Дата документу 22.03.2012
Справа № 815/3161/2012
22 березня 2012 року Мелітопольський міськрайонний суд в складі:
головуючого - судді Міщенко Т.М.
при секретарі - Макаренко В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мелітополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди,
встановив:
06.03.2012 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до Мелітопольського міськрайонного суду з заявою про затвердження мирової угоди, згідно якої:
ОСОБА_1 згоден в якості погашення боргу за договором позики у розмірі 350000 грн., збитків від інфляції у розмірі 700 грн., 3% річних у розмірі 1582,19 грн. та судових витрат у розмірі 3219 грн. передати у власність ОСОБА_2 належну йому на праві власності нежитлову будівлю № 291 по вул. Дзержинського у м. Мелітополі, загальною площею 112,2 кв. м, основною площею 81.1 кв.м.
ОСОБА_2 згоден отримати у власність в якості погашення боргу за договором позики у розмірі 350000 грн., збитків від інфляції у розмірі 700 грн., 3% річних у розмірі 1582,19 грн. та судових витрат у розмірі 3219 грн. від ОСОБА_1 належну йому на праві власності нежитлову будівлю № 291 по вул. Дзержинського у м. Мелітополі, загальною площею 112,2 кв. м, основною площею 81.1 кв.м.
Сторони згодні з тим, що з моменту затвердження цієї мирової угоди до ОСОБА_2 переходить право власності на нежитлову будівлю № 291 по вул.. Дзержинського у м. Мелітополі, загальною площею 112,2 кв. м, основною площею 81.1 кв.м.
Інших претензій матеріального і морального характеру сторони один до одного не мають.
Сторони просять суд затвердити мирову угоду, укладену між ними на умовах, вказаних в письмовій заяві та справу провадженням закрити.
Сторонам роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі, передбачені ст. ст. 174, 175, 205 п.4, 206 ЦПК України.
Зважаючи на те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, укладена в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, вона може бути затверджена судом.
Керуючись ст. ст. 174, 175, п.4 ст. 205, 206 ЦПК України, суд
ухвалив:
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на нежитлову будівлю № 291 по вул. Дзержинського у м. Мелітополі, загальною площею 112,2 кв. м, основною площею 81.1 кв.м., яка зареєстрована за ОСОБА_1.
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: