"29" лютого 2012 р. № 47295/11
Львівський апеляційний адміністративний суд складі колегії суддів:
головуючого судді Судової-Хомюк Н.М.,
суддів Пліша М.А., Коваля Р.Й.
розглянувши в порядку письмового провадження заяву управління Пенсійного фонду України в м. Коломия та Коломийському районі Івано-Франківської області про роз'яснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 08 серпня 2011 року по справі за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України в м. Коломия на постанову Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 10 лютого 2011 року в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Коломия про визнання дій неправомірними та зобов'язання здійснити перерахунок пенсії працюючого пенсіонера,-
25.01.2011 року позивач звернувся до суду з адміністративним позовом, у якому просив зобов'язати пенсійний фонд провести перерахунок пенсії з урахуванням показника середньої заробітної плати за 2009 рік та виплачувати в подальшому пенсію у відповідності з проведеним перерахунком, зобов'язати управління виплатити різницю між перерахованою та отриманою пенсією, яка утворилась з 01.01.2010 року.
Постановою суду від 10.02.2011 року позов задоволено повністю. Визнано відмову УПФ України в м. Коломия щодо перерахунку пенсії позивачу із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в середньому за одну застраховану особу в цілому по Україні за 2007 рік в сумі 1197,91 грн. неправомірною. Зобов'язано здійснити перерахунок призначеної позивачу пенсії, відповідно до ст.ст. 40,42 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», пп. 3 п. 11 Постанови КМУ від 28.05.2008 року за № 530 «Деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян» із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників у середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески, а саме за 2009 рік у розмірі 1650,43 грн. та виплатити позивачу різницю між перерахованою та виплаченою пенсією, яка утворилась з 01.07.2010 року і продовжувати виплачувати в подальшому пенсію згідно проведеного перерахунку.
Постановою Львівського апеляційного адміністративного суду від 08.08.2011 року апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в м. Коломия задоволено частково. Постанову Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 10 лютого 2011 року у справі № 1631/11 - скасовано та прийнято нову постанову якою позов задоволено частково. Позовні вимоги за період з 01.01.2010 року по 24.07.2010 року включно - залишено без розгляду.
Визнано дії Управління Пенсійного фонду України в м. Коломия щодо відмови здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 з 25.07.2010 року із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників у середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески та яка відповідно до закону враховується для обчислення пенсії за 2009 рік - 1650,43 грн. неправомірними. Зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в м. Коломия провести перерахунок пенсії ОСОБА_1 з 25.07.2010 року із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників у середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески та яка відповідно до закону враховується для обчислення пенсії за 2009 рік - 1650,43 грн. та провести доплати недоотриманих пенсійних виплат з 25.07.2010 року. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
13.12.2011 року управління Пенсійного фонду України в м. Коломия звернулось до апеляційного суду із заявою про роз'яснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 08.08.2011 року. Просять роз'яснити рішення стосовно кінцевої дати здійснення перерахунку пенсії.
Особи, які беруть участь у справі в судове засідання для розгляду заяви не прибули, про дату, час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином, клопотань від осіб, які беруть участь у справі, про розгляд справи за їх участю не поступило, а тому, колегія суддів, у відповідності до п.п. 1,2,ч. 1 ст. 197 КАС України, вважає за можливе розглянути справу в порядку письмового провадження за наявними у матеріалах справи. Справу може бути вирішено на основі наявних у ній доказів.
Перевіривши матеріали справи і доводи заяви про роз'яснення рішення, колегія суддів не вбачає підстави для її задоволення.
Так, підстави подання та порядок розгляду заяви про роз'яснення судового рішення чітко врегульовані ст.170 КАС України.
Відповідно до ч.1 ст. 170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Колегія суддів апеляційної інстанції не погоджується з доводами заявника, і констатує на відсутність надання суду переконливих доказів того, що постанова Львівського апеляційного адміністративного суду від 08.08.2011 року в даній адміністративній справі є незрозумілою, та є підстави для її роз'яснення.
Із врахуванням наведеного, колегія відзначає, що механізм, визначений ст. 170 КАС України, не може використовуватись, якщо хтось із осіб, які беруть участь у справі, не розуміє, наприклад, мотивації судового рішення.
У разі незгоди з мотивами судового рішення, особи, які беруть участь у справі, можуть оскаржити його у встановленому законом порядку, а відтак, колегія суддів вважає, що у задоволенні заяви про роз'яснення судового рішення слід відмовити, оскільки це судове рішення та зокрема його мотивувальна і резолютивна частини є зрозумілими, чітко сформульованими.
Керуючись ст. 170, 197, 206, 254 КАС України, суд, -
Заяву управління Пенсійного фонду України в м. Коломия про роз'яснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 08 серпня 2011 року в справі № 2а-1631/11- залишити без задоволення.
Ухвала набирає законної сили через п'ять днів після направлення її копій особам, які беруть участь у справі та може бути оскаржена до суду касаційної інстанції протягом двадцяти днів шляхом подання касаційної скарги.
Головуючий суддя Н.М. Судова-Хомюк
М.А. Пліш
Судді Р.Й. Коваль