17 липня 2008 року смт. Рожнятів
Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області
у складі: головуючої судді Калиній Г.В.
секретаря Федишин І.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до філії - Рожнятівське відділення ВАТ «Державний ощадний банк України», про визнання права власності на спадкове майно , -
У своїй позовній заяві позивач просить постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин між ним та його матір'ю ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та визнати за ним право власності на належні матері грошові вклади що знаходяться у філії - Рожнятівське відділення ВАТ «Державний ощадний банк України».
У судовому засіданні позивач свої позовні вимоги підтримав та пояснив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2, після смерті якої відкрилася спадщина на належні матері грошові вклади. Прийнявши спадщину після її смерті матері він звернувся в Першу Рожнятівську державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Нотаріус виявила, що у свідоцтві про народження матері допущена помилка: замість - «ОСОБА_2» зазначено - «ОСОБА_3». У зв'язку з цим йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, а тому він змушений звертатися до суду.
Представник філії - Рожнятівське відділення ВАТ «Державний ощадний банк України» позов визнав частково, вважає, що у судовому засіданні слід встановити факт родинних відносин, а на підставі рішення суду звертатися у нотаріальну контору. Однак проти задоволення позову та визнання права власності на спадкове майно за позивачем не заперечує.
Вислухавши сторін, свідків та вивчивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.
Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 дали показання про те, що їм достовірно відомо, що матір»ю позивача була ОСОБА_2, яка проживала разом з ним до смерті та померла у 2000 році.
Довідкою № 467, виданою Верхньострутинською сільською радою 14 липня 2008 року (а.с.20) підтверджено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 одна і та ж особа, ОСОБА_3 у с. В.Струтин не проживала.
Копією актового запису про смерть (а.с.4), підтверджено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1.
Копіями ощадних книжок та копією довідки Державного ощадного банку України ВАТ філія - Рожнятівське відділення (а.с.7-10,6) підтверджено, що за ОСОБА_2 рахуються вклади - НОМЕР_1 на суму 50 гривень 17 копійок та компенсація НОМЕР_2 на суму 4 862 гривні 05 копійок, НОМЕР_3 на суму 0 гривень 34 копйки та компенсація НОМЕР_4 на суму 1748 гривень 25 копійок.
Постановою нотаріуса Першої Рожнятівської державної нотаріальної контори № 1092 від 7 квітня 2008 року (а.с.12) підтверджено, що позивачу відмовлено в оформленні спадщини, у зв»язку з тим що у свідоцтві про смерть матері її ім»я записано ОСОБА_2, а у свідоцтві про народження позивача ОСОБА_3.
Отже судом встановлено, що матір»ю позивача була ОСОБА_2, а у свідоцтві про його народження у імені його матері допущена помилка.
Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Позивач є спадкоємцем першої черги за законом та прийняв спадщину після смерті своєї матері, а тому має право на спадщину.
На підставі ст.41 Конституції України, ст.ст. 392, 1217, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст.214-215, 218, 223, 234, 235, 255, 257, 259, 294, 296 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити. Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошові вклади: НОМЕР_1 на суму 50 гривень 17 копійок та компенсацію НОМЕР_2 на суму 4 862 гривні 05 копійок; НОМЕР_3 на суму 0 гривень 34 копійки та компенсацію НОМЕР_4 на суму 1 748 гривень 25 копійок, що знаходяться у філії - Рожнятівське відділення ВАТ «Державний ощадний банк України».
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Рожнятівський районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження на протязі десяти днів з дня проголошення рішення та апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подачі заяви, або шляхом подачі апеляційної скарги у десятиденний строк після проголошення рішення.
Суддя: