«27» вересня 2006 р.
Колегія суддів судової палати в кримінальних справах апеляційного суду Тернопільської області в складі:
головуючого - Коваленка Є.П. суддів - Подковського О.А., Крукевича М.Н. з участю - прокурора Зозулі І.І., адвоката ОСОБА_2
розглянула у відкритому судовому засіданні в М.Тернополі кримінальну справу за апеляцією засудженогоОСОБА_1. на вирок Тернопільського міськрайонного суду від 30 червня 2006 року, яким
ОСОБА_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1, громадянина України, з середньою спеціальною освітою, неодруженого, непрацюючого, не судимого, - засуджено за ст.122 ч.І КК України на 2 роки позбавлення волі.
На підставі ст.75 КК УкраїниОСОБА_1. звільнено від відбування покарання з випробуванням та іспитовим строком 2 роки.
Згідно ст..76 КК України на ОСОБА_1. покладено обов»язки не виїжджати за межі України на постійне місце проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої системи; повідомляти про зміну місця проживання, роботи і навчання; періодично з»являтися в орган КВС для реєстрації.
Стягнуто з ОСОБА_1. в користь ОСОБА_3 5000 грн. моральної шкоди.
За вироком ОСОБА_1. визнано винним і засуджено за те, що він 24 грудня 2005 року, приблизно о 15 год. біля джерела, поблизу дачного кооперативу «ІНФОРМАЦІЯ_1» в с.Смиківці Тернопільського району, під час конфлікту з ОСОБА_3, умисно наніс останньому декілька ударів дерев»яною палицею у ділянку лівої руки, правого плеча, обличчя, тулуба та лівого стегна. Цими діями він спричинив йому закритий уламковий перелом лівої ліктьової кістки, який відноситься до тілесних ушкоджень середньої тяжкості, а також синці лівої половини обличчя, правого плеча з поширенням на лікоть, лівої сідниці і лівого стегна, рану передпліччя та черепно-мозкову травму, котрі відносяться до легких тілесних ушкоджень.
Справа №11-317 Головуючий у 1 інстанції - Багрій Т.Я.
Категорія ст. 122 ч. 1 КК України Доповідач - Крукевич М.Н.
В апеляції засуджений ОСОБА_1. просить змінити вирок відносно нього, - зменшити іспитовий строк до одного року та стягнення моральної шкоди в користь потерпілого до 1000 грн., посилаючись на те, що судом не досліджені мотиви нанесення ним тілесного ушкодження потерпілому ОСОБА_3, що заподіяв він їх йому захищаючись від його нападок. Вважає, що суд присудив йому досить велику суму сплати моральної шкоди потерпілому, не врахувавши того, що після конфлікту його звільнено з роботи, що на його утриманні знаходиться його матір-інвалід 2-ї групи, в зв»язку з чим він не в змозі сплатити таку суму.
Заслухавши доповідача, засудженого ОСОБА_1. та його захисника-адвоката ОСОБА_2, які підтримали апеляцію, а також думку прокурора про залишення вироку без зміни, як обґрунтованого і законного, розглянувши матеріали справи, ознайомившись з доводами апеляції, колегія суддів вважає, що вона підлягає до часткового задоволення.
ВинністьОСОБА_1. у вчиненні злочину підтверджена зібраними у справі доказами, які вірно оцінені судом, обґрунтовано покладені ним в основу вироку, і у скарзі не заперечується.
Кваліфікація дій ОСОБА_1. за ч.І ст.122 КК України є правильною і засудженим не оспорюється.
Разом з тим, суд першої інстанції призначаючи покарання засудженому ОСОБА_1. у вироку навів такі пом»якшуючі покарання обставини, що він являється психічно хворим, що на його утриманні знаходиться матір-інвалід 2 групи, але не врахував їх в повній мірі, а тому колегія суддів вважає за необхідне пом»як шити йому покарання в частині іспитового строку - до одного року та зменшити розмір стягнення моральної шкоди на користь потерпілого до 2000 грн., враховуючи важкий матеріальний стан засудженого та обмежену можливість працевлаштування у зв»язку з його хворобою.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст.365, 366 КПК України, колегія суддів,-
Апеляцію засудженогоОСОБА_1. задоволити частково.
Вирок Тернопільського міськрайонного суду від 30 червня 2006 року відносно ОСОБА_1 змінити, пом»як шити йому покарання в частині призначення іспитового строку до одного року, а також зменшити розмір відшкодування моральної шкоди на користь потерпілого ОСОБА_3 з 5000 грн. до 2000 грн.
В решті вирок залишити без змін.