"02" квітня 2012 р. Справа № 5004/198/12
за заявою ОСОБА_3, м. Люблін, Республіка Польща
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Алювіжен",м. Луцьк
про банкрутство
Суддя Кравчук А. М.
Представники:
від заявника: ОСОБА_1., довіреність від 17.02.2012 року
від боржника: ОСОБА_2 довіреність від 27.03.2012 року №2.3/37-12
Відповідно до ст. 20 Господарського процесуального кодексу України роз'яснено право відводу судді. Відводу судді не заявлено. На підставі
ст. 22 ГПК України роз'яснено процесуальні права та обов'язки учасників судового процесу.
У судовому засіданні 28.03.2012 року оголошувалася перерва до 02.04.2012року.
Суть спору: кредитор ОСОБА_3 у заяві від 27.02.2012року просить суд порушити справу про банкрутство відносно товариства з обмеженою відповідальністю «Алювіжен», визнати ТзОВ «Алювіжен»банкрутом та відкрити ліквідаційну процедуру, у зв'язку з неспроможністю сплатити заборгованість в сумі 27 072,88 дол. США, 124 473 польських злотих.
Боржник на виконання ухвали суду від 01.03.2012 року подав клопотання № 2.3/25-11 від 13.03.2012 року про долучення витребуваних судом документів, а також пояснення від 13.03.2012 року №23/24-12, в яких зазначив, що з заявником дійсно укладалися контракти №11-2007 від 27.11.2007 року на суму 200 000 дол. США, №AL 25/03-2008 від 25.03.2008 року на суму 400 000дол. США, №AL-12/12 від 12.12.2009 року на суму 800 000 польських злотих, проте виконати повністю зобов'язання за вищенаведеними контрактами неможливо у з'язку із падінням попиту на продукцію боржника, пов'язаного з всесвітньою економічною кризою. Кредиторська заборгованість боржника перед заявником станом на 01.01.2012 року становить 27 072,88 дол. США, 124473,00 польських злотих.
Долученими до справи документами (рішення господарського суду Волинської області від 27.09.2011 року №5004/1749/11, наказ від 10.10.2011року №5004/1749/11-1) підтверджується заборгованість товариства з обмеженою відповідальністю «Алювіжен»перед ОСОБА_3 в сумі 27 072,88 дол. США, 124 473 польських злотих.
25.10.2011 року ВДВС Нововолинського МУЮ винесено постанову про відкриття виконавчого провадження на підставі наказу №5004/1749/11-1 від 10.10.2011 року. Постановами Першого відділу ДВС Луцького МУЮ від 07.12.2011 року накладено арешт на все майно боржника в межах суми звернення стягнення 531 315 грн. 95 коп. та грошові кошти в сумі 584 547 грн. 55 коп., що знаходяться на його рахунках.
У відповідності до вимог ст.198 Господарського кодексу України грошові зобов'язання учасників господарських відносин повинні бути виражені і підлягають оплаті у гривнях. Грошові зобов'язання можуть бути виражені в іноземній валюті лише, у випадках, якщо суб'єкти господарювання мають право проводити розрахунки між собою в іноземній валюті відповідно до законодавства.
Закон України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» не встановлює право здійснювати боржнику розрахунки в іноземній валюті.
Також, для запровадження судових процедур банкрутства з метою відновлення платоспроможності боржника та задоволення вимог конкурсних кредиторів необхідно визначення чіткого розміру активу та розмір пасиву боржника, а включення суми боргу в іноземній валюті не дозволить визначити розмір боргів, оскільки курс валюти може коливатися, що в свою чергу не забезпечує інтереси усіх учасників процедури банкрутства: боржника, кредиторів, інвесторів тощо.
Окрім того, включення вимог в іноземній валюті, (а не у гривні) унеможливлює виконання дотримання вимог ч.4 ст.16 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»при визначенні кількості голосів кредиторів при голосуванні.
Враховуючи вищевикладене, сума грошових вимог до боржника ТзОВ «Алювіжен»повинна бути визначена з грошовою одиницею -гривнею, розрахованою на момент подачі заяви за офіційним курсом Національного банку України.
Представник заявника в заяві про уточнення грошових вимог від 02.04.2012року просить визнати грошові вимоги в сумі 27 072,88 дол. США, 124 473 польських злотих, що становить 536 240грн. 54 коп.
Відповідно до ст. 6 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»справа про банкрутство порушується господарським судом, якщо безспірні вимоги кредитора (кредиторів) до боржника сукупно складають не менше трьохсот мінімальних розмірів заробітної плати, які не були задоволені боржником протягом трьох місяців після встановленого для їх погашення строку, якщо інше не передбачено цим Законом.
Мінімальна заробітна плата на день подачі заяви про порушення справи про банкрутство від 27.02.2012 року становить 1 073 грн. 00коп.: 300 х 1 073,00 = 321 900 грн. 00 коп.
Безспірні вимоги ініціюючого кредитора складають 536 240грн. 54 коп., що перевищує суму в триста мінімальних розмірів заробітної плати, не погашені боржником протягом трьох місяців після встановленого для їх погашення строку.
Заявник в клопотанні від 20.03.2012 року просить призначити розпорядником майна боржника арбітражного керуючого Темчишина Володимира Петровича.
Арбітражний керуючий у заяві від 27.03.2012 року №51 повідомляє, що згоден на призначення його розпорядником майна у справі про банкрутство ТзОВ «Алювіжен»№5004/198/12, управління боржником раніше не здійснював, до осіб, яким заборонено здійснювати функції арбітражного керуючого або займати керівні посади не відноситься, судимості за вчинення корисливих злочинів не має.
Відповідно до ст. 13 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»розпорядник майна призначається господарським судом із числа осіб, зареєстрованих державним органом з питань банкрутства як арбітражні керуючі, відомості про яких надаються в установленому порядку Вищому господарському суду України. Кредитори мають право запропонувати кандидатуру розпорядника майна, яка відповідає вимогам, передбаченим цим Законом. Кандидатура розпорядника майна, запропонована заявником, відповідає Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»
З метою виявлення всіх кредиторів та осіб, які виявили бажання взяти участь у санації боржника, необхідно зобов'язати заявника подати до офіційних друкованих органів оголошення про порушення справи про банкрутство у відповідності до ст. 11 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Керуючись ст. 1, 11, 14 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" господарський суд, -
1. Визнати майнові вимоги ОСОБА_3, АДРЕСА_2. до товариства з обмеженою відповідальністю «Алювіжен», м. Луцьк, вул. Вахтангова, 12А в сумі 27072,88дол.США та 124473, 00 польських злотих, що становить 536 240 грн. 54 коп.
2. Зобов'язати заявника в 10 -денний строк подати до офіційних друкованих органів (газети “Голос України” або “Урядовий кур'єр”) оголошення про порушення справи про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю «Алювіжен», м.Луцьк, вул. Вахтангова, 12А, код21749914, яке має містити повне найменування боржника, його поштову адресу, банківські реквізити, найменування та адресу господарського суду, номер справи, відомості про розпорядника майна. Примірник газети з опублікованим оголошенням до 17.04.2012 року подати суду.
3. Ввести процедуру розпорядження майном боржника згідно ст. 13 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
4. Розпорядником майна призначити Темчишина Володимира Петровича, АДРЕСА_1 (Ліцензія Міністерства економіки та з питань Європейської інтеграції України від 27.11.2006 року серія НОМЕР_1).
5. Розпоряднику майна Темчишину В. П. скласти та подати до господарського суду на затвердження реєстр вимог кредиторів не пізніше 21.05.2012 року.
6. Попереднє засідання суду призначити на 23.05.2012 року на 12 год. 00хв. в приміщенні господарського суду Волинської області, за адресою м. Луцьк, пр-т.Волі, 54 а, зал № 208.
7. Розпоряднику майна Темчишину В. П. перші загальні збори кредиторів скликати не пізніше 01.06.2012 року. На зборах кредиторів обрати комітет кредиторів. Обраному комітету кредиторів вирішити питання щодо відкриття процедури санації чи ліквідації боржника. Протоколи зборів кредиторів та засідання комітету кредиторів подати суду.
8.Засідання суду, на якому буде винесено ухвалу про санацію боржника чи постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, чи ухвалу про припинення провадження у справі про банкрутство призначити на 06.06.2012 року на 12 год 30 хв. в приміщенні господарського суду Волинської області: за адресою: м. Луцьк, пр-т. Волі, 54 а, зал № 208.
9. Копію ухвали надіслати:
- заявнику;
- боржнику;
- розпоряднику майна Темчишину В. П.,
-Державному реєстратору Відділу державної реєстрації суб'єктів господарювання Департаменту підприємництва Луцької міської ради;
- Волинському обласному сектору з питань банкрутства.
Суддя А. М. Кравчук