Справа № 2о-86/11
2-о/442/3/11
26.01.2012 року смт.Томаківка Дніпропетровської області
Томаківський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді - Кондус Л.А., при секретарі -Горват Н.Є., за участю: заявника,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду сел. Томаківка цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -Томаківська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області, про встановлення факту родинних відносин та проживання однією сім'єю,
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з рідною матір'ю -ОСОБА_2 та проживання однією сім'єю з останньою, мотивуючи наступним.
Він народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Мелеуз Руспубліки Башкірія (Російська Федерація), його рідною матір'ю була ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка до останнього часу проживала в АДРЕСА_1.
Заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року його рідна мати, ОСОБА_2, померла та після її смерті відкрилась спадщина, яку він бажає оформити на себе. З цією метою він звернувся до Томаківської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області із заявою про прийняття спадщини за законом після померлої рідної матері.
Однак 02.12.2011 року завідувач Томаківської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області виніс рішення про відмову йому у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, відповідно до якого: «видати свідоцтво про право на спадщину за законом не вбачається можливим, так як відсутні документи, які б підтверджували факт родинних відносин з померлою».
Заявник зазначає, що в 1943 році з невідомих йому причин його прийняла в свою сім'ю рідна сестра його матері -ОСОБА_4. Пояснювалось це начебто тим, що його рідна сім'я була дуже бідна і не могла його прокормити, а сім'я тітки на той час була заможною. В 1949 році рішенням виконкому Мелеузівської райради Башкирської АРСР ОСОБА_4 було дозволено його усиновити і навіть видали нове свідоцтво про народження, згідно якого йому було присвоєно прізвище - ОСОБА_1.
Однак в 1961 році він при одержанні паспорта повернув собі своє рідне прізвище -ОСОБА_1. На вказане прізвище в 1964 році він також отримав військовий квиток.
З 1982 року він став проживати в АДРЕСА_1. Його мати ОСОБА_2 проживала в смт.Томаківка з 1995 року. Жили вони в різних будинках, але на одній вулиці, практично поряд. Останні майже п'ять років перед своєю смертю, приблизно з 2007 року, мати стала себе погано почувати і він забрав її в свій будинок. З того часу вони жили однією сім'єю, бо він зі своєю громадянською дружиною ОСОБА_5 доглядали і піклувалися за нею.
Щоб підтвердити факт родинних відносин зі своєю рідною матір'ю ОСОБА_2 він вимушений був звернутися до працівників ЗАГСу міста Мелеуз Республіки Башкирія Російської Федерації, які в усній формі підтвердили йому, що дійсно в архівних документах ЗАГСу існує запис про його народження, в якому його матір'ю записана ОСОБА_2. На його прохання надати копію запису працівники ЗАГСу відповіли відмовою, на підставі того, що вони не являються громадянами Росії, і що витяг вони можуть зробити тільки на вимогу суду.
Заявник у судовому засіданні підтримав заявлені вимоги в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, але подав до суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності,
Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в судовому засіданні підтвердили той факт, що заявник ОСОБА_1 дійсно є сином померлої ОСОБА_2, який проживав з останньою однією сім'єю до дня її смерті та здійснював за матір'ю догляд більше 4 років.
Вивчивши матеріали справи, заслухавши заявника та свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Із свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1, виданого повторно 09.11.2011 року відділом ЗАГС Мелеузовського району та м.Мелеуз Управління запису актів громадянського стану Республіки Башкортостан, вбачається, що прізвище заявника зазначено «ОСОБА_1», а у відомостях про батьків зазначено: батько - ОСОБА_9, мати - ОСОБА_4. Вказане свідоцтво є підтвердженням того факту, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_5, а актовий запис про народження № 35 було складено 03 лютого 1942 року. Для того, щоб пересвідчитися, що саме ОСОБА_2 є рідною матір'ю заявника, Томаківським районним судом було направлено запит до відділу ЗАГС Мелеузовського району та м.Мелеуз Управління ЗАГС Республіки Башкортостан про надання копії актового запису про народження заявника ОСОБА_1 або про надання відомостей про його усиновлення, оскільки в матеріалах справи є архівна виписка з протоколу № 53 засідання виконавчого комітету Мелеузовської райради Башкирської АРСР від 27 вересня 1949 року, де вбачається, що громадянка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, не маючи своїх дітей, дійсно зверталася із заявою про усиновлення хлопчика ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5.
З отриманої на запит суду копії актового запису № 35 від 03.02.1942 року вбачається, що у відомостях про дитину дійсно було зазначено його прізвище «ОСОБА_1», яке було змінено на «ОСОБА_1», а у відомостях про батьків: батька - ОСОБА_10, було змінено на ОСОБА_9, а матір - ОСОБА_2 було змінено на ОСОБА_4. З даної копії актового запису також вбачається, що виправлення були внесені на підставі свідоцтва про усиновлення № 3 (дата зазначена не розбірливо).
Обставини справи свідчать про те, що заявник дійсно є сином померлої ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, виданим 14.12.2007 року виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області. Тобто всі документи, що посвідчують особу заявника та особу його матері, підтверджують факт родинних відносин між ними.
Суду також доведено той факт, що в 1961 році заявник при одержанні паспорта повернув собі своє прізвище - ОСОБА_1 та на вказане прізвище в 1964 році він отримав військовий квиток, що підтверджується копією паспорту серії НОМЕР_3, виданого 25.02.1998 року Томаківським РВ УМВС України в Дніпропетровській області та військовим квитком НОМЕР_2, виданим 10.12.1964 року. Крім того, з титульного аркушу трудової книжки також вбачається виправлення прізвища, а саме прізвище заявника «ОСОБА_1»змінено на «ОСОБА_1»,
З довідки, виданої 06.12.2011 року за вих.№ 2899 виконкомом Томаківської селищної ради, вбачається, що заявник ОСОБА_1 дійсно поховав матір ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, а його громадянська дружина ОСОБА_5 здійснювала догляд за ОСОБА_2 до дня її смерті, що підтверджується також довідкою виконкому Томаківської селищної ради від 06.12.2011 року вих.№ 2900.
Заявник проживає на даний час за адресою: АДРЕСА_2, як зазначено в паспорті заявника, який зареєстрований за даною адресою з 04.09.1984 року.
У заявника немає можливості надати до нотаріальної контори необхідні для прийняття спадщини документи, тому він звернувся до суду для встановлення факту проживання однією сім'єю з його матір'ю ОСОБА_2 та про встановлення з нею родинних відносин, оскільки при звернення до нотаріальної контори йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_2 із зазначених причин.
Суд також враховує, що не встановлення факту, позбавляє заявника можливості оформити своє право на спадщину, тому він вправі вимагати від суду захисту своїх суб'єктивних прав.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Тобто вказані вище обставини та документи, що додаються до заяви, є належними та достатніми доказами для встановлення в судовому порядку юридичного факту проживання однією сім'єю заявника разом із спадкодавцем, його матір'ю ОСОБА_2.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 11, 174, 209, 212, 214, 215, 218, 234, 256-259 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -Томаківська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області, про встановлення факту родинних відносин та проживання однією сім'єю задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та рідною матір'ю -ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року, яка проживала за адресою: АДРЕСА_1.
Встановити факт проживання однією сім'єю ОСОБА_1 з рідною матір'ю -ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року, яка проживала за адресою: АДРЕСА_1.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Томаківський районний суд.
Суддя:Л. А. Кондус