Справа № 1-379/11
09 квітня 2012 року м. Надвірна
Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області
в складі: головуючого-судді: Гураша М.В.
секретаря : Боєчко О.Р.
з участю прокурора: Дроніва Б.М.
захисника-адвоката: ОСОБА_1
законного представника підсудного: ОСОБА_2
потерпілого: ОСОБА_3
представника потерпілого -адвоката: ОСОБА_4
представника служби в справах
дітей Надвірнянської РДА: ОСОБА_5
представника кримінальної міліції
у справах дітей Надвірнянського РВ УМВС:ОСОБА_6
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Надвірна кримінальну справу, в якій обвинувачується:
ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, українець, уродженець і мешканець с.Зелена уч.Фентираль Надвірнянського району, Івано-Франківської області, ІНФОРМАЦІЯ_2, учень 11 класу Зеленської загально-освітньої школи, виховується з обома батьками, неодружений, на утриманні нікого немає, на обліку в кримінальній міліції у справах дітей Надвірнянського РВ УМВС та у службі в справах дітей Надвірнянськогої РДА не перебував, несудимий, громадянин України у вчиненні злочинів, передбачених ст.ст.296 ч.1,122 ч.1 КК України,-
Встановив:
Підсудній ОСОБА_7 вчинив хуліганство, тобто грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалося особливою зухвалістю.
Крім того, підсудний ОСОБА_7 умисно заподіяв потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження, тобто умисне ушкодження, яке не є небезпечним для життя, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров'я.
Злочини ним вчинено при наступних обставинах:
02 листопада 2011 року біля 20 год. 00 хв. ОСОБА_7 знаходився в приміщенні кафе «Альянс», яке розташоване в с. Зелена уч. Фентираль Надвірнянського району Івано-Франківської області, де вживав слабоалкогольні напої у вигляді «ВЕЕRМІХ».
В цей час у вказаному приміщенні кафе знаходились також інші відвідувачі, серед них і потерпілий ОСОБА_3, який є його односельчанином.
Там же, в приміщенні даного кафе між ним та останнім виникла словесна суперечка.
В процесі даної суперечки підсудний ОСОБА_7 з хуліганських спонукань умисно наніс потерпілому ОСОБА_3 сильний удар долонею лівої руки по обличчю, від якого останній ледь втримався на ногах і не впав на підлогу.
При цьому була порушена робота даного закладу, а тому через деякий час приміщення кафе було закрите.
Біля 22 год. 00 хв. цього ж вечора потерпілий ОСОБА_3 після закриття кафе вийшов на вулицю і направився по дорозі додому. В цей час його наздогнав підсудний ОСОБА_7 і знову умисно з хуліганських спонукань наніс йому ще декілька ударів руками і ногами в різні частини тіла, від чого потерпілий впав на землю.
В результаті нанесених ударів останній отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого травматичного перелому обох кісток правої гомілки, що відносяться до середнього ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, як такі, що не є небезпечні для життя в момент їх заподіяння, але викликали тривалий розлад здоров'я.
Допитаний в якості підсудного в судовому засіданні ОСОБА_7 винним себе в пред”явленому обвинуваченні визнав повністю і суду пояснив, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3 разом з батьками і навчається в 11 класі Зеленської загально-освітньої школи.
02 листопада 2011 року біля 19 год. 00 хв. він вирішив піти в кафе «Альянс», що знаходиться в с. Зелена участок Фентираль Надвірнянського району Івано-Франківської області. У вказаному приміщенні кафе, за одним із столиків у великому залі він побачив ОСОБА_3 та ОСОБА_8, які є його односельчанами. Далі він придбав слабоалкогольний напій -«ВЕЕRМІХ»та каву і приєднався до своїх товаришів ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, які сиділи в одній із кабінок вказаного приміщення кафе.
Через деякий час, між ним та потерпілим ОСОБА_3 виникла словесна суперечка, в ході якої вони ображали один одного нецензурними словами. В процесі суперечки він з хуліганських спонукань умисно наніс потерпілому ОСОБА_3 один удар долонею лівої руки по обличчю, від якого останній ледь втримався на ногах і не впав на підлогу.
В результаті його дій була порушена робота даного кафе, а тому через деякий час воно було закрите і всі стали розходитися по домівках.
Вийшовши на вулицю, він наздогнав потерпілого ОСОБА_3, якому знову з хуліганських спонукань умисно заподіяв декілька ударів руками і ногами в різні частини тіла, від чого той впав на землю.
В результаті нанесених ударів потерпілий отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого травматичного перелому обох кісток правої гомілки, що відносяться до середнього ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, як такі, що не є небезпечні для життя в момент їх заподіяння, але викликали тривалий розлад здоров'я.
У вчиненому розкаявся і запевнив суд, що подібного більше не повторить.
В даний час його батьками відшкодовано потерпілому ОСОБА_3 6000 гривень матеріальної та 2000 гривень моральної шкоди.
Крім повного визнання підсудним ОСОБА_7 своєї вини в пред'явленому обвинуваченні, його винність у вчиненні злочинів повністю доведена зібраними по справі та перевіреними в судовому засіданні доказами.
Так, допитаний в судовому засіданні в якості потерпілого ОСОБА_3 суду пояснив, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3.
02.11.2011 року біля 18 год. 00 хв. на маршрутному автобусі він повертався з м. Надвірна додому. На кінцевій зупинці, що в с. Пасічна всі пасажири вийшли з автобуса, оскільки там був перекритий рух транспортними засобами, а тому він вийшов з автобуса і разом з своїм односельчанином ОСОБА_8 пішли пішки в сторону с. Зелена Надвірнянського району Івано-Франківської області. По дорозі вони вирішили зайти повечеряти у кафе «Альянс», що знаходиться біля центральної дороги в даному населеному пункті.
Біля 20 год. 00 хв. у приміщенні кафе до їхнього столу підійшов ОСОБА_7, який є його односельчанином. Між ним та останнім виникла словесна суперечка. Далі підсудний з хуліганських спонукань, умисно наніс йому один удар долонею лівої руки по обличчю, від якого він ледь втримався на ногах і не впав на підлогу.
В результаті цього була порушена робота кафе і біля 22 год 00 хв. воно було закрите і всі стали розходитися по домівках.
Вийшовши на вулицю він направився по дорозі додому. Однак в цей час його наздогнав підсудний ОСОБА_7 і знову став наносити йому удари руками і ногами в різні частини тіла, від чого він впав на землю. Від нанесених ударів він відчув сильний біль у правій нозі, а тому хтось із присутніх викликав швидку допомогу. Через деякий час його було доставлено каретою швидкою медичної допомоги на приймальний покій Надвірнянської ЦРЛ, де лікарі виявили перелом двох гомілкових кісток правої ноги.
Внаслідок травми ноги він тривалий час знаходився на стаціонарному лікуванні і продовжує лікування в даний час.
На даний час родичами підсудного йому відшкодовано 6000 гривень матеріальної та 2000 гривень моральної шкоди, завданої злочинами.
Допитана в якості свідка в судовому засіданні ОСОБА_12 суду пояснила, що вона на даний час працює барменом в кафе «Альянс», що знаходиться в с. Зелена участок Фентираль Надвірнянського району Івано-Франківській області.
02.11.2011 року біля 18 год 00 хв вона знаходилася на своєму робочому місці. В цей час в приміщення даного кафе зайшли ОСОБА_3 та ОСОБА_8, які зробили замовлення та присіли за один із столиків, розміщених в залі.
Крім потерпілого, були й інші відвідувачі в приміщенні кафе, серед них і підсудний ОСОБА_7 Він сидів в одній із кабінок вказаного приміщення кафе разом з своїми товаришами ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, де вживав слабоалкогольний напій -«ВЕЕRМІХ»та каву,яку замовив в даному закладі.
Біля 20 год. 00 хв. у приміщенні кафе до столу, за яким сидів ОСОБА_3 підійшов ОСОБА_7 і став ображати його нецензурними словами, в результаті чого між ним та потерпілим виникла словесна суперечка. Далі підсудний з хуліганських спонукань, умисно наніс йому один удар долонею лівої руки по обличчю, від якого потерпілий ледь втримався на ногах і не впав на підлогу.
В результаті хуліганських дій підсудного ОСОБА_7 була порушена робота кафе і біля 22 год 00 хв. вона його закрила.
Допитаний в якості свідка в судовому засіданні ОСОБА_8 суду пояснив, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4.
02.11.2011 року біля 18 год. 30 хв. в с. Пасічна на участку Розтока Надвірнянського району Івано-Франківської області на автобусній зупинці він зустрівся з ОСОБА_3, який є його односельчанином.
Оскільки проїжджа частина дороги була перекрита транспортними засобами і автобус далі не їхав, а тому він разом з ОСОБА_3 вирішили йти пішки в сторону с. Зелена Надвірнянського району Івано-Франківської області. По дорозі вони зайшли повечеряти у кафе «Альянс», що знаходиться біля центральної дороги в даному населеному пункті.
Біля 20 год. 00 хв. у приміщенні кафе до їхнього столика підійшов ОСОБА_7, який є їх односельчанином. Між ОСОБА_3 та ОСОБА_7 виникла словесна суперечка. Далі підсудний з хуліганських спонукань, умисно наніс потерпілому один удар долонею лівої руки по обличчю, від якого він ледь втримався на ногах і не впав на підлогу.
В результаті цього була порушена робота кафе і біля 22 год 00 хв. воно було закрите і всі стали розходитися по домівках.
Вийшовши на вулицю він направився по дорозі додому. Однак пройшовши деяку відстань він почув крики, які надходили із сторони розташування приміщення кафе «Альянс». Повернувшись назад до вказаного закладу, він побачив, що підсудний ОСОБА_7 зваливши потерпілого на землю знову наносить йому удари руками і ногами в різні частини тіла. Тоді він разом з ОСОБА_9 втрутилися в бійку і припинили хуліганські дії підсудного ОСОБА_7 Потерпілий ОСОБА_3 скаржився на сильну біль у правій нозі в результаті нанесених йому ударів.
Допитаний в якості свідка в судовому засіданні ОСОБА_9 суду пояснив, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4.
02 листопада 2011 року біля 19 год. 00 хв. він разом з своїм товаришем Клим»юком В.М. знаходилися в приміщенні кафе «Альянс», яке розташоване в с. Зелена участок Фентираль Надвірнянського району Івано-Франківської області, де розпивали спиртні напої. Через деякий час до них приєдналися ОСОБА_13, ОСОБА_7, які є його односельчанами та його рідний брат ОСОБА_10 В компанії хлопці пили пиво та каву, однак хто з них і що саме пив конкретно не пригадує.
У вказаному приміщенні кафе за одним із столиків у великому залі він побачив ОСОБА_3 та ОСОБА_8, які також є його односельчанами.
Через деякий час, між підсудним ОСОБА_7 та потерпілим ОСОБА_3 виникла словесна суперечка, в ході якої вони ображали один одного нецензурними словами. В процесі суперечки підсудний ОСОБА_7 з хуліганських спонукань умисно наніс потерпілому ОСОБА_3 один удар долонею лівої руки по обличчю, від якого останній ледь не впав зі стільця, на якому сидів.
В результаті хуліганських дій підсудного була порушена робота даного кафе, а тому через деякий час воно було закрите і всі стали розходитися по домівках.
Вийшовши на вулицю він направився по дорозі додому. Однак пройшовши деяку відстань він почув крики, які надходили із сторони розташування приміщення кафе «Альянс». Повернувшись назад до вказаного закладу він побачив, що підсудний ОСОБА_7 зваливши потерпілого на землю знову наносить йому удари руками і ногами в різні частини тіла. Тоді він разом з ОСОБА_8 втрутилися в бійку і припинили хуліганські дії підсудного ОСОБА_7 Потерпілий ОСОБА_3 скаржився на сильну біль у правій нозі в результаті нанесених йому ударів.
Такі ж показання про обставини вчинення злочинів дали в судовому засіданні свідки ОСОБА_13 та Клим»юк В.М., а також свідок ОСОБА_10 на досудовому слідстві ( а.с. 59-60), чиї показання оголошені в судовому засіданні, так як він не з'явився в судове засідання з поважних причин.
Винність підсудного у вчиненні злочинів також доведена:
- протоколом - заявою ОСОБА_3 від 09.11.2011 року згідно якої він заявив , що йому було заподіяно тілесні ушкодження під час конфлікту з ОСОБА_7 ( а.с. 11 );
- протоколом огляду місця події та фототаблицею до нього від 09.11.2011 року, згідно яких бійка відбувалася в приміщенні кафе «Альянс», яке розташоване с.Зелена уч.Фентираль Надвірнянського району Івано-Франківської області(а.с. 16-20);
- протоколом огляду місця події та фототаблицею до нього від 09.11.2011 року, згідно яких бійка відбувалася неподалік приміщення кафе «Альянс»на узбіччі, яке розташоване поблизу проїжджої частини дороги с.Зелена уч.Фентираль Надвірнянського району Івано-Франківської області(а.с. 21-24) ;
- висновком судово-медичної експертизи потерпілого ОСОБА_3 за № 373 від 02.12.2011 року, яким встановлено, що в нього мали місце тілесні ушкодження у вигляді закритого травматичного перелому обох кісток правої гомілки, що відносяться до середнього ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, як такі, що не є небезпечні для життя в момент їх заподіяння, але викликали тривалий розлад здоров'я (а.с. 47-48).
Таким чином, оцінюючи в сукупності здобуті докази, суд прийшов до висновку про доведеність винності підсудного ОСОБА_7 у вчиненні злочинів.
Злочинні дії ОСОБА_7 слід кваліфікувати за ст.ст.296 ч.1, 122 ч.1 КК України, оскільки він вчинив хуліганство, тобто грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалося особливою зухвалістю.
Крім того, підсудний ОСОБА_7 умисно заподіяв потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження, тобто умисне ушкодження, яке не є небезпечним для життя, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров'я.
При призначенні покарання підсудному ОСОБА_7 суд врахував ступінь тяжкості вчинених ним злочинів, особу винного, обставини, що пом'якшують покарання: що злочин ним вчинено будучи неповнолітнім , що судиться вперше, щире каяття у вчиненому, добровільне відшкодування витрат Надвірнянській ЦРЛ в сумі 1080 грн. 51 коп., пов»язаних з перебуванням потерпілого на стаціонарному лікуванні та потерпілому ОСОБА_3 завданої злочинами матеріальної шкоди в сумі 6000 гривень та моральної шкоди в сумі 2000 гривень.
По місцю проживання і навчання підсудний ОСОБА_7 характеризується позитивно.
Враховуючи наведене, суд прийшов до висновку, що виправлення підсудного ОСОБА_7 можливе без ізоляції від суспільства, а тому є всі підстави застосувати до нього ст.ст.75,104 КК України і звільнити його від відбування основного покарання у вигляді позбавлення волі з випробуванням.
Враховуючи особу винного та обставини при яких вчинені ним злочини, суд приходить до висновку, що іспитовий строк підсудному ОСОБА_7 слід визначити -1 рік 6 місяців.
Згідно ст.76 КК України на підсудного ОСОБА_7 під час іспитового строку слід покласти такі обов'язки: не виїжджати за межі України на постійне місце проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої системи, повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, періодично з'являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.
Керуючись ст.ст.323,324 КПК України, суд,-
ОСОБА_7 визнати винним у вчиненні злочинів передбачених ст.ст. 122 ч.1,296 ч.1, КК України і призначити йому покарання:
- За ст. 122 ч.1 КК України - 1 рік 6 місяців позбавлення волі;
- за ст. 296 ч.1 КК України - 45 діб арешту.
На підставі ст.70 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим остаточне покарання ОСОБА_7 визначити -1 (один) рік 6 місяців позбавлення волі.
Застосувати до ОСОБА_7 ст.ст.75, 104 КК України і звільнити його від відбування призначеного основного покарання у вигляді позбавлення волі з випробуванням з іспитовим строком 1 (один) рік 6 місяців.
Згідно ст.76 КК України покласти на засудженого ОСОБА_7 під час іспитового строку такі обмеження: не виїжджати за межі України на постійне місце проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої системи, повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, періодично з'являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.
Запобіжний захід засудженому ОСОБА_7 до вступу вироку в законну силу залишити попередній -підписку про невиїзд.
На вирок може бути подана апеляція протягом 15 діб в Івано-Франківський апеляційний суд через Надвірнянський районний суд.
Суддя Гураш М.В.