Справа № 1321/611/2012
14 березня 2012 року Сокальський районний суд Львівської області в складі:
головуючого - судді Фарина Л. Ю.
при секретарі Матолінець З.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сокалі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління пенсійного фонду в Сокальському районі про зарахування часу відбування покарання у вигляді виправних робіт до стажу, що дає право на пенсію на пільгових умовах, -
Позивач звернувся до суду із вказаною позовною заявою до управління ПФ України в поданій заяві вказавши, що вироком Червоноградського міського суду Львівської області від 12.09.1983р. його засуджено по ч.3 ст. 222 КК України 1960р. на два роки виправних робіт без позбавлення волі за місцем праці з відрахуванням в дохід держави 15% заробітної плати. На час винесення вироку він працював на шахті «Лісова», де і відбував дане покарання з 01.10.1983р. по 30.09.1985р.. Покарання відбув сумлінно з позитивною характеристикою.
Постановою Сокальського районного суду від 05.10.2004р. час відбування ним покарання включено до загального трудового стажу.
Разом з тим, позивач просить суд врахувати вказаний ним час відбування покарання у виді виправних робіт з 01.10.1983р. по 30.09.1985р. до стажу роботи, що надає право на пенсію на пільгових умовах.
Згідно з п.11 роз'яснення Міністерства соціального забезпечення України №3 від 29.02.1992 р. час відбування покарання на виправних роботах без позбавлення волі за місцем роботи на робочому місці, передбаченому списками №№1,2, зараховується у стаж роботи, яка дає право на пенсію за пільговими умовами, якщо судом прийнято рішення про зарахування часу виправних робіт у трудовий стаж.
Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, просив позов задовольнити в повному обсязі. Додатково повідомив суду, що він досяг віку з настанням якого має право на призначення пенсії на пільгових умовах, він звертався в усній формі із вказаним питанням проте отримав від відповідача відмову.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, проте надав суду заяву в якій вказав, що проти позову не заперечує, просить проводити розгляд справи у відсутності представника управління пенсійного фонду у Сокальському районі.
Заслухавши позивача, дослідивши всі докази по справі в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.
Як встановлено в судовому засіданні - позивач ОСОБА_1 вироком Червоноградського міського суду Львівської області від 12.09.1983р. засуджено по ч.3 ст. 222 КК України 1960р. на два роки виправних робіт без позбавлення волі за місцем праці з відрахуванням в дохід держави 15% заробітної плати.
Згідно записів у трудовій книжці позивача заповненої 28.01.1971р. - покарання у виді виправних робіт він відбував у період з 01.10.1983р. по 30.09.1985р. на шахті «Лісовій» ДП Львівугілля, і вказаний період роботи не зараховувався йому в загальний і безперервний стаж роботи.
Разом з тим, відповідно до ухвали Сокальського районного суду Львівської області від 27.10.2004р. ОСОБА_1 включено час відбування покарання у виді виправних робіт з 01.10.1983р. по 30.09.1985р. на шахті «Лісова» ДП Львівугілля за вироком Червоноградського міського суду Львівської області від 12.09.1983р. до загального трудового стажу.
Відповідно до ст. 42 КВК України час відбування покарання у вигляді виправних робіт зараховується до загального стажу роботи.
За таких обставин, відповідача слід зобов"язати зарахувати позивачу до стажу роботи час відбуття ним покарання у виді виправних робіт у вказаний період.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.43 Конституції України, ст. 42 КВК України, ст.ст. 4, 5, 7-15, 17, 18, 47, 56, 58, 59, 69-71, 76, 79, 94, 110, 120, 139, 143, 158-163, 167 КАС України;
Адміністративний позов задовольнитиити.
Зобов'язати управління пенсійного фонду України у Сокальському районі Львівської області зарахувати ОСОБА_1 час відбування покарання у виді виправних робіт з 01.10.1983р. по 30.09.1985р. згідно вироку Червоноградського міського суду Львівської області від 12.09.1983р. до стажу роботи. що надає йому право на пенсію на пільгових умовах.
Апеляційна скарга на постанову суду може бути подана протягом десяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення постанови, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цієї постанови.
Головуючий: Л. Ю. Фарина