Справа № 2-о-179/11
іменем України
"04" липня 2011 р. Московський районний суд м.Харкова в складі :
головуючого судді Марченко О.М.
при секретарі Глущенко М.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в Московському районі м. Харкова про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, суд - ,
12.04.2011 ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в Московському районі м. Харкова про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу.
В обґрунтування своїх вимог заявник ОСОБА_1 зазначив, що в зв'язку з оформленням документів для отримання пенсії він звернувся до пенсійного фонду, але там йму відповіли що в його трудовій книжці по батькові вказано на російській мові ОСОБА_1, а в паспорті та інших документах по батькові вказано на російській мові ОСОБА_1. В даний час він не має можливості оформити пенсію в зв'язку з допущеними помилками, що порушує його права, в зв'язку з цим заявник ОСОБА_1 змушений звернутися до суду з відповідною заявою.
У судове засідання заявник не з'явився надав до суду заяву в якій просить слухати справу за його відсутністю заяву підтримує у повному обсязі.
Представник зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду України в Московському районі м. Харкова до судового засідання надали письмове клопотання в якому не заперечують проти встановлення факту, та просять слухати справу за їх відсутності.
Суд дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що на російській мові прізвище ім'я та по батькові заявника вірно пишеться, як ОСОБА_1, а не як помилково вказано в трудовій книжці ОСОБА_1
Даний факт також підтверджується зібраними по справі доказами:
· копією паспорту НОМЕР_1 виданого 04 березня 1999 року на українській мові ОСОБА_1 на російській мові ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1;
· копією свідоцтва про укладення шлюбу виданого 12.11.1975 року Палацам одруження «Дзержинський»про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2, 1951 года рождения з ОСОБА_4.
копією посвідчення НОМЕР_2 виданого 24 січня 1969 року на ім'я ОСОБА_2;
Встановлення даного юридичного факту має для заявника юридичне значення , оскільки дозволить реалізувати свої майнові права на отримання пенсії.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 130, 174, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Встановити факт, що трудова книжка видана на ім'я ОСОБА_1, дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Апеляційна скарга на рішення суду подається через районний суд до апеляційного суду
Харківської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя:О. М. Марченко