09.04.2012 Справа № 2-477/12
Справа № 2-477/12
29 березня 2012 року Оболонський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді - Майбоженко А.М.
при секретарі - Воіновій А.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Альфа-Банк»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості.
Позовні вимоги обґрунтовані наступним.
03.10.2007 року між ЗАТ «Альфа-Банк», правонаступником якого є позивач та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір №500031395, відповідно до якого позивач зобов'язався надати ОСОБА_2 кредит у розмірі 2 500,00 доларів США, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 40% річних, з кінцевим терміном повернення 03.10.2009 року.
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3
Позивач надіслав претензію до нотаріальної контори з вимогою до спадкоємців ОСОБА_2
Спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 є її донька ОСОБА_1, про що свідчить довідка з Одинадцятої Київської державної нотаріальної контори.
В порядку досудового врегулювання спору відповідачу було направлено повідомлення про наявність заборгованості, яке відповідачем залишено без реагування.
Станом на 01.07.2011 року заборгованість за кредитним договором складає 2 681,72 доларів США, що еквівалентно 21 377,87 грн.
Посилаючись на вимоги ст.1282 ЦК України просить суд стягнути з відповідача вказану суму заборгованості та судові витрати.
Під час розгляду справи по суті позивачем було зменшено позовні вимоги, перераховано заборгованість за кредитним договором, визначено що загальна сума заборгованості складає 1 988,38 доларів США, з яких заборгованість за кредитом 1 960,76 доларів США, по відсоткам 27,62 долари США. Загальна сума заборгованості за кредитним договором у гривневому еквіваленті складає 15 310,54 грн. Просить стягнути з відповідача вказану суму заборгованості та судові витрати.
В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив їх задовольнити з урахуванням уточнень, наданих в судовому засіданні.
Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнала, посилаючись на те, що має на утриманні двох малолітніх дітей ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_1, працює в дошкільному навчальному закладі №664 Оболонського району м.Києва на посаді вихователя, отримує заробітну плату в середньому близько 1500 грн. щомісячно, прсоила суд розстрочити виконання рішення суду шляхом сплати нею щомісячного платежу у розмірі 500 грн. до 15 числа кожного місяця.
Суд, заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 03.10.2007 року між ЗАТ «Альфа-Банк», правонаступником якого є позивач та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір №500031395, відповідно до якого позивач зобов'язався надати ОСОБА_2 кредит у розмірі 2 500,00 доларів США, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 40% річних, з кінцевим терміном повернення 03.10.2009 року. Позивач свої зобов'язання за договором виконав, надавши суму кредиту.
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3
Спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 є її донька ОСОБА_1, яка отримала свідоцтво про право на спадщину за законом від 06.03.2010 року. Спадковим майном є квартира АДРЕСА_1.
В порядку досудового врегулювання спору відповідачу було направлено повідомлення про наявність заборгованості, яке відповідачем залишено без реагування.
Загальна сума заборгованості за кредитним договором складає 1 988,38 доларів США, з яких заборгованість за кредитом 1 960,76 доларів США, по відсоткам 27,62 долари США. Загальна сума заборгованості за кредитним договором у гривневому еквіваленті складає 15 310,54 грн. Вказаний розрахунок заборгованості, наданий представником позивача, був перевірений судом, не оспорювався відповідачем.
Згідно ст.1282 ЦК України, спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного в спадщину.
Відповідачем не оспорювалось, що вартість майна, отриманого нею у спадок перевищує суму боргу за кредитним договором.
З огляду на викладене, суд вважає обґрунтованими позовні вимоги щодо стягнення з відповідача заборгованості за кредитним договором у розмірі 15 310,54 грн., з яких заборгованість за кредитом складає 15 097,85 грн., а заборгованість за відсотками 212,69 грн.
Згідно ст.88 ЦПК України, суд вважає правильним стягнути з відповідача на користь позивача судові витрати, а саме 213,78 грн. сплаченого судового збору та 120 грн. витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.
Згідно ст.217 ЦПК України, суд, який ухвалив рішення, може розстрочити його виконання.
З урахуванням обставин справи, сімейного та матеріального стану відповідача, суд вважає за можливе розстрочити виконання рішення суду про стягнення боргу, шляхом сплати щомісячного платежу у розмірі 500 (п'ятсот) гривень не пізніше 15 (п'ятнадцятого) числа кожного місяця на поточний рахунок №29098500031395 в ПАТ «Альфа-Банк, МФО 300346. Реквізити даного рахунку визначені умовами кредитного договору, згідно якого даний рахунок відкрито позичальнику для зарахування коштів в рахунок погашення кредиту.
Враховуючи відмову у задоволенні позовних вимог позивача в частині стягнення заборгованості з відповідачів, суд, враховуючи вимог ст.88 ЦПК України, не вбачає правових підстав для стягнення з них судових витрат по справі.
Керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 88, 208, 209, 212-215, 217 ЦПК України, на підставі ст. 1282 ЦК України, суд-
Позовні вимоги задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживає та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Альфа-Банк»грошові кошти в сумі 15 524 (п'ятнадцять тисяч п'ятсот двадцять чотири) гривень 32 коп., з яких 15 310(п'ятнадцять тисяч триста десять) гривень 54 копійки заборгованості за кредитним договором №500031395 від 03.10.2007 року та 333 (триста тридцять три) гривень 78 копійок судових витрат.
Розстрочити ОСОБА_1 виконання рішення суду терміном на 31 (тридцять один) місяць шляхом сплати щомісячного платежу у розмірі 500 (п'ятсот) гривень не пізніше 15 (п'ятнадцятого) числа кожного місяця на поточний рахунок №29098500031395 в ПАТ «Альфа-Банк, МФО 300346.
Вказані виплати проводити щомісячно після набрання рішенням законної сили.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду м.Києва через Оболонський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя: А.М.Майбоженко