведення в містах та селищах України", затвердженими наказом Держжиткомгоспу України від 01.07.1994р. №65, „Правилами приймання стічних вод підприємств у комунальні системи каналізації населених пунктів м. Добропілля, м. Білицьке, м. Білозерське та селища Новодонецьке", затверджених рішенням виконкому Добропільської міської ради від 14.07.2010р. № 378, іншими нормативними актами місцевих органів державної влади та діючим законодавством України.
Договір діє з моменту підписання до 01.04.2010р. (п. 11.1). Строк дії договору продовжений додатковими угодами № 1 від 04.01.2010р., № 2 від 30.12.2010р. до 31.12.2010р., 31.12.2011р. відповідно. Таким чином, договір є укладеним, оскільки містить всі істотні умови та таким, що діє на теперішній час.
Правилами користування системами комунального водопостачання та водовідведення в містах та селищах України (далі - Правила) передбачено, що Водоканал має право здійснювати контроль за якістю, кількістю та режимом скидання стічних вод в централізовану каналізацію.
Господарським судом встановлено і матеріалами справи підтверджено, що 02.11.2011р. в 10-30годин в стічних водах ВП "Шахта Добровольська" за адресою: вул. Київська, 1, позивачем відібрана проба за участю представника підприємства в контрольному колодязі, про що свідчить акт відбору проб № 219, підписаний представниками обох сторін без заперечень та зауважень.
Лабораторією виробничого управління водопровідно-каналізаційного господарства м.Добропілля КП «Вода Донбаса», яке акредитоване № ВЛ-196/2011 від 27.07.2011р. проведений аналіз стічних вод, отриманих з контрольного колодязю ПСП «Шахта «Добропольська» ТОВ «ДТЕК» з 11 годин 55 хвилин 02.11.2011р. по 16годин 30 хвилин 7.11.2011р. складений протокол результату аналізу № 98 від 07.11.2011р., яким встановлений факт перевищення забруднюючих речовин у стічних водах відповідача, а саме: БПК- 180 мг/дм куб., азот аміаку - 4,0 мг/дм куб., хлориди - 512 мг/дм куб., зважені речовини - 96 мг/дм куб.
Дані показники перевищують нормативні показники, які встановлені договором. Цим же договором сторони передбачили, що на акт може бути надане письмове заперечення. Заперечень зі сторони відповідача не позивач не отримував.
Пунктом 5.6 Правил передбачено, що при виявленні перевищення гранично допустимих концентрацій забруднюючих речовин в стічні води Водоканал направляє підприємству в межах 15 днів повідомленні про виявлення факту.
У відповідності з цим пунктом, позивач листом № 3338 від 09.11.2011р. 10.11.2011р. направив повідомлення про те, що контрольним аналізом встановлений факт перевищення гранично допустимих концентрацій забруднюючих речовин в стічні води.
Позивачем 24.11.2011р. відповідачу направлений для оплати акт-рахунок № 293 за листопад 2011р. на суму 3591,26грн., який отриманий відповідачем 25.11.2011р.
14.12.2011р. направлена претензія № 4089 від 13.12.2011р. з вимогою про оплату, яка отримана відповідачем 14.12.2011р., однак залишена без відповіді та задоволення.
Нарахування плати за скидання стічних вод підприємства відповідача в систему каналізації м. Добропілля з перевищенням допустимих концентрацій забруднень здійснюється у відповідності з „Інструкцією про встановлення та стягнення плати за скидання промислових та інших стічних вод в системи каналізації населених пунктів", зареєстрованої Міністерством юстиції України 26.04.2002р. №402/6690 (далі - Інструкція).
Інструкція встановлює єдиний на території України порядок встановлення та стягнення плати за скиди промислових та інших стічних вод у системи каналізації населених пунктів і поширюється на комунальні підприємства водопровідно-каналізаційного господарства міст і селищ України та інші підприємства, що мають на балансі системи місцевого водопроводу та каналізації (далі -
3
Водоканали), та на всі підприємства, установи, організації незалежно від форм власності й відомчої належності, які скидають свої стічні води в системи каналізації населених пунктів (далі - Підприємства).
1.3 Інструкції передбачено, що:
Водоканали здійснюють скиди у водні об'єкти очищених стічних вод з умістом забруднюючих речовин у відповідності до лімітів, що встановлюються органами Мінекоресурсів України, та сплачують збір за забруднення навколишнього природного середовища згідно з Порядком та Інструкцією про порядок обчислення та сплати збору за забруднення навколишнього природного середовища, затвердженою наказом Міністерства охорони навколишнього середовища та ядерної безпеки та Державної податкової адміністрації України від 19.07.1999р. №162/379, із змінами та доповненнями, унесеними наказами Мінекоресурсів та ДПА України від 27.01.2000р. №24/37 та від 28.02.2001р. №75/76 (далі - Інструкція Мінекоресурсів та ДПА);
Підприємства скидають стічні води в системи комунальної чи відомчої каналізації та сплачують їм за послуги водовідведення відповідно до договорів з Водоканалами. Договори укладають на підставі місцевих Правил приймання стічних вод підприємств у систему каналізації міста (далі - місцеві Правила приймання), Правил користування системами комунального водопостачання та водовідведення в містах і селищах України, затверджених наказом Держжитлокомунгоспу України від 01.07.94 №65, зареєстрованих у Мін'юсті України 22.07.1994 за №165/374 (далі - Правила користування), та цієї Інструкції.
Підприємства повинні повністю покрити всі витрати Водоканалу, пов'язані з транспортуванням і очищенням стічних вод та справлянням збору за забруднення навколишнього природного середовища (далі - збір). При недотриманні вимог договору та місцевих Правил приймання сплатити Водоканалу плату за скид понаднормативних забруднень, а також відшкодувати збитки, заподіяні через порушення режиму скиду і допустимих концентрацій забруднюючих речовин у стічних водах, які скидаються Підприємствами.
Контроль за прийманням стічних вод Підприємств у каналізаційну мережу здійснюють Водоканали.
Враховуючи, що на час розгляду справи, відповідачем не спростований факт перевищення забруднюючих речовин у стічних водах його підприємства, грошові кошти позивачу несплачені, господарський суд задовольняє позов в повному обсязі.
Приймаючи до уваги, що з вини відповідача виник цей спір, на нього покладається судовий збір.
На підставі Інструкції про встановлення та стягнення плати за скидання промислових та інших стічних вод в системи каналізації населених пунктів, зареєстрованої Міністерством юстиції України 26.04.2002р. №402/6690, Правил приймання стічних вод підприємства в систему каналізацію м. Донецька, та, керуючись статтями 49,82,84,81-1,85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -
Задовольнити позов Комунального підприємства „Компанія „Вода Донбасу" м. Донецьк в особі Добропільського виробничого управління водопровідно-каналізаційного господарства м. Добропілля до Товариства з обмеженою відповідальністю „ДТЕК Добропіллявугілля" м. Добропілля в особі філії Товариства з обмеженою відповідальністю „ДТЕК Добропіллявугілля" „Шахта „Добровольська" м. Добропілля про стягнення 3591,26грн. заборгованості по оплаті за приймання в міську каналізацію стічних вод з понаднормативним забрудненням у повному обсязі.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „ДТЕК Добропіллявугілля" м. Добропілля Донецька область-85043, м. Белицьке, вул. Красноармейська, буд. 1 "А", ЄДРПОУ 37014600 в особі філії Товариства з обмеженою відповідальністю „ДТЕК Добропіллявугілля" „Шахта „Добровольська" м. Добропілля Донецька область-85000, вул. Київська, 1 на користь Комунального підприємства „Компанія „Вода Донбасу" м. Донецьк-83001, вул. Артема, 85, ЄДРПОУ 00191678 в особі Добропільського виробничого управління водопровідно-каналізаційного господарства м. Добропілля Донецька область-85000, вул. Луганського, 2, ЄДРПОУ 35581061 суму заборгованості по оплаті за приймання в міську каналізацію стічних вод з понаднормативним забрудненням в розмірі 3591,26грн., 1609,50грн. судового збору.
Суддя Гринько С.Ю.
Рішення господарського суду, повний текст якого оголошений та підписаний 07.05.2012року, може бути оскаржений до Донецького апеляційного господарського суду через місцевий господарський суд в десятиденний термін