79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
08.10.08 Справа № 16/287
Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії:
головуючого-судді Мурської Х.В.
суддів Давид Л.Л.
Кордюк Г.Т.
при секретарі судового засідання Куцик-Трускавецькій О.Б.
розглянувши апеляційну скаргу Дочірньої компанії «Укртрансгаз»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»за вих № 7778/6 від 09.07.2008р.
на ухвалу Господарського суду Львівської області від 17.06.2008 р.
у справі № 16/287, суддя Іванчук С.В.
за первісним позовом ДК «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України», м. Київ
до ВАТ «Львівгаз», м. Львів
треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору -ДК «Газ України»НАК «Нафтогаз України», м. Київ, Львівське територіальне представництво Національної комісії регулювання електроенергетики України , м. Львів
про стягення боргу в сумі 13 477 551,31 грн.
за зустрічним позовом ВАТ «Львівгаз». м. Львів
до ДК «Газ України»НАК «Нафтогаз України»,м. Київ
до ДК «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України», м. Київ
про визнаня договору уступки вимоги недійсним,
за участю представників
від позивача: Колодко В.І. - представник;
від відповідача: Дашо А.Ю., Шиян М.В. - представники;
третя особа -1 : Працьовита С.М.;
третя особа -2: не з'явились.
Розпорядженням голови Львівського апеляційного господарського суду від 23.09.2008р. в склад колегії внесено зміни, замість судді Краєвської М.В. введено суддю Давид Л.Л.
Ухвалою Господарського суду Львівської області від 17.06.2008 р. у справі № 16/287 заяву Відкритого акціонерного товариства «Львівгаз»про відстрочку виконання рішення Господарського суду Львівської області від 26.02.2008р. у даній справі до 1 січня 2014р. задоволено частково. Виконання рішення Господарського суду Львівської області від 26.02.2008 року у справі № 16/287 відстрочено на дванадцять місяців.
Дана ухвала місцевого господарського суду мотивована тим, зокрема, що ВАТ «Львівгаз»на даний час не має можливості погасити всю суму заборгованості у зв'язку з важким матеріальним становищем, яке спричинено об'єктивними факторами, а саме: збільшенням вартості природного газу, скороченням обсягів споживання газу всіма категоріями споживачів, зменшенням фактичних обсягів протранспортованого і поставленого природного газу відносно затверджених НКРЕ тарифів на транспортування та постачання природного газу, незмінності тарифів з урахуванням інфляційних процесів на транспортування і постачання природного газу за регульованим тарифом, внаслідок чого товариство недоотримує доходів більше, як на 40 млн. гривень, що в свою чергу спричиняє збиткову діяльність товариства та значну заборгованість товариства перед іншими господарюючими суб'єктами, тому виконання судового рішення може привести до спричинення підприємству невиправної шкоди.
Не погоджуючись з ухвалою місцевого господарського суду Дочірня компанія «Укртрансгаз»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» звернулась до Львівського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій заперечує висновки місцевого господарського суду щодо надання відстрочки виконання судового рішення на дванадцять місяців, просить ухвалу місцевого господарського суду від 17.06.2008 року у даній справі -скасувати, у задоволенні заяви ВАТ «Львівгаз»про відстрочку виконання судового рішення -відмовити з підстав, викладених в апеляційній скарзі.
Товариство «Львівгаз» у запереченні на апеляційну скаргу просить оскаржувану ухвалу місцевого господарського суду залишити без змін, апеляційну скаргу без задоволення.
В судовому засіданні представники сторін підтримали свої доводи та заперечення.
Розглянувши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, колегія суддів Львівського апеляційного господарського суду дійшла висновку про те, що ухвалу Господарського суду Львівської області від 17.06.2008 р. у справі № 16/287 слід залишити без змін, виходячи з наступного.
Рішенням Господарського суду Львівської області від 26.02.2008 року у справі №16/287 позов ДК «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України»задоволено частково. З рахунку ВАТ «Львівгаз»на користь позивача стягнуто 9 857 264, 94 грн. основного боргу, 408 468, 85 грн. пені, 345 004, 27 грн. штрафу, 618 616, 39 грн. 3% річних, 2 673 524, 30 грн. інфляційних, позивачу відшкодовано судові витрати. У задоволенні зустрічного позову -відмовлено.
2 червня 2008 року ВАТ «Львівгаз»звернулось в місцевий господарський суд з заявою про відстрочку виконання рішення суду від 26.02.2008 року у справі №16/287 до 1 січня 2014р.
Подана відповідачем заява (а.с.6-9, том ІІІ) мотивована тим, зокрема, що у зв'язку зі зменшенням фактичних обсягів протранспортованого та поставленого природного газу та збільшенням тарифів товариство несе збитки і не може на даний момент погасити заборгованість перед постачальниками природного газу, зокрема, перед ДК «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України».
В підтвердження своєї позиції відповідачем до даної заяви додано, зокрема, звіти про фінансово-господарську діяльність товариства за І кв. 2008 року, довідку товариства про його збиткову діяльність, рішення господарських судів про стягнення з ВАТ «Львівгаз»у примусовому порядку грошових коштів загалом на суму понад 50 000 000 грн. та ін.
У відповідності до вимог ст. 121 ГПК України, при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, за поданням прокурора чи його заступника або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити чи розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання.
Підставою для відстрочки, розстрочки, зміни способу та порядку виконання рішення можуть бути конкретні обставини, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим у строк або встановленим господарським судом способом.
Суд першої інстанції, врахувавши обставини справи, подані докази та наведені доводи, які свідчать про існування реальних обставин, які ускладнюють виконання рішення у справі, зважаючи на те, що відстрочка виконання судового рішення сприятиме як можливості продовження господарської діяльності ВАТ «Львівгаз»так і зробить реальною можливість отримання боргу ДК «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України», частково задоволив заяву відповідача, відстрочивши виконання судового рішення на 12 місяців.
Матеріали справи свідчать про те, що висновки суду першої інстанції відповідають фактичним обставинам та наявним матеріалам справи, нормам матеріального і процесуального права, є законними та обгрунтованими, а тому судова колегія не вбачає підстав для скасування оскаржуваної ухвали місцевого господарського суду.
Враховуючи вищенаведене та керуючись ст. ст. 99, 101, 103, 105, 106, 107, 121 ГПК України, -
Львівський апеляційний господарський суд, П О С Т А Н О В И В :
1. Ухвалу Господарського суду Господарського суду Львівської області від 17.06.2008 р. у справі № 16/287 про відстрочку виконання судового рішення залишити без змін, апеляційну скаргу - без задоволення .
2. Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку.
3. Матеріали справи повернути місцевому господарському суду.
Головуючий суддя Мурська Х.В.
Суддя Давид Л.Л.
Суддя Кордюк Г.Т.