Справа № 1202/1692/2012
Провадження № 2-о/1202/58/2012
Іменем України
10 квітня 2012 року Антрацитівський міськрайонний суд Луганської області у складі:
головуючого - судді : Скнаріної Н. М. ,
при секретарі : Мєдвєдєвої Л.О. ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Антрацит цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту Заінтересована особа : Антрацитівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Луганської області
ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою і просить встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дружиною ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 88 років в селищі Кам'яне міста Антрацит Луганської області. В обґрунтування своїх вимог вказала, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, заявник, є дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 в сел. Кам'яне м. Антрацита ОСОБА_3. Смерть останнього зареєстрована у виконавчому комітеті Кам'янської селищної ради міста Антрацит, актовий запис про смерть № 47 від 22 серпня 2011 року, про що цим органом видано свідоцтво НОМЕР_1.
Перебираючи особисті документи заявник виявила, що в свідоцтві про її із чоловіком одруження є помилки, які унеможливлять в подальшому реалізацію нею своїх прав та інтересів. Зокрема у цьому свідоцтві її дівоче прізвище зазначено ОСОБА_5 (російською) замість ОСОБА_6 (рос.), а прізвище після укладення шлюбу із громадянином ОСОБА_3 (рос.) зазначено як ОСОБА_3.
Таким чином постало питання підтвердження юридичного факту перебування заявниці із покійним чоловіком у шлюбі, оскільки за цим свідоцтвом встановити у загальному порядку те, що заявниця та покійний дійсно були чоловіком та дружиною, неможливо.
Вирішити це питання іншим чином не представляється можливим, тому що свідоцтво про одруження видано ще в 1948 році Кам'янською селищною радою Ровеньківського району Ворошиловградської області (наразі Антрацитівський район), правом заміни свідоцтва цей орган не наділений, а діючим законодавством право встановлення юридичних фактів надано виключно судам.
Тому для встановлення вищезазначеного юридичного факту заявник звертається до суду із цією заявою.
Встановлення цього юридичного факту для заявниці є дуже важливим, бо це допоможе їй реалізувати всі свої законні права, виникнення яких пов'язано із наявністю підтвердження того, що вона та покійний ОСОБА_3 були чоловіком та дружиною (спадкування, пільги як вдові шахтаря та учасника бойових дій, та т.і). Обставини, зазначені в заяві підтверджені документами, копії яких додаються.
Зацікавлена особа Антрацитівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Луганської області проти встановлення даного факту не заперечує, просить розглянути справу в їх відсутності, про що надана заява.
Дослідивши докази наявні в матеріалах справи, враховуючи думку зацікавленої особи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню тому що встановити факт іншим шляхом заявниця позбавлена можливості.
В судовому засіданні встановлено, що померлий ОСОБА_3 та ОСОБА_1 були подружжям. Про це свідчить наступне.
Згідно особистого паспорту заявниці, остання є ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження селище Кам'яне міста Антрацит Луганської області. На стор. 10 особистого паспорту заявниці у графі "сімейний стан" зазначено, що 26 лютого 1948 року зареєстровано шлюб із ОСОБА_3. На сторінці 11 особистого паспорту в графі "Місце проживання" є штамп Антрацитівського МВ УМВС України в Луганській області про прописку заявниці з 15 жовтня 1987 року в АДРЕСА_1.(а.с.8)
Згідно свідоцтва про смерть, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в селищі Кам'яне міста Антрацит Луганської області у віці 88 років. Відповідно до записів у військовому квитку НОМЕР_2 цей документ видано на ім'я ОСОБА_3 (рос.), дата народження 3.2.1923р, в графі 7 є запис російською мовою "женат, жена ОСОБА_2".(а.с.14,15)
Згідно свідоцтв про народження НОМЕР_3 та НОМЕР_4, які видані 06 червня 1949 року Кам'яною селищною радою, ІНФОРМАЦІЯ_5 в селищі Кр.Пламя (рос.) Ровеньковского района (рос.) Ворошиловградской области (рос.) народилися відповідно ОСОБА_7 (рос.) та ОСОБА_8 (рос.). Батьками дітей в свідоцтвах про народження записані ОСОБА_3 (рос.) та ОСОБА_2 (рос.).(а.с.12,13)
Свідоцтвом про одруження, НОМЕР_5, виданим 26 лютого 1948 року Кам'яною селищною радою Ровеньківського району Ворошиловградської області (згідно печатки) засвідчено, що ОСОБА_3 (рос.), ІНФОРМАЦІЯ_2, і ОСОБА_5 (рос.), ІНФОРМАЦІЯ_3, уроджена села К-Міллерово Ровеньківського району Ворошиловградської області, одружилися 26 лютого 1948 року, про що в книзі реєстрації записів актів громадянського стану зроблено відповідний запис № 12. Після одруження присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_3, дружині: ОСОБА_3.(а.с.10)
Зазначене свідоцтво знаходиться у заявниці, належить їй та померлому, дата народження одруженої, її ім'я та по-батькові, і частково прізвище співпадає з особистими документами заявниці.
Таким чином очевидно, що в даному свідоцтві особою, яка виписувала цей документ, допущено помилку в написанні прізвищ, оскільки після укладення шлюбу прізвище жінки, яка переходить на прізвище чоловіка, повинні співпадати по написанню, якщо інше не встановлено правилами правопису. Прізвище ОСОБА_3 не змінюється, тому в свідоцтві про одруження правильним повинен бути запис прізвища дружини ОСОБА_3, а не ОСОБА_3.
Більш того, в цьому свідоцтві про одруження особа, яка видала цей документ, здійснила також помилку і в написанні дівочого прізвища жінки.
Згідно посвідки про народження НОМЕР_6, виданої Картушинською сільською радою Ворошиловградської області, ОСОБА_6 (рос.) народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в сел. К-Міллерово Ворошиловградської області, про що в книзі реєстрації актів цивільного стану про народження 03.01.1928 року зроблений запис під № 1.(а.с.11)
Зазначене свідоцтва знаходиться у заявниці, належить їй, дата народження та місце народження співпадають із паспортними даними заявниці з урахуванням зазначеного нижче.
Згідно копії архівної довідки № Тем-3698 від 23.12.2011 року з Державного архіву Луганської області селище Кам'яне-Міллерово було перейменовано в селище Кам'яне Ровеньківського району Ворошиловградської області, згодом Кам'яна сільська рада була переведена до складу Боково-Антрацитівського району Ворошиловградської області, а згодом селище міського типу Кам'яне увійшло до складу м. Антрацит. (а.с.16)
Все вищезазначене підтверджує, що саме заявниця, тобто ОСОБА_9, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в сел. К-Міллерово, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, одружилися 26 лютого 1948 року, і після одруження подружжю присвоєно прізвище ОСОБА_3; вони є батьками ОСОБА_10 та ОСОБА_11, які народилися ІНФОРМАЦІЯ_5, проживали в сел. Кам'яне міста Антрацит, і саме заявниця ОСОБА_12 є дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 в сел. Кам'яне м. Антрацит у віці 88 років ОСОБА_3.
На підставі викладеного і керуючись ст.259 ЦПК України, суд-
Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дружиною ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 88 років в селищі Кам'яне міста Антрацит Луганської області
Апеляційна скарга на рішення суду подається через Антрацитівський міськрайсуд до апеляційного суду Луганської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а відсутніми у судовому засідання особами протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя
Антрацитівського міськрайонного суду Н. М. Скнаріна