Справа 2-о-167/08
Іменем України
4 листопада 2008 року Теплицький районний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Войнаревича М.Г.
при секретарі Бевз О.В.,
за участю заявника ОСОБА_1 , представника заінтересованої особи ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні в смт Теплик справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
В жовтні 2008 року ОСОБА_3 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу вказавши, що при оформленні пенсії за віком з'ясувалось, що в трудовій книжці, виписаній їй в 1974 році, в її прізвищі ІНФОРМАЦІЯ_1 є перекреслення та виправлення, що має юридичне значення для страхового стажу для обчислення пенсії за віком.
В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заяву підтримав, пояснив, що в трудовій книжці, виписаній їй в 1974 році, в прізвищі заявниці ІНФОРМАЦІЯ_1 є перекреслення та виправлення, що має юридичне значення для страхового стажу для обчислення пенсії за віком. Просить встановити факт належності їй трудової книжки, виписаної 23.07. 1974 року.
Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 в судовому засідання заяву визнав, не заперечує проти встановлення факту належності трудової книжки, виданої у 1974 році.
Судом встановлено, що в трудовій книжці, виписаній заявниці в 1974 році, в її прізвищі ІНФОРМАЦІЯ_1 зроблені перекреслення та виправлення, однак при цьому в цій же трудовій книжці на бланку виписаному українською мовою прізвище заявника зазначено правильно ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановлення факту належності правовстановлюючих документів їй потрібно для оформлення пенсії за віком.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, як така, що знайшла своє підтвердження в судовому засіданні: записом прізвища заявниці в її трудовій книжці українською мовою, оригіналом паспорта ОСОБА_3 , свідоцтвом про народження та свідоцтвом про розірвання шлюбу.
На підставі ст. 256 ч.6, ЦПК України, керуючись ст.ст. 3,15,60,212,213,215,259 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити. Встановити факт, що трудова книжка, видана 23 липня 1974 року на ім»я ОСОБА_3 з перекресленнями та виправленнями, дійсно належать ОСОБА_3 .
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Вінницької області через Теплицький районний суд протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.