01025, м.Київ, пров. Рильський, 8 т. (044) 278-46-14
28.10.2008 № 43/477
Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Отрюха Б.В.
суддів:
За участю представників:
від Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Києві: Маляренко М.О. - юрист;
від Державної податкової інспекції у Деснянському районі м. Києва: Литвинчук В.О. - юрист;
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Києві
на ухвалу Господарського суду м.Києва від 17.07.2008
у справі № 43/477
за заявою Державної податкової інспекції у Деснянському районі м. Києва
до Колективного підприємства "Електропівденмонтаж"
про визнання банкрутом
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 17.07.2008 року у справі № 43/477 задоволено клопотання керуючого санацією боржника - Стоян М.М.
Затверджено величину та порядок оплати праці керуючого санацією боржника - Стоян М.М. у розмірі середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останні 12 місяців його роботи, що складає 2222,46 грн.
Відмовлено Управлінню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві у визнанні його кредитором колективного підприємства «Електропівденмонтаж» з грошовими вимогами у розмірі 241229,48 грн.
Не погоджуючись з прийнятою ухвалою Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві оскаржує її в апеляційному порядку в частині відмови у визнанні його кредитором КП «Електропівденмонтаж». Зокрема скаржник вказує, що приймаючи оскаржувану ухвалу суд порушив норми матеріального та процесуального права, а саме неправильно відраховував середню очікувану тривалість життя чоловіків, тому просить апеляційну скаргу задовольнити, а ухвалу скасувати, та постановити нову, якою включити Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві до реєстру вимог кредиторів КП «Електропівденмонтаж».
Розглянувши матеріали справи, перевіривши доводи апеляційної скарги, заслухавши пояснення представників сторін, Київський апеляційний господарський суд встановив.
17 липня 2008 року Господарським судом міста Києва було прийнято ухвалу у справі № 43/477 про визнання банкрутом КП «Електропівденмонтаж», якою було відмовлено Управлінню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві у визнані його кредитором КП «Електроівденмонтаж» з грошовими вимогами у розмірі 241229,48 грн. капіталізованих платежів.
Відповідно до вимог статті 14 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві в межах місячного строку з дня опублікування оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство КП «Електропівденмонтаж», подало до Господарського суду міста Києва заяву про визнання його кредитором.
Заява Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві базувалась на тому, що КП «Електропівденмонтаж» повинно відшкодувати шкоду заподіяну життю i здоров'ю громадян, які зазнали трудового каліцтва внаслідок нещасних випадків на КП «Електропівденмонтаж» під час виконання ними трудових обов'язків, шляхом капіталізації платежів до Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
Грошові вимоги Управління у м. Києві виникли у зв'язку з здійсненням капіталізації платежів, щодо кожної особи (потерпілого), життю i здоров'ю якої була заподіяна шкода, з урахуванням необхідності виплати майбутніх платежів.
Правовою підставою для здійснення Управлінням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві розрахунку капіталізованих платежів є: Закон України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності»; Закон України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»; Порядок капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли з зобов'язань підприємства - банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю i здоров'ю, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 року № 765 «Про реалізацію статей 311 43 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».
Господарський суд м. Києва в ухвалі від 17.07.2008 року зазначив, що Управлінням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві не було додано до матеріалів справи офіційної інформації стосовно середньої тривалості життя чоловіків в Україні.
Даний висновок суду першої інстанції не відповідає дійсності, оскільки разом з поясненнями до заяви № 723-11 про визнання кредитором у справі № 43/477 про банкрутство КП «Електрошвденмонтаж» від 21.03.2008 року, що надійшла до Господарського суду м. Києва 25.03.2008 року, Управлінням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві надсилало таблицю середньої очікуваної тривалості життя для чоловіків проживаючих у міських поселеннях i сільській місцевості в Україні у 2005-2006 роках та роз'яснення Державного комітету статистики України від 23.07.2007 року № 10/2-7/601 «Щодо характеристики показників середньої тривалості життя».
Вище зазначена таблиця надана на запит Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві Державним комітетом статистики України, для практичного застосування при здійснені розрахунку капіталізованих платежів у 2007 році, а Роз'яснення Держкомстату України були надіслані з метою підтвердження правильності розрахунку сум платежів, що підлягають капіталізації.
Відповідно до роз'яснення Держкомстату України, середня тривалість життя можливо порахувати лише для людей, які вже померли, на основі реальних статистичних даних. Для людей, які ще живі це зробити неможливо, оскільки дата їх смерті невідома. Для того, щоб приблизно оцінити середню тривалість життя живих людей в тій чи інший країні, в міжнародній практиці розраховують показник середньої очікуваної тривалості життя. Цей показник розраховується для кожного віку: від 0 років (для новонароджених) i до 100 років, на основі таблиць смертності (інші назви: таблиць дожиття, таблиць середнього очікуваної тривалості життя). Тобто, середня очікувана тривалість життя характеризує, скільки в середньому років має прожити покоління х-віку за умови, що протягом його майбутнього життя збережеться той самий порядок вимирання, який був у період складання таблиці смертності.
В поясненнях до заяви від 21.03.2008 року № 723-11 про визнання кредитором у справі № 43/477 про банкрутство КП «Електропівденмонтаж», Управлінням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві посилаючись на роз'яснення Держкомстату України, зазначено, що при здійснені розрахунку сум капіталізованих платежів застосовано показники середньої очікуваної тривалості життя для чоловіків різного віку, взяті з таблиці наданої Держкомстатом України, а не показник середньої тривалості життя чоловіків, який, як вже згадувалось вище, і розраховується лише для людей, які вже померли, на основі реальних статистичних даних.
Господарський суд м. Києва в не звернув увагу на пояснення Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві та в ухвалі від 17.07.2008 року посилається не на дані надані Держкомстатом України, а на дані Центру медичної статистики Міністерства охорони здоров'я, який повідомив, що середня очікувана тривалість життя в Україні складає 61,7 років.
Відповідно до положень Закону України «Про державну статистику», одним із основних завдань i обов'язків органів державної статистики е: збирання, опрацювання, аналіз, поширення, збереження, захист та використання статистичної інформації щодо масових економічних, соціальних, демографічних, екологічних явищ i процесів, які відбуваються в України та її регіонах.
Відповідно до Плану державних статистичних спостережень на 2007 рік, яка затверджена Постановою Кабінету Міністрів України від 27.12.2006 рік № 1847, передбачено статистична робота з складанням Таблиці смертності та середньої очікуваної тривалості майбутнього життя за 2005-2006 роки.
Таким чином, показники середньої очікуваної тривалості життя для чоловіків (потерпілих) взяті з вищезазначеної таблиці, є єдиними та дійсними на час здійснення Управлінням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві розрахунку сум капіталізованих платежів Колективного підприємства «Електропівденмонтаж» для розрахунку з потерпілими на виробництві станом на 9 серпня 2007 року.
Колегія суддів Київського апеляційного господарського суду погоджується з позицією скаржника, що включення грошових вимог Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві до реєстру вимог кредиторів є необхідною державною гарантією захисту прав i інтересів громадян, які мають право на забезпечення їх в разі постійної або тимчасової втрати працездатності., а висновок Господарського суду м. Києва, що розрахунковий період для Гончарука повинен складати 5 років i 9 місяців, а для Шевчука розрахунковий строк капіталізації взагалі не повинен розраховуватися, оскільки його вік на момент подачі кредиторської заяви більше 61,7 року є помилковим.
В судовому засіданні 28.10.2008 року представником Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві уточнено вимоги апеляційної скарги та просить скасувати ухвалу від 17.07.2008 року в частині відмови Управлінню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві у визнанні його кредитором колективного підприємства «Електропівденмонтаж» з грошовими вимогами у розмірі 241229,48 грн.
За таких обставин апеляційна скарга задовольняється. Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві визнається кредитором колективного підприємства «Електропівденмонтаж» з грошовими вимогами у розмірі 241229,48 грн., оскаржувана ухвала змінюється.
Враховуючи вищевикладене та керуючись та керуючись ст.ст. 99, 101, 103, 104, 105, 106 ГПК України, суд
Апеляційну скаргу Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві - задовольнити.
Ухвалу Господарського суду м. Києва від 17.07.2008 року по справі № 43/477 змінити.
Пункт 3 резолютивної частини викласти в такій редакції «Визнати кредитором Колективного підприємства «Електропівденмонтаж» Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві (03067, м. Київ, вул. Виборзька, 70; код ЗКПО 25884905) з кредиторськими вимогами у розмірі 241229, 48 грн.».
В решті ухвалу від 17.07.2008 року по справі № 43/477 залишити без змін.
Матеріали справи № 43/477 повернути Господарському суду м. Києва.
Головуючий суддя
Судді
04.11.08 (відправлено)