Копія
про роз'яснення судового рішення
Справа № 2а-1606/09/0109
15.11.2010 м. Севастополь
Севастопольський апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:
головуючого судді Лядової Т.Р.,
суддів Іщенко Г.М. ,
Омельченка В. А.
секретар судового засідання Джигіль В.Є.
за участю сторін:
Сторони та їх представники у судове засідання не з'явилися;
розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м.Сімферополя АР Крим на постанову Київського районного суду м. Сімферополя (суддя Харченко І.О. ) від 14.08.09 у справі №2а-1606/09/0109
за позовом ОСОБА_2 (АДРЕСА_1 Крим,95000)
до Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м.Сімферополь АР Крим (вул. Дм. Ульянова 6, м.Сімферополь, Автономна Республіка Крим,95034)
про стягнення щомісячного підвищення до пенсії,
Постановою Київського районного суду м. Сімферополя від 14.08.2009 року позовні вимоги ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м.Сімферополь АР Крим про нарахування та виплату підвищення до пенсії, задоволенні частково. На Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м.Сімферополь АР Крим покладений обов'язок виплатити позивачу щомісячну соціальну грошову допомоги, як дитині війни, за період з 01 серпня 2008 року по 01 серпня 2009 року у розмірі 1 285 грн., відповідно до ст. 6 . Закону України " Про соціальний захист дітей війни".
Рішенням Севастопольського апеляційного адміністративного суду від 15.03.2010 року постанову Київського районного суду м. Сімферополя від 14.08.09 у справі №2а-1606/09/0109 - змінено, резолютивну частину постанови викладено наступній редакції: „Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м.Сімферополя АР Крим нарахувати та виплатити ОСОБА_2 30% підвищення пенсії, передбачене ст.6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" за період з липня 2008 року по серпень 2009 року". В іншій частині постанову суду залишено без змін.
13.09.2010 року за вх. № 7239 на адресу Севастопольського апеляційного адміністративного суду надійшла заява Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м. Сімферополя АР Крим про роз'яснення постанови Севастопольського апеляційного адміністративного суду від 15.03.2010 року.
Ухвалою судової колегії Севастопольського апеляційного адміністративного суду від 12.10.2010 року заява призначена до розгляду.
Відповідно до ч.3 ст.170 КАС України, судова колегія знаходить можливим розгляд клопотання у відсутність нез'явившихся сторін, визнаючи достатніми для розгляду клопотання наявні в матеріалах справи письмові докази.
Дослідивши матеріали справи, судова колегія знаходить заяву про роз'яснення судового рішення такою, що підлягає задоволенню з наступного.
Відповідно до ч.1 ст.170 Кодексу адміністративного судочинства України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Заява про роз'яснення рішення мотивоване тим, що постановою Севастопольського апеляційного адміністративного суду від 15.03.2010 року по справі № 2а-1606/09/0109 постанова викладена у наступній редакції: „Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м.Сімферополя АР Крим нарахувати та виплатити ОСОБА_2 30% підвищення пенсії, передбачене ст.6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" за період з липня 2008 року по серпень 2009 року", але ж постановою Окружного адміністративного суду АР Крим від 30.03.2009 року № 2а-8943/08/1/0170 суд зобов'язал відповідача нарахувати та виплатити позивачу щомісячне підвищення до пенсії за період з травня по грудень 2008 року у розмірі 780,40 грн., та дана постанова виконана у повному обсязі.
Отже враховуючи викладене, постанова Севастопольського апеляційного адміністративного суду від 15.03.2010 року має бути виконана з урахуванням здійснених виплат, відповідно до постанови Окружного адміністративного суду АР Крим від 30.03.2009 року № 2а-8943/08/1/0170.
Керуючись статтею 170 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
1. Заяву Управління Пенсійного фонду України в Київському районі м.Сімферополь АР Крим про роз'яснення рішення - задовольнити.
2. Роз'яснити, що постанова Севастопольського апеляційного адміністративного суду від 15.03.2010 року має бути виконана з урахуванням здійснених виплат, відповідно до постанови Окружного адміністративного суду АР Крим від 30.03.2009 року № 2а-8943/08/1/0170.
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення. Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Вищого адміністративного суду України у порядку та в строки, встановлені статтею 212 Кодексу адміністративного судочинства України.
Головуючий суддя підпис Т.Р.Лядова
Судді підпис Г.М. Іщенко
підпис В.А.Омельченко
З оригіналом згідно
Головуючий суддя Т.Р.Лядова